[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Oreder on NLD's members, 14th July



Pls convert Win-Burmese.

Thanks.

(Ferderation of Trade Unions-Burma)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf
trSwf(97§ c)/ taemufa&$*kHwdkifvrf;
A[ef;+rdK?e,f/ &efukef+rdK?
pmtrSwf/ 064§ pnf;(pnf;&kH;)§98
&ufpGJ?	? 14-7-98
odk?

jynfe,f§ wdkif; pnf;&kH;a&;tzGJ?rsm;
+rdK?e,fpnf;&kH;a&;tzGJ?rsm;

ta=umif;t&m?		? 1961 ckESpf jypfr_usK;vGef;wwfolrsm; ajccsKyfESifhcH0ef
tufOya'yk'fr-5 (1) (p) (q) jzifhta&;,ljcif;rsm;

1? ta=umif;t&myg tufOya'yk'fronf tvGefqdk;oGrf;+yD;/ vl?b0wGif tqifhtwef;
tedrfhqkH;aom toufarG;0rf;a=umif;jzifh
aexdkifpm;aomufaeolrsm;twGufomjzpfonf? TOya'oonf
jypfr_usK;vGefavh&Sdolrsm;udk aemufxyfjypfr_ rusK;vGefEkdifatmif umuG,faom
Oya'wpf&yfjzpfonf?

	2? Oya'onf atmufygolrsm;twGufjzpfonf?

(u) vk,ufavh&Sdol/ tdrfazmufxGif;avh&Sdol/ cdk;0Sufavh&Sdol/ 

(c ) olcdk;/ vk,ufol/ "g;jrrsm;udk umuG,fapmifha&Smufay;avh&Sdol/
4if;wdk?udk vufcHavh&Sdol/ cdk;&mygypPnf;jzpfa=umif;odv#ufESifh
cdk;&mygypPnf;vufcHavh&Sdol/ 0Sufxm;IxkcGJa&mif;cs&mwGif ulnDavh&Sdo?l

(*) vlcdk;r_/ aoG;aqmifqGJac:r_/ vljyefay;qGJr_/ ajcmufvSef?awmif;,lr_/
vdrfvnfr_/ tusKd; zsufqD;r_rsm; usK;vGefavh&Sdol/
xdkodk?usK;vGef&eftm;xkwfavh&Sdol/ tm;ay;ulnDavh&Sdol/ 

(C) rD;&xm;vrf;rsm;/ vrf;rsm;/ wHwm;rsm;udk zsufqD;azgufcGJavh&Sdol/
zsufqD;azgufcGJ&ef ulnDavh&Sdol?

(i)vufeufcJ,rf;rD;ausmufrsm;vkyfaqmifavh&Sdol/ pkaqmif;avh&Sdol/
a&mif;0,fazgufum; avh&Sdol?

(p) +idrf0yfydjym;r_ ysufjym;apa&;jzpfay:aponfh jypfr_udkusL;vGefavh&Sdol/
xdkokd?usL;vGef&ef tm;xkwfavh&Sdol/ tm;ay;ulnDavh&Sdol?

(q) ajccsKyfjzifhaomfvnf;aumif;/ cH0ifcsKyfjzifhaomfvnf;aumif; rxm;&SdbJ
vGwfvyfpGm aexdkifcGifhjyKv#if &yf±Gmaevlwpktm; ab;jzpfapavmufatmif
tEW&m,fjyKrnf[kpdk;&drf&ol/ wenf;enf;jzifh qdk;oGrf;&rf;um;rnf[k
&yf±Gmaevlwpktm; xdyfvef?a=umuf±GH?ae&ol?
3? okd?ygI tm%mydkiftzGJ?tpnf;rsm;. t"rRjyKvkyfr_a=umifh
vufrSwfa&;xdk;=uygu rdrdu usL;vGefonf[k 0efcHjcif;rnf./ xdk?a=umifh
jynfol?vGwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf tydk'f(2)wGif az:jyxm;onfh yk*~dKvfrsm;
trsKd;tpm;rsm;wGif  vkH;0 yg0ifjcif; r&dSonfhtm;av#mfpGm/
vufrSwfa&;xdk;jcif;rjyK=u&ef tcifu vwfrSwfa&;xdk;cJhygu aemufxyfqufvufI
rxdk;=uyg&ef xyfrH!Gef=um;vdkufygonf?

4? oufqdkif&mtzGJ?csKyf0ifyk*~Kdvfrsm;
(jynfol?v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tygt0if) xHodk? rysufruGuf
today;ta=umif;=um;yg&ef?

atmifqef;pk=unf			atmifa±$
taxGaxGtwGif;a&;rª;			OuUX			
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyf		trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyf

rdwWLrsm;
tzGJ?csKyf
(u) Xmersm;tm;vkH;
(c ) vkyfief;tzGJ?rsm;tm;vkH;
(* ) &kH;vufcH