NEW YEAR GREETING (r)

[plfb@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Please convert to Wwin Burmese font.

************************
ESpfopful;E+wfcGef;qufo0%fv$m

jynfolvlxktaygif;wdk?cifAsm;=

	urBm}uD;onf vuf0g;}uD;tkyft&if;&SifpHepfyDjyifapa&;vrf;a-umif;twkdif;
v#ifjrefpGmwkd;wufaeygonf?xkx,f }uD;rm;vSo!fh t&if;rsm;jzifh
urBm?t&if;&Siftkyfpkonf òydifbufuif;uif;xifwkdif;}uJaecg
olwdk?.trdef?-oZmtm%mukd
xdyg;r!fht&dyfvuQ%mrsm;ukdtjyif;xefqkH;zdESdyfaecsdefjzpfygonf?
	t&if;&SifurBmonfvlxk.oabmxm;ukdcH,loa,mifðyIaiGa-u;jzifh}uD;pkd;aeo!fhpHepf
jzpf&mvlxktjrifoabm
xm;wkd?tm;,kwf&if;-urf;wrf;pGmrkdufuef;uef;qef?usifwwfo!fhppftm%m&Sifwkd?eSi
fhpmvsiftenf;i,faysmhajymif;ykHt oGifaqmifygonf?
	t&if;&SifEkdifiHtcsif;csif;yÉdyuQ/t&if;&SifESifhppftm%m&Sifwkd?.yÉdyuQ/ppft
m%m&SiftkyfpktwGif;yÉdyuQrsm;onf  ,ae?jzpfysufaeo!fhtajctaejzpfavonf?
	,ae?jrefrmjynfonf uHraumif;ta-umif;rvSpGmjzifh
ppftm%m±Sifwdk?vufatmufwGif±Sdaeav&m t-urf;y wrf;zdESdyfr+rsm;jzifh
tuGufcszdESdyfcHae&aom wdkif;jynfjzpfavonf/ jynfolwdk?onf
t&if;±Sifpepf.t&omudk wpGef;wp cHpm;_yD;aemuf cg;oD;-urf;wrf;vSo!fh
ppftm%m±SifpHepfqdk;udk c,0yfwGm;ae&o!fhumvjzpfayonf/ 
	 	jrefrmjynfwGif;t"duyÉdyuQrSm vuf0g;}uD;tkyfppftm%m±SifvufwqkyfpmESifh
ol?vufyg;apvufa0cH rsm;uwzuf {&mrtrsm;pkvlrsKd;pHkjynfolrsm;uwzufwdk?
jzpfaeaom yÉdyuQ yifjzpfayonf?
	cif!Gef?oef;a±$*dk%f;onf olwdk?.tiftm;udkwdk;csJ?arG;jrLvsuf
jynfoltm;ydkrdkzdESdyf&efpDpOfaeonf twkt a,miftrsKd;om;nDvmcH/
trnfcHwHcg;zGifhpD;yGg;a&;/ ,dkif,Jh,Jhtypftcwf&yfpJa&;ponfrsm;jzifh
vlxkudkvS!fhpm;&if; ol? tiftm;udk pkpnf;aeonf?
	rnfodk?yifjzpfap ppftm%m±Sifqdkolwdk?rSm jynfolwdk?udkzdESdyfaoG;pkyfrSom
±Sifoef&o!fh uyfyg;aumifvdkobm0 ±Sdav&m jynfolwdk?.qef?usifr+udk
t_rJrjywfcHae&rnfomjzpfayonf?
	cif!Gef?oef;a±$*dk%f;tm;t"dutaxmuftulay;aeo!fhw±kwftpdk;&onfvnf;olwdk?.trsK
d;om;tusKd;pD;yGg; udkt"dur¾dKifxm;aeonfjzpf&m
EdkifiHwumuGefjrLepfv+yf±Sm;r+rsm;wGif wufwufºuGºuGr±SdvSay ?
tar&duefESifhem;vnf r+&a&;udkomtm;xm;&if;
rdrdudk,fusKd;udkumuG,fae&ayonf?tar&duefwdk?onf'Drdkua&pDa±S?wef;EdkifiH}uD;
tjzpf ol?udk,f oloabmxm;onfjzpfI 'Drdkua&pDa&; / vl?tcGifhta&;wdk?udk
qef?usifzdESdyfonf[kemrnfqdk;vSo!fh jrefrmEdkifiHrSppftm %m±Sifwdk?onf
tar&duefuJhodk?aomEdkifiHrsm;.rl0g'jzifh odwftHr0ifjzpfaeawmhonf ? Ttcsufonf
jrefrmjynfolvlxk twGuf tusKd;wcsKd?ðyaeygonf?
