[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
Correction Urgent Action
------ =_NextPart_000_01BCE8A6.341D93A0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
My apology for the inconvenience, but, as someone kindly remarked, the mentioned faxnumber of Khin Nyunt is wrong and should be:
+95 1 222950
----------
Van: gatineau@xxxxxxxxxx[SMTP:gatineau@xxxxxxxxxx]
Verzonden: maandag 3 november 1997 8:44
Aan: Recipients of burmanet-l
Onderwerp: Re: AW: AI Urgent Action
>Please note that one can send faxes through email as follows:
>For SLORC the email address will be:
><951222950@xxxxxxxxxxx>
>
>The Faxaway company will forward the email message as a fax. This is a lot cheaper and quicker.
>
>Also, the embassies can be reached this way. Just make the addresses:
>faxnumber@xxxxxxxxxxx
>
>I include the faxnumbers of the Burma embassies :
>
> BURMESE EMBASSIES
>
> Consulate Netherlands (+ 31(0)76 5209270)
> Bangkok (+66-2) 236-6898
> Beijing (+86-1) 532-1344
> Belgrade (+38-11) 235-1802
> Bonn (+49-228) 219-316
> Cairo (+202-43) 16793
> Canberra (+61-6) 273-4357
> Colombo (+94-1) 580-460
> Dhaka (+88-2) 883-740
> Geneva (+41-22) 738-4882
> Hanoi (+84-2) 52404
> Hong Kong (+852) 827-6597
> Islamabad (+92-51) 820-123
> Jakarta (+62-21) 327-204
> Kathmandu (+977-1) 523-402
> Kuala Lumpur (+60-3) 456 8320
> London (+44-171) 629-4169
> Manila (+63-2) 817-5895
> Moscow (+7-095) 63186
> New Delhi (+91-11) 687-7942
> New York (+1-212) 737-2421
> Ottawa (+1-613) 232-6435
> Paris (+33-1) 4256-4941
> Rome (+39-6)841 3167
> Seoul (+82-2) 796-5570
> Singapore (+65) 235 5963
> Tel Aviv (+972-3) 549-3866
> Tokyo (+81-3) 3447-7394
> Washington, D.C. (+1-202) 332-9046
>---------------------
>
>EXTERNAL AI Index: ASA 16/31/97
>
>EXTRA 147/97 Fear of torture/ill-treatment /Possible
>prisoners of conscience
>
>31 October 1997
>
>MYANMAR
> Daw San San (f)
> U Soe Myint
> Dr Than Nyein, NLD Member of Parliament-elect
> Win Win Htay alias Ma Po (f)
> Daw May Win Myint (f), NLD MP-elect
> Khin Maung Myint
> U Win Thaung
> U Mya Thaung
>
>
>Eight people, arrested on the night of 28/29 October 1997, are
>feared to be at risk of torture or ill-treatment, common
>during interrogation in Myanmar. Seven of the detainees are
>leading members of the National League for Democracy (NLD),
>the opposition party led by Daw Aung San Suu Kyi.
>
>On the morning of 28 October the NLD attempted to hold a
>meeting at its Mayangone township office on the outskirts of
>Yangon, the capital (see below). However, the security forces
>set up barricades and blocked Aung San Suu Kyi's supporters
>from meeting with her. A number of them were rounded up and
>trucked several miles away where they were then released. The
>seven NLD leaders and one other, named above, are still
>believed to be in detention at an unknown place.
>
>Daw May Win Myint, NLD Divisional Organizer and Member of
>Parliament (MP) elect from Mayagone, was arrested by Military
>Intelligence Officers at 10pm on 28 October after they had
>taken documents from her. Also at 10pm, Khin Maung Myint, NLD
>Central Youth member and Secretary of Latha Township, was
>arrested by a combined force of Military Intelligence and
>other security personnel. Daw San San, the NLD Seikkan
>Divisional Vice-Chairman and NLD women's leader, was arrested
>at midnight after documents were taken from her. At the same
>time, Win Win Htay, a member of the Yangon NLD Youth Division,
>was arrested after security forces seized documents from her.
