[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]
Statement (r)

Subject: Statement (r)
From: zaw@xxxxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 30 Sep 1997 10:38:00
Statement of Democratic Forces of the Burma 
regarding Moreh Satyagraha against cross border 
infiltration of drug and AIDS.
 
 
First of all we would like to mention that we delightfully welcome the
Moreh 
Satyagraha against entering heroin and HIV into India, which is commencing
on 
2nd October 1997 and sponsored by respected MP Mr. Gorge Fernandes.
 
We absolutely believe that this is not as a political stunt and this is a 
humanitarian struggle to terminate two global enemies, heroin and AIDS. We 
honour the politicians, workers, intellectuals, human rights activists,
social 
workers, youths, students and representatives from mass and classes who
are 
actively participating in this demonstration.
 
On behalf of the Burmese people we would like to say words of special
thank to 
all participants because as Mr. Gorge Fernandes' press statement dated
13.9.97 
in which mentioning " this is also a struggle for human rights
particularly the 
human rights of Burmese people." 
 
Entering drug and HIV is directly related with border trade. We fell that
Indo-
Burma border trade is lack of system and both sides are implementing it
for 
namesake only. Perhaps real intention of India concerning border trade is
to 
persuade the Slorc to become a good neighbour and to loosen the
relationship 
between China and Burma because India is too anxious about influence of
China 
upon Burma is on the increase. Intention of the Slorc is that they want to
have 
the relationship with abroad to show that they are not being isolated
while it is 
forsaken by international community due to it's human right negative
results. 
 
In fact it is obvious that Indo-Burma border trade is practically
fruitless to grass 
root level people of both countries. Authorities from both sides are
paying lack 
attention on drug control at border area also.
 
Border trade is essential for making friendship between to neighbouring 
countries. They can get understanding and co-operation through border
trade. 
We strongly believe that existence of border trade in future is necessary. 
 
But the border trade dealing between two countries having different
political 
systems can not be stable. It will be vey difficult to achieve
unconditional 
understanding and co-operation between democratic government of India,
which 
is always considerate to it's own people and the Slorc, which is selfish,
and 
always neglecting the will of the Burmese people.
 
Although the Burmese people want to control heroin and AIDS not only as 
national enemies also as global enemies, the Slorc is involving in drug 
trafficking directly or indirectly and enjoying with drug money instead of 
controlling it. The Slorc, which used almost fifty percentages of national 
budgets for military affair, is neglecting health care services for the
people 
including HIV control. 
 
Although the people and government of India is actively attempting to
control 
drug and AIDS, it will not be successful as you expected due to ill
co-operation 
and egotistic policy of the military junta of Burma. India will has to
face with 
drug and AIDS as an uncontrollable problem until and unless the military 
dictatorship is ended in Burma.
 
Emergence of a democratic government in Burma is absolutely necessary for 
India to keep regional integrity and peace, to control drug and HIV and to
setup 
a fraternal relationship with Burma.
 
So we respectfully request to the people of India to demand and pressurize
your 
government to practically and decisively provide help for restoration of 
democracy in Burma. 
 
We also urge the people of Burma to join hand-in-hand with the people of
India 
in activity against drug and AIDS. 
 
" A rotten dead body of an animal producing foul smelling in my house 
compound can be injurious to you as a neighbour and you have
responsibility to 
remove it also."
 
We wish this Satyagraha to be successful.
 
 
 
Democratic forces of Burma 
Indo-Burma border.
Dated. 1st October 1997. 
 
***********************************************************************
 
Please, convert and read in Wwin-Burmese.
 
 
tdEdN,EdkifiHwGif;odk h rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpfa&m*g tuef
htowfr&dS0ifvmaerSktay: 
qef husifwm;qD;a&;/ rdk;a&;jrddK hqENjyyGJESifh ygwfoufI
jrefrmh'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;. oabmxm;xkwfjyefcsuf?
 