	,ae?urBmwGifvl?tcGifhta&;ESifh 'Drdkua&pDa&;tm;
us,fus,favmifavmifatmfjrnfaeygonf? vl?tcGifhta&; ausnmpmwrf;ESifhywfoufI
tav;xm;ajymqdkvm-uonfudkvnf;-um;vm&jyD; ppftm%m±SifwcsKd?u olwdk?.zdESdyfr+
onf  obm0usoa,mifðyvkyf&ef trsdK;om;a&;xl;jcm;csufrsm;udk
axmufjytumtuG,f,lae-uonf? 
	rnfodk?yifjzpfap urBmay:±Sd vlom;tm;vHk;onf pm;0wfaea&;tjyif
uGJjym;wJhtjrif/ tusKd;ta-umif;qDavsmf r#waomw&m;Oya'eJ?
ody`Henf;ynmwDxGifydkifcGifhrsm;udk vlom;yDyDvdkcsif-uonfomjzpfonf?
TtwGufuíEkfyfwdk? oHo,r±Sdtyfyg/  avSmiftdrfxJa&mufaeo!fh -uufwla±G;uJhodk?
tpm0vsifvHkavmuf_yD[k ,lqIroifhay?
	cif!Gef?oef;a±$*dk%f;wdk?. vl?tcGifhta&;csKd;azgufzdESdyfr+rSwfwrf;onf
1962=ckESpftm%modrf;pOfrSpcJho!fh &uf pufr+rSwfwrf;udk
ydkrdk±Snfvsm;aeapayonf?tcsdefESifhtr#vnf; wdk;yGm;aeygawmhonf?
	jrefrmjynfonf jrefrmppfwyftkyfcsKyfcsdefrSpI wdkif;jynfwckvHk; vlr+a&;/
pD;yGg;a&;/ pm&dwWr¾dKif ponfwdk?ysuf
,Gif;&onfudktrsKd;cspfpdwfoufoufjzifhjyefzmax;&ef
cif!Gef?oef;a±$*dk%f;uvkyfudkifyHkrSm trsKd;om;a&;udktjrwfxkwf,Hk
r#omjzpfayonf?trSefwu,fwdkif;jynfESifhvlrsKd;tusKd;udk-u!fhvsif jynfolwdk?.
1990=ckESpfa±G;aumufyGJqENoabmxm; udk av;pm;vsuf jynfolwdk?ujyXgef;r!fh
Oya'wdk?udk waoGrwdrf;vdkufem&efomjzpfayonf? 
	etz=jzpfvmjcif;onf ppftm%m±Sifwdk?twGif;tm%mvkyGJr#omjzpfcJh_yD;
jynfolwdk?udkydkrdkzdESdyf&efjyifqifae_yD jzpfo!fhtavsmuf jynfolwdk?onf
etz=wdk?udkrulnDrywfoufa&;oabmxm;/ 0dkif;y,fa&;oabmxm;/ qENjyyGJrsm;/
oydwfwdkufyGJrsm;/ vlxkwdkufyGJrsm;/
vufeufudkifwdkufyGJrsm;po!fhenf;aygif;pHkjzifh cif!Gef?oef;a±$*dk%f;udk
qef?usif-u&ay awmhrnf?
	ppftm%m±Sifwdk?onf olwdk?vufxJ±Sd tm%mudktvG,fwul pGef?v$wf-urnfr[kwfay?
olwdk?onf&Edkifor# zufwG,fxm;rnfom? vdktyfvsifxyfowfOD;rnfomjzpfayonf /
xdk?a-umifhawmfvSefa&;orm;wdk?onf vG,fvG,f ulul
jzifholwdk?xHrSr&Edkifa-umif;udkodtyfouJhodk? vdktyfygutiftm;oHk;&efvnf;
toifhjyifxm;oifhayonf?
	etz=ppftm%m±Sifwdk?onf jrefrmtcsif;csif;zdESdyfo!fhjrefrmrsm;omjzpfojzifh
jrefrmtzdESdyfcHESifhzdESdyfolwdk?. wdkufyGJ/ vlwef;pm;wdkufyGJjzpfonfudk
±Sif;vif;pGmoabmayguftyfygonf?
	ppftm%m±Sifwdk?onf vufr±GH?yg;uGufom;rsm;jzpfojzifh
jywfom;aomwdkufyGJrsm;jzifhomjynfolwdk?.b0tmr cHcsufudk&Edkifrnfjzpfonf?
'Drdkua&pDudktmrcHEdkifvdrfhrnfjzpfonf?
odk?r[kwfygu1988=uJhodk?vufwurf;tvdkrSyifydkIa0;
aomtajctaejyefa&mufoGm;Edkifa-umif; ocFef;pmudkvHk;0rarhtyfay?
	
