DUTCH TRADE
IN INDIAN TEXTILES WITH BURMA: 1634-1680.
By Wil O. Dijk
The VOC’s
seventeenth century trade with Burma is a
heretofore little known aspect of the Dutch East India Company’s inter-Asian
commerce. Their Burma
trade was based on Indian textiles, particularly the cheaper, coarser varieties
from the Choromandel
Coast
much favoured by the commoner people who could well afford an occasional length
of imported Indian cloth, as indicated by newly available data.
===========
The
demand for the products of Indian looms was enormous, almost from time
immemorial, or so it seems. There were piece goods as well as articles of
apparel, such as lungis, shawls cummerbunds and turbans. Indian cloth was
skilfully woven and coloured in dyes that were fast to washing. Some had a
fabulous lustre polished to a sheen. These high
quality textiles were much sought after and had been traded for centuries
throughout Asia
and beyond. Most came in a wide range, from super fine to very coarse. The
wealthy coveted fabrics of a delicate softness with complex patterns or trimmed
with decorative gold designs, while the common folk were happy enough with
coarser cloth for daily wear.
The
Dutch stumbled upon this ancient inter-Asian trade quite by accident. They had
made their way from Holland to the distant “Spice Islands” merely to discover
that the spices they wanted could only be had in exchange for Indian cotton
textiles, particularly from Choromandel. Arriving on India’s east coast, the Dutch chanced upon the highly lucrative,
textile-based trade across the Bay of
Bengal to countries such as Burma.
The VOC’s main interest in Burma was as an
import market. At no time did the Dutch go there with silver or gold to procure
Burmese goods. Rather, their cargoes to Burma were
chiefly made up of large assortments of medium to coarse Indian cloth, often
made to order in Choromandel and Bengal
specifically for the Burmese market. Indian red cotton yarn was a key commodity
of trade as well.
To have a clear
understanding of the role of textiles in seventeenth century Burmese society,
it is important to realize that two distinct categories of cloth fulfilled
important functions in quite separate worlds. The first category, consisting of
luxurious and costly fabrics, belonged to the courtly, elite world of kings and
courtiers where gifts were offered and favours bestowed. The second category,
made up of coarse, cheap common grades of textiles, was traded in the rather
more prosaic, dusty world of shops and marketplaces where merchants drove a
hard bargain. These simple everyday cotton textiles, geared to the needs of the
man in the street, were the mainstay of the VOC’s Burma trade.
The
delicate, costly textiles that made up the first category were a key element in
elite display. During Burma’s
festivals, in particular, the nobility were arrayed in sumptuous garments:
velvet skirts with gossamer mantles or stately robes with wide sleeves and gold
chains. Throughout their years in Burma, the Dutch too came bearing gifts of
luxurious fabrics such as Persian and Chinese satins, silks, damasks, brocades
and velvets, Dutch silver, gold, scarlet, green, and black laken as well as the
most exquisite of the Indian textiles, including delicate bethilles,
cattawany-calmcaris, cattawany-talpony and painted calmcaris. The Burmese paid
exceedingly close attention to the quality, colour and measurements of these
materials. For instance, Dutch laken intended for the King was required to have
a length of 3 to 4 covids (one covid being on average 40 cm, the distance from
the tip of the middle finger to the elbow; the forearm) rather than 6, seeing
that close to 4 covids went into His Majesty’s robes. The King had also let it
be known that he preferred scarlet to black.
The Burmese were just as
exacting about the quality and sizes of the second category of textiles – the
simple commercial cloth that changed hands in the rather more mundane world of
merchants and markets. They demanded that all the piece goods that made up a
single bale be identical. Furthermore, each piece of painted moorees must have
a width of at least 1½ and a length of 16 covids, while chiavonis, bethilles,
mulmul and the like should be 32 covids long. These precise measurements were
crucial since, for example, exactly four men's lungis could be made from a
single 32-covid piece.