 
1997ckESpf atmufwdkbmv(2) &ufae@wGif pwifjyKvkyfrnfh 
jynfol@v$wfawmftrwf a*smhzmeef'uf(pf) OD;pD;aqmif&Gufaom rl;,pfaq;0g;ESifh 
attdkif'Dtufpf qef@usifa&;qENjyyGJtm; u|Ekfyfwdk@ jrefrmh'Drdkua&pD
tiftm;pkrsm;u 
ESpfaxmif;tm;& }udKqdkyga=umif; OD;pGmazmfjyvdkygonf?  TqENjyyGJ }uD;onf 
EdkifiHa&;ausmf=um;r_twGuf pwef@xGif aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ
urBmh&efol}uD;(2)OD;jzpfaom 
rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpfa&m*g EdSrfeif;a&; twGuf Edk;=um;wuf=uGpGm
aqmif&Gufonfh 
vlom;a&;&m v_yf&Sm;r_wckjzpfa=umif; u|Efkyfwdk@rS tav;teuf,kH=unfonf?
TqENjyyGJ}uD;wGif wuf=uGpGmyg0ifaqmif&Guf=uaom tdENd,EdkifiHw0Srf;vHk;rS 
EdkifiHa&;orm;rsm;/ tvkyform;rsm;/ todynm&Sif twwfynm&Sif rsm;/ 
vl@tcGifhta&;v_yf&Sm;olrsm;/ vlr_0efxrf;rsm;/ vli,frsm;/
ausmif;om;rsm;ESifh vlxkvlwef;pm; 
tzGJ@tpnf;toD;oD;rS udk,fpm;vS,f}uD;rsm;tm; av;pm; *k%f,lyga=umif;udkvnf; 
azmfjyvdkygonf?
a*smhzmeef'uf(pf). 13-9-97 ae@pGJyg owif;xkwfjyefcsuft& "TqENjyyGJ}uD;onf 
txl;ojzifh jrefrmvlxktwGuf &nf&G,faom vl@tcGifhta&; wdkufyGJvnf;jzpfonf"
[k 
azmfjyxm;onfhtwGuf/ yg0ifqENjyolrsm;tm;vHk;udk jrefrmvlxkudk,fpm; 
txl;aus;Zl;wif&Sdyga=umif; ajym=um;vdkygonf? 
rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpfa&m*g e,fpyfjzwfausmf 0ifa&mufvmjcif;onf 
e,fpyfukefoG,fa&;ESihf wdkuf&dkufoufqdkifaeonf? tdEdN,-jrefrm
e,fpyfukefoG,fa&;onf 
uspfvspfodyfonf;r_ tm;enf;+yD; ESpfEdkifiHpvkH;u  trnfcHoabmavmufom 
taumiftxnfazmf aqmif&Gufae=ujcif; jzpfonf? tdENd,EdkifiHtaeESifh
w&kyf-jrefrm 
&if;EDS;qufqHr_udk avsmhvsJap+yD;/ e0wtm; tdrfeD;em;csif;
rdwfaqGaumif;jzpfatmif 
qGJaqmifvdkjcif;a=umifh e,fpyfukef oG,fa&;udk oabmwlvufcHcJh a=umif;
jzpfEdkifonf? 
tb,fa=umifhqdkaomf tdEdN,EdkifiHonf w&kyfu jrefrmEdkifiHtay:
=oZmvGrf;rdk;r_ wae@wjcm; 
}uD;xGm;vmjcif;udk tvGeftrif; pdk;&drfv#uf&Sdaoma=umifhjzpfonf?
jrefrmEdkifiHtaeESifhrl 
Te,fpyfukefoG,fa&; oabmwlaqmif&GufcJh&jcif;rSm ,if;. qdk;&Gm;aom
vl@tcGifhta&; 
csKd;azmufr_rsm;a=umifh EdkifiHwumu 0dkif;0ef;ypfy,fxm;aom tajctaewGif 
jyifyrdwfaqG&Sda=umif; jyovdkaoma=umifhyif jzpfonf? 
trSefwu,fwGifrl Te,fpyfukefoG,fa&;onf ESpfEdkifiH atmufajcjynfolvlxktm; 
tudsK;jzpfxGef;r_r&Sda=umif; odomxif&Sm;ayonf? ESpfbuftm%mydkifrsm;
taeESifhvnf; 
e,fpyfa'orsm;wGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;tay:wGif
tm&Hkpl;pdkufr_ 
av#mhenf;aea=umif; odomxif&Sm;vSayonf? 
tdrfeD;em;csif; ESpfEdkifiHt=um; cspf=unfa&;wnfaqmuf&mwGif 
e,fpyfukefoG,fa&;onf r&Sdrjzpf vkdtyfvSayonf? Te,fpyfukefoG,fa&;rSwqifh 
ESpfEdkifiHt=um; &if;ESD;cspf=unfr_ESifh ylaygif;aqmif&Gufr_udk
az:aqmifoGm;Edkifonf? 
aemiftem*gwfwGifvnf; e,fpyfukefoG,fa&; qufvufwnf&Sd&ef vdktyfa=umif;
u|Ekfyfwdk@rS 
tav;teuf ,Hk=unfonf? 
EkdifiHa&;pepfrwlnDaom EdkifiHESpfckt=um; aqmif&Gufaeonfh 