		1988=ckESpfrSpI wGufppf-u!fhvsifjrefrmjynfolwdk?onf= 
		
		(1) 88=.tawG?tóuHudk&±Sdjcif;/
		(2) vlrsKd;pkESifhArmwdk?pkpnf;rdjcif;/
		(3) zuf'&,frluJhodk?aom pHepfwckudkem;vnfr+&±Sdjcif;/
		(4) a': atmifqef;pk-unfuJhodk?aom jynfwGif;Yv+yf±Sm;o!fh acgif;aqmifrsm;
ay: aygufvmjcif;/
		(5) EdkifiHwum.pmemr+wcsKd?&±Sdjcif;/
		(6) vufeufudkiftawG?tóuHrsm;&±Sdvmjcif;=wdk?onf
tzdk;wefvSo!fhwdk;wufr+rsm;tjzpfuíEfkyf 
		     wdk?jynfolrsm;  &±SdcJhygonf?
	
	xdktoD;tyGifhrsm;udkxdef;odrf;vsufuíEfkyfwdk?jynfol?vGwfajrmufa&;wyfOD;onf
'Drdkua&pDa&;/nD!Gwfa&;/_idrf;csrf; a&;/ aºuG;a-umfoHudkudkifpGJ&if;
vlxkwdkufyGJESifh vufeufudkifwdkufyGJaygif;ppfaomenf;em
jzifhv+yf±Sm;wdkufyGJ0ifaeygonf?  ppftm%m±SifpHepfusqHk;onftxd OD;vnfrokef
wdkufyGJ0ifoGm;rnfomjzpfygonf?
	vlom;wdk?onfydkrdkvGwfvyfaomvlxktzGJ?tpnf;tjzpfodk?
tqifhqifhajymif;vJvmavh±Sd&m udkvdkeDacwfrSonf
wdkufyGJtqifhqifhudkqifE$J0HhcJh-uaom jrefrmjynfolvlxkwdk?onfvnf; pGJpGJ
_rJ_rJ &J&J 0Hh0Hh qufvufwufvSrf;vsif ydkrdkIaumif;rGef
vGwfvyfo!fhb0udk&Edkifrnfomjzpfygonf? ppftm%m±SifpHepfonf
,ae?uJhodk?acwfumvwGif±Sif oeftyfaompHepfvnf;r[kwfay? a-uðyef;&rnfomjzpfonf?

	,ae?acwf.wm0efonf ppftm%m&SifpHepfwdkufzsufa&; jzpfonf?

						'Drkdua&pDrkcs&&rnf?
						jynfol?tpdk;&ay: xGef;&rnf?
									
										
										
										OD;at;aqmif
									    taxGaxGtwGif;a&;rSL; 

1998=ckESpf/ ZEM0g&Dv ( 1 ) &uf?