Various types of painted
dooputty and striped and checked piece goods with a length of 18 covids came
from Pulicat, Tegenepatnam and Masulipatnam. The men wore these in their
entirety draped from the hips down and gathered in thick folds in front in a
striking manner. Women, on the other hand, used just one quarter of an 18-covid
piece for their lungis, since they did not gather the material about the waist
quite as extravagantly as the men. On festive days, the women would dress in
lungis made from lengths of calmcaris or cattawany that measured one genil (16
covids long and 2 covids wide). They wore chiavonis with red silk tops entire
as it came from the loom on their heads and used it for making cabayas as well
when no bethilles or mulmul was available. They made cabayas from Golcondan
tampis too and sometimes from Bengali cortis. Tightly woven cloth such as
moorees, salempoory and sanen was dyed yellow in Burma and served
as monks’ habits. The Burmese also used a great deal of locally woven material,
but because Burmese looms produced cloth that was only half the width of the
Indian product, these pieces needed to be stitched together, resulting in
unattractive seams. This above all made the broader Indian fabrics so popular
among the populace in general. Burma’s elite on
the other hand tended to prize the Indian textiles for their excellent quality
and skilful workmanship.
Fine
cattawany topped the list of expensive Indian textiles. It varied considerably
in price with certain pieces fetching as much as 100 to 140 viss of ganza (one
viss equals 3 lbs and ganza is an alloy of copper and tin that, broken into
chunks and unstamped, served as Burma’s money – two viss of ganza equalling one
Dutch guilder) while others sold for a mere 57 viss of ganza, indicative of its
wide range in quality. Cattawany-talpony and calmcaris-cattawany were among the
most profitable of the Burmese assortment. Since the finer, dearer fabrics were
well beyond the general populace's reach, the Dutch imported considerable
quantities of textiles that ranged in price from 11 to 17 viss of ganza per
piece. However, the VOC ships crossing the Bay of
Bengal from the Choromandel Coast to Burma were laden
predominantly with common grades of cloth in the lowest price range of 5 to 9
viss of ganza - well within reach of those of modest to small means. The Dutch
factors in Burma always placed large orders for materials such as low-priced,
tightly woven brandams, guinea cloth and single-ply taffachelas as well as
Golcondan dungarees, which is a simple coarse cotton cloth used for clothing by
people of meagre means and also for sails of praus and packing material.
Colourfast Indian red cotton
yarn was also in great demand in Burma since it
was basic to much of the locally woven cloth. The
Burmese mixed the imported red yarn with indigenous white yarn and some silk to
weave beautiful clothes for the royal family and the nobility. In times of
plenty, the people would weave cloth from Indian red and Burmese white and blue
yarn for themselves as well, either delicate or coarse, depending upon a
person’s social status and financial means. But no matter how the Burmese used
the imported yarn, the fastness of the red dye was what mattered most.
The VOC’s customers in Burma came from
all walks of life - from kings to slaves. Dutch records indicate that their
clientele included Muslims, Hindus, Armenians, Banyans, Portuguese, Chinese,
Siamese, Turks, Peguans and Burmans. Many of the Muslim and Hindu merchants had
been born in Burma
to parents who traded there. These families had probably settled in Burma
permanently many generations before. Local buyers coming in to do business with
the Dutch were clearly small- as well as large-scale traders. Some would drop
in on a regular basis, spending as little as 50 viss of ganza at any one time,
while others came infrequently but would then spend a great deal more,
sometimes as much as 3275 viss of ganza.
When correlating the average
price of imported textiles with local wages and the cost of daily requirements,
it is clear that Burma’s
commoner people could well afford an occasional piece of Indian cloth. In fact,
when comparing the earning power of the local labour force with that of its
Indian counterpart, the Burmese clearly enjoyed a comparatively high standard
of living in the seventeenth century, certainly when weighed against economic
conditions on the opposite side of the Bay of
Bengal. Newly available data proves that in those days wages in Burma were three
times higher than in Choromandel, while the price of daily requirements was
essentially the same. Even the wildly oscillating price of rice, a major factor
in calculating Monsoon Asia’s general cost of living, was comparable.
The VOC’s trade in Indian
textiles with Burma
was profitable throughout. But ultimately, their Burma trade
became the victim of a change in Dutch fortunes when, towards the close of the
seventeenth century, forces beyond their control brought an era of great
prosperity for the Dutch East India Company to an end.
==================
(Mrs) Wil O. Dijk is a PhD candidate at
Leiden
University
in The Netherlands and is researching the Dutch East Asia Company (VOC) in Burma in the
seventeenth century.
E-mail:
Wil.Dijk@compaqnet.nl.