>U Soe Myint, the Chairman of the Thaketa NLD, was arrested at
>1am on 29 October. One and a half hours later, Dr Than Nyein,
>an MP-elect from Kyauktan township, was arrested after a
>combined group of Military Intelligence and other security
>forces had confiscated documents from his home. U Win Thaung,
>the Chairman of the Mayangone NLD, was arrested sometime late
>in the evening of 28 October or in the early hours of 29
>October. U Mya Thaung, who is the landlord of the Mayangone
>NLD office, was arrested at around the same time.
>
>BACKGROUND INFORMATION
>
>The State Law and Order Restoration Council (SLORC), Myanmar's
>military government, has subsequently accused the NLD of being
>"confrontational" and of attempting to embarrass the SLORC in
>front of the international community. On 30 October the SLORC
>stated that it had detained four NLD members for questioning,
>but did not identify the four. The authorities further
>claimed that the four were breaking the law by holding the
>meeting.
>
>The 28 October meeting had been planned in order to reorganize
>the Mayangon Township's NLD youth wing. The previous week, on
>21 October, Aung San Suu Kyi had travelled to Thaketa, outside
>of Yangon, in order to meet NLD youth members there. The
>authorities did not prevent her from holding the meeting, and
>they also allowed the NLD to hold a national party congress in
>late September for the first time. However, the latest
>crackdown on peaceful political activity has diminished hopes
>that the SLORC is becoming more tolerant of NLD activities.
>RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/ faxes/
>express/airmail letters in English or your own language:
>
>- calling on the authorities to immediately make known the
>whereabouts of the eight detainees and the charges against
>them, and to release all eight immediately and unconditionally
>if they are being held solely for their peaceful political
>activities;
>
>- urging that the detainees be protected from any form of
>torture or ill-treatment and granted immediate and continuing
>access to their lawyers, doctors, and family members, in
>accordance with international standards.
>
>APPEALS TO:
>
>Lieutenant General Khin Nyunt, Secretary 1
>State Law and Order Restoration Council
>c/o Director of Defence Services Intelligence (DDSI)
>Ministry of Defence, Signal Pagoda Road
>Dagon Post Office
>Yangon
>Union of Myanmar
>Telegrams: General Khin Nyunt, Yangon, Myanmar
>Telexes: 21316
>Faxes: +95 1 2229 50
>Salutation: Dear General
>
>Senior General Than Shwe, Chairman
>State Law and Order Restoration Council
>c/o Director of Defence Services (DDSI)
>Ministry of Defence, Signal Pagoda Road
>Dagon Post Office
>Yangon
>Union of Myanmar
>Telegrams: General Than Shwe, Yangon, Myanmar
>Telexes: 21316
>Salutation: Dear General
>
>COPIES TO: diplomatic representatives of MYANMAR accredited
>to your country.
I remind you that phone numbers in Rangoon are formed of 6 digits, thus Khin Nyunt fax is wrong.
Could you send a correction without which the whole appeal is useless.