e,fpyfukefoG,fa&;onfvnf; wnf+idrfr_ &&SdEdkifrnfr[kwfacs? jynfolvlxk
tusdK;pDyGm;udk 
xm0pOf OD;pm;ay;aom tdEdN,EdkifiH. 'Drdkua&pD tpdk;&ESifh jynfolvlxk
tusdK;pD;yGm;udk 
xm0pOf rsufuG,fjyK+yD; wudk,faumif;qefonfh e0wwdk@t=um;  c|if;csufr&Sd 
em;vnfr_&&Sd&efESifh yl;aygif;aqmif&Gufr_wdk@wGif }uD;rm;aom tcuftcJ
t[ef@twm;rsm; 
rkcs&Sdaernfjzpfonf? 
jrefrmEdkifiHwGif jynfolvlxk w&yfvHk;u rl;,pfaq;0g;ESifh
attdkif'Dtufpfa&m*gudk 
trsdK;om;&efoltjzpfomru urBmh&efoltjzpfyg owfrSwfI ESdrfeif;vdk=uaomfvnf; 
e0wonf rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fazmufum;r_wGif wdkuf&dkufwrsdK;
oG,f0dkufIwzHk 
yg0ifygwfouf+yD; 4if;rS&&Sdaom tusdK;pD; yGm;rsm;udk
oHk;pGJpHpm;v#uf&Sdonf? EdkifiHawmf 
bwf*suf. 50eD;yg;udk ppfa&;twGuf toHk;jyKaeaom e0wonf attdkif'Dtufpfa&m*g 
umuG,fwm;qD; a&; vkyfief;tygt0if
vlxkusef;rma&;apmifha&Smufr_vkyfief;rsm;udk 
vspfvsL&_xm;qJjzpfonf? 
tdENd,EdkifiH jynfolvlxkESifh tpdk;&u rl;,pfaq;0g; ESdrfeif;a&;/
attdkif'Dtufpfa&m*g 
umuG,fwm;qD;a&; vkyfief;rsm;udk rnfr#yif wuf=uGpGm aqmif&Gufaeapumrl 
jrefrmppftpdk;&. yl;aygif;aqmif&Gufr_ tm;enf;jcif;ESifh
twWvGefuJjcif;wdk@a=umifh 
ar#mfrSef;oavmufatmifjrifEdkifrnfr[kwfacs?
jrefrmEkdifiHwGif e0wppftpdk;& wnf&Sdaeor# umvygwfvHk;
tdENd,EdkifiHtwGif;odk@ 
rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpfa&m*g 0ifa&mufjyef@ESH@aejcif;rSm
xdef;csKyfI r&Edkifaom 
jy\emw&yftjzpf qufvufwnf&SdaeOD;rSmjzpfonf? a'owGif;wnf+idrfr_ESifh 
+idrf;csrf;a&;&&Sd&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpf a&m*grsm;
umuG,fwm;qD;&ef/ 
ESpfEdkifiHt=um; ppfrSefaom cspf=unf&if;EDS;r_ wnfaqmufEdkif&efwdk@twGuf
jrefrmEdkifiHwGif 
'Drdkua&pD tpdk;&w&yf ay:aygufvm&ef rjzpfrae vdktyfaeayonf?
xkd@a=umifh jrefrmEkdifiHwGif 'Drkdua&pD xGef;um;a&;twGuf tultnDay;yg&ef 
rdrdwdk@. tpdk;&tm; wdkufwGef;zdtm;ay; awmif;qdkaqmif&Guf=uyg&ef 
tdENd,EdkifiHjynfolrsm;tm; u|Ekfyfwdk@u av;pm;pGm arwWm&yfcHvdkufygonf? 
jrefrmjynfolvlxktm; rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif'Dtufpfa&m*g qef@usif 
wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif tdENd,EdkifiH jynfolvlxkESifhtwl
yl;aygif;aqmif&Guf=uyg&ef 
av;pm;pGm wdkufwGef;tyfygonf? 
"u|Ekfyf. +cH0if;twGif;Y&Sdaom ykyfodk;aqG;ajrhaeonfh wd&dp>meftaoaumif. 
qdk;0g;aom teH@toufrsm;u tdrfeD;em;csif;jzpfaom cifAsm;udk vnf; usef;rma&; 
xdcdkufapEdkifonf? ,if;tykyftodk;taoaumiftm; z,f&Sm;ypf&ef cifAsm;Yvnf; 
wm0ef&Sdygonf?"
TqENjyyGJ}uD; atmifjrifapa=umif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf? 
 
jrefrmh'Drkdua&pD tiftm;pkrsm;
tdENd,-jrefrme,fpyf?
ae@pGJ/ 1997 ckESpf/ atmufwkdbmv (1) &uf?
Prev by Date: WTO/Burma: House favors US laws in
Next by Date: Indo-Burma border news (r)
Previous by thread: Statement (r)
Next by thread: Information Sheet No. A-0144(I/L)
Index(es):
- Date
- Thread