Sincerely,
------ =_NextPart_000_01BCE8A6.341D93A0
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64
eJ8+IjsVAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAENgAQAAgAAAAIAAgABBJAG
ACQBAAABAAAADAAAAAMAADAFAAAACwAPDgAAAAACAf8PAQAAAEoAAAAAAAAAgSsfpL6jEBmdbgDd
AQ9UAgAAAABDb25mZXJlbmNlICJyZWcuYnVybWEAU01UUABidXJtYW5ldC1sQGlnYy5hcGMub3Jn
AAAAHgACMAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAAMwAQAAABcAAABidXJtYW5ldC1sQGlnYy5hcGMub3Jn
AAADABUMAQAAAAMA/g8GAAAAHgABMAEAAAAYAAAAJ0NvbmZlcmVuY2UgInJlZy5idXJtYScAAgEL
MAEAAAAcAAAAU01UUDpCVVJNQU5FVC1MQElHQy5BUEMuT1JHAAMAADkAAAAACwBAOgEAAAACAfYP
AQAAAAQAAAAAAAAF9TUBCIAHABgAAABJUE0uTWljcm9zb2Z0IE1haWwuTm90ZQAxCAEEgAEAGQAA
AENvcnJlY3Rpb24gVXJnZW50IEFjdGlvbgArCQEFgAMADgAAAM0HCwADABYADgA4AAEAPwEBIIAD
AA4AAADNBwsAAwAWAA4AOAABAD8BAQmAAQAhAAAAMjIwNTVGMjY4NTU0RDExMUE0QjM0NDQ1NTM1
NDAwMDAApQYBA5AGAHQSAAASAAAACwAjAAAAAAADACYAAAAAAAsAKQAAAAAAAwA2AAAAAABAADkA
4KI2iZ3ovAEeAHAAAQAAABkAAABDb3JyZWN0aW9uIFVyZ2VudCBBY3Rpb24AAAAAAgFxAAEAAAAW
AAAAAbzonYk2Jl8FZlSFEdGks0RFU1QAAAAAHgAeDAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAB8MAQAAABcA
AABhanNsb290QHdvcmxkb25saW5lLm5sAAADAAYQE1gnwgMABxA5FAAAHgAIEAEAAABlAAAATVlB
UE9MT0dZRk9SVEhFSU5DT05WRU5JRU5DRSxCVVQsQVNTT01FT05FS0lORExZUkVNQVJLRUQsVEhF
TUVOVElPTkVERkFYTlVNQkVST0ZLSElOTllVTlRJU1dST05HQU5EUwAAAAACAQkQAQAAAPgQAAD0
EAAA6iIAAExaRnXEh8S2/wAKAQ8CFQKoBesCgwBQAvIJAgBjaArAc2V0MjcGAAbDAoMyA8UCAHBy
QnER4nN0ZW0CgzN3AuQHEwKAfQqACM8J2TvxFg8yNTUCgAqBDbELYOBuZzEwMxRQCwoUUQ0L8mMA
QAXQeSBhcB0VkWcbAAIQBcB0aGXmIAuABaBudgnwCJAcMEBlLCBidXQc8GG1BCBzA3BlAiAcAGsL
gJxkbBsAFhAAwHJrCYCvHPAb4geAAjBpHdFkG5AwYXhudQbQBJAgbzBmIEtoC4AHsHl19wIwHBAE
IHcDYBkQGxAeMLUdgGgIYGwf4CBgOgqF0Cs5NSAa0DIjwCNwBwp2JCwK9GxpMTgwwQLRaS0xNDQN
8AzQcyZzC1kxNgqgA2AT0GN9BUAtKJcKhydLDDAoFlYdAHA6KZ4oFgyCIGdhAx+QHeBhdUBndWEQ
d2ViLh3gdFtTsE1UUDotTxHAXSk/+ypOBJB6AiANsCtfLGwAwIUiEWEh8DMgbm8ccAEgUzE5OTcg
ODq3JoAwHypNQStPLF1SBZC7BSAcoXQEICChHRByA4FZEcAtbDZPKk1PMmFyOS4AcnA4fzmNPmBB
V8FAYUkgVXJnH3EUsM8oYB+hJJ8lozM2JxcaRfEoFj5QbC2QEbA1ERPQ7xvRLuAgkB3hYwOREbAi
IQ8gAQeRG+ADYHVnaCAvHpEDER1hAhBsFaB3cwki5j5GBbFTTE9S5kMb00eVZGQWEAQRA/DzSEAi
uT48I3AAUBnfI7A3Q18oNCPTQCABLfBhebIuBaBtPkimSKZUG/HeRk9ERhADcAqwbhsASuPfG6FP
cAsgSbkHgXM00BwA5R1hYR/yLiBQ8CGBIYHfVFAVoAVAEXAtkHAgcSISkHF1aWMe0HIuT/78QWwd
kB8ENVEdYACQB5H/RiIgYB5xANAb8FLiIYJPgfggSnUTwDRxHtAb00pl/weQSJcgB08qT/5A0Bwh
CkDfDbAb0yAHOuMb4kI7Qlh5B0iXSKZg8FVSTUVTAEUgRU1CQVNT/kljYGIfZTUIUACAIoAu4Ncc
AAfAG+FyGPFkBCBnCgQoKzTwMSgwKTeINiA1AdA5MjdoMItlMWS6QhkBa29rZwuhZ2c2Ni0yaPAy
QyAgLTY4OThpO2VpXmoLgCHwbd9nsjhr0DHRaPA1MzImYDMmgGUyfWysbAnASmAcAHGfZ8Ezbjgm
YG9hbCA1JmAmADKfaTsCIAOgdN9nhTQ5a+CsMjhsATWwLWgANmS6fkMLcANgdT9nhQHQb7A0RjNo
8CfgNzkzd1xubyBhcVB4v2uDMWxQbAE38jN6ETU3d1sVkQbRfB/5Z6M5NG9TJgB6EEMwZLr6RBGA
a3vvbrdy8GvxhBAtfcA3JpBkukcJ8GV2f4KPdfZ9UCPAaPB9sHLwNMuEEHPLSABwb2mGT27Gf4DA
a/FogCaQNjaI1CHSS38h0oz/bxFogIRRaMBsUDXzNdBkuklzC2AAwFigH+C/kF+AkW+wTACOYoEw
MWwg/WS6SoJhACCF/2tlb7B24F9o8G+gjqAB0IubSy7gaNkDgWR1k9+AgjeOoG9iN2wgehBzvEst
4AtgIEx9IEBwCHCXb0MwdxBo8DTeNWhghIAB0GS6TDJRAiD3l092BYDBN29hlQB2cIdw9DY5ZLpN
AHADEJOfa1ZffcCEQp+AkbBscDWgW2+/BPBIYKG/Z5SOoGigNZ+x72gAbzBkugfCRHEgIOClL7+A
gn1QcxJsYI6geoA0c8v9B8JZBbBqX2ejh4GSQIfC65WRqnAxZLpPAkBPYav/36zGfUB6MWwgb7A2
feFkuv5QCsAhgbKvcoV9wG9hqnD/nFB6EICwrgsIAXGPclh2cP99cIrwGtB3IX4bBmAicbZ/927G
lRGHwTlr0BhQaNC4e/9toRshFhC532uSppFzUWhwG7tweqtUcSAUsHZpdu+9T5g0b7B6MTV2YXLg
a8D7vztqQHl/T263fVB6MW/hN6oxt6CLm1cdYCDhZ3TjAiAc8EQuQ1SgrG1zsPuVUW+hOYuAd0co
mMp5T/4ARVhURVJOQUwrZTBAwUkyYXhAYVNBtXpRL2gAL47pzAlSzeH3xcDOUWUxRi2QIIPHYAAg
SQhwZS9K8S10WZF0cR9iIC9QpJAAkAJgZf9IphNQBAAd0WBkHEEE8Byj33AbSKZoAD3AKGBvNXbV
L4BNWUFOTUFSZTY7ZL5lNUQt8AYC2sMoZtYp2S9lNFUGAG8cABrw/QuAdNuP2jUFwFDwA5EhIONt
cMeBTkxEBdA1VCCh77JRJdCP8B9xLXEgKFHdr+1lNFcg8eNSSAGQGwHhEf8EIKEQskDDsNtf2guh
EBsA7+NS3VPk0t/lUOGPZwog0/+hECFAIfDdX9xL41LfQeqRP+sv3JYa8FRQ7P3vj0Vp90dgBUBV
4G8LUBzhCsBKkf8T0B/gncEb4gMA8UIgoXag3i8j4NZb8eLS52bQkVni/8OwWWFFsbJxq8DQ2CCQ
BcDf0Ysc8E+xBGBBtj6XEAUQ/yHh6vF7sRtgLuGdwecTAHD/HqHH4QZgHHFghg2wAZAtcXcHkfTZ
ROFkbaIHgGA7Tv/6cwdAmmAtkC3QX8EFsagQ7wRgBQBZsBsAKOAB58BIpr8b4vGgGzDSoPqDCrF0
GwBvROAioRsA2pJB6pLa03X9lyBL6uBW12knPdAfFEkw/xEgIeHzY9ZX/vPgES7gE9HecPJS9fEi
YCKRYUimtfC/EcBtokWxAoDkYvsRZx3S7cdgd2XQIOBwIJEmQNTBf/KVInA60B4Q9yA640imWb8L
Mx8EWSA6kPyQSkAoRRD3HAAgYEhRKVSgjGAuABxw9nIfBEUQY/mRAxEAMRzQ7nNIpkUQP9B1DBCQ
IHvA/1aAcWFUMSIhFeAAoB7RA+++Jx1xEvC88foREidmIcD+bR9RCjRK4EWQCSBWsc0B/zUQIEcb
4RcQPiFZcSJwMmHPH+AS8SIRAXdydRRDRRC7ELH/kW1KMPziUXJ3ZoG/WzMcsRz1WUBKkETjZMfh
/1DxEjj7wuAC/cJgUiISC2L/KDBmgfiA/4C18AlhfzAQsP/0sxWwLvBIQGQ2D/FhwBCw//XW46H8
cdIh+pJFsVkx6pB+azUgC8DxcKFQEgAE/z675o/f5ETAUPaQ/2RPQQD9oSF6VfXgR2Q24OhnwOgw
/2jw6GMRwBbyCwILUviAT3A3/PLyJQOBTUowD1Fyed9eh/oBSEDzENSjTwxDIHJxP9AxMHAXEJ3B
Bzlh/mb6ER0kRaAamFsRJHEAoP8YkDqzFuMYBVfxMTb4gOou+9/jZDZD0iEb4quQDSBHcH/+RFYT
uTAAsPyBL0Dgokz/lrHvAQu1LcNkNi4qVFBd0f5i/LFGkRHi4KIu5s1BMAm/GnkhIxE4VeHToQtw
bMfhz9qZEOTgArkwaWuCcPj35Sj5VgxhLUPvMHgwluHrVhPgAne14W4VkSAkLczzO/da4Wlk8wQy
pDRoHYS/NBM1CiVAEQPhMQF3abXw//iA41rx4Tk2YJUOZN/zOOT/KPYBZy3rMqQRTRuRKfHycP80
b1bI3PkQ5EV3YJXfQVsg35OB4AEtzfpwZDYxj/Axs7/z18fhBhA/s05B7zBs4MD/CTD5kEbhZhEQ
0d8cO/fnIe/oRSzkBMDvQGv8kAYhOzr/Ua4Jhz1XcUAZ0AwSPm8/d/8hFBE39QdTRDNR1DIMUKSg
/1yxU//HIGbhteHH4eyaAWv/Vt4LCFhfFbC14U0SXJPLhv/joWry+7IGz/dzb1Xg8TMx/1xT82Kg
R1q47sotwQkw+eDfE7Bq8qFQGoAQEHLycWvd/8uG4AIMNFiP9MEZ0kwHBjADTSEmbz5CQUNLRxBS
T1VO6BBJTkaET1LYcFRJT056n/8e0bkg/JBIEDqx2rAT0img3yBRtcBH8feA+nRDGdHUgOkPgVNM
fIBD58H7BRWQ/wmXY6ZPgBCx+zD4U+8wFaL6YhFAcQAA6wBx4QDQEWC/HnEH1+Cx4HC8scuGImdC
9xnA6wD/RSIglODACGX5sv/18TlR8gEeYHUUgOP54RZp/9Ix/sX58/+A/1X4ouqQEZHzx+AGETMw
B1uA4xI3fmL/eZIKk2bz/HU9wpqx4AL+Rr8AMoRRIqELYLyxAWdiDSB//GBJABhwQID54CBQJNFm
/wDwavKRMh6kCXBQIfeAAoH9/OFm+ZAhMmH3oVBNIY/F+5UWGWRi0dENUIjidUPasP8DgQkymbUJ
ncfgfQ9+EjH5/woWZwLgcPvRJhFBwfJw46H/dcEHssOwR+D3gCnEAXoLBv87FxWR4ALDoFAiF7Cc
In4Sn9NwI7Ak8IUAGWFla/iA//jorfDWVviAA/5m8ziRELD/0ZD1xFfVpWENIZSBQAfgwP8OZp/6
ChKjSf5GITJpYR7Z/5YKlAakktIiQKI1BJq4Fyb/8eEaiTMSXAA10tGQEIGFOP8JByGB/1UC5NRB
YwD84BOw/4qIXKK5IQixOWMAMpUTDWD/SAB6NNUAEHtcokgAYfcAwf5rVBAl4QKyRxASAJbAtYH/
CUACgQ8gHAAA0ApAwEADEf+Dwv3wSPBv4McQ8mF00EFw/xZXmDeKJROw4HA9Uf4D94D/C4LS0ADA
i1QII700loHH4gHLhlJFQ09NTUW9fCBF6BB7sHzCzaBQHkOfG5F5guhhYwBMYHMvxdLqePzgLxHA
Ycayy4bNgPukkdKQL0WTgKHS0Ahx/pH946FFT3ArwAvg93KsgeCRTyXhdXH/8C1wZTqcby3/DxEw
IXACBiSWCvXxTSAhsd/hIDABAPBFwBRQICW0myn/HNMh8Q0h/rZDkPMi/Hl5hf5j7zApsPzi+mDj
oLqIGSL/sgOgdMUks3HRtc56E9KAcf8LYJQA/1Rx4G7H/tPkAZky/4YSF/EJUUGg8cBx4bglDWDv
u+9cADv3woc7y2/McPmQ/meZtJhV/Hj2IaSQQIDogf89shbyVzARszGhKwf3D/gV/xPDxhH6AZ/R
zoYTw2dBCkH+dYYphNG2UvXx2zSaMV2g//6Q+IBUEX/B6LET0scAHCH/zxH+VKsS5tl1wVcwMIEX
s2+L/I9xGoCBsGTDAd3vQUBQUEVBTFNXwE95y18+TCOgDSAwYMHCR38wYBvTNpNdkIBw+HE5+DHf
76Z+X39vgHNh9y+o4FBgb0fg6QKIIgBwZjBjt4ByBykQU2Iv6yhERFNJ/invpi7gvjEbIDpz98Xy
gb8wQP+CK5BPgOug9QBvM2j7QjBPglACYCVAMLQN7FVH/2/gMcFjYoF0fZfF5sTw8W8/g5EOZgB/
xpPE8KYgMzEaNu+mRscSxPArOTUNMWAg3gCXwW5cZjOBB1BzMjBcY2amMJ4yBv3g5THgWoE1MPNX
/1wADSCMU8Tw98AvoQIV76/Pt4D/8Qt3XTRTaBlw6MD/RXbzX/Rv9X/2j/efHFH5r//6v/vP/N/9
7/7/AA8BHw2fPwNPBF8FagqPC5839k9Q/ElF71PDMJQAJhBpQIxRfmOgocgCsAGMUYMg0TNN6FlB
TnygUoTCR+DX8f9IKKjRykM9UPJRL0B6hij/fcuSSaChvhFlEKyBj9Rw33TQW2HmgK0ETcFST2Ix
we/ZkuISbcGqgTaT8d8wVIDfueKk8fHoxvLAUneLMZww/yKlgFG0wStCxYM9MkfRvTH/WlHsAjjx
dLHccFBAavJ0wftHAD0gcNuRtYDAYYUBRwD/ibB6hhbgE+HVgU4gKW83P8sG4e2BXPkgMzYJAQhf
K17yIqV9IqAAO5ADABAQAAAAAAMAERAAAAAAQAAHMCB3H1Kb6LwBQAAIMOCiNomd6LwBHgA9AAEA
AAABAAAAAAAAAKPE
------ =_NextPart_000_01BCE8A6.341D93A0--