APPEALING

[burma@xxxxxxxxxx]

Please change to Wwin Burmese

jrefrmedkifiHY,ae@=uHKawG@ae&aom edkifiHa&;t=uyftwnf;=uD;rS
vGefajrmuf&eftwGuf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;pdwf"mwfjzifh            tjrefqHk;awG@qHk nSdESKddif;I yl;aygif;ajz&Sif;=uyg&ef                                                   AdkvfrSL;atmif ESifh edKifiHa&;vkyfaz:udkifbufrsm;.
yef=um;v$m

1// u|efawmfwdk@onfjrefrmedKifiHawmf=uD;. vGwfvyfa&;wdkufyGJtqifhqifhY udk,fwdkifudk,fusyg0ifcJh=uol
rsm; jzpf=uonfhtwGuf &&SdjyD;aomvGwfvyfa&; ESifhtcsKyftjcmtm%m xdef;odrf;umuG,fa&;twGuf
vnf;aumif;/ jynfaxmifpk=uD;rjydKuGJa&;ESifhwdkif;&if;om;tm;vHk;aoG;pnf;nDnGwfa&;twGuf vnf;aumif;/ vGwfvyfa&;wdkufyGJtqifhqifhY toufay;vSLoGm;cJh=uaom aemifawmfacgif;aqmif=uD; rsm;ESifh&Jabmfrsm;tay:  opPmapmifhodonfhtaejzifhvnf;aumif;/ Tyef=um;v$mudk&kd;om;wnf=unf
pGmjzifh edKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udk a&S;&_v#ufyef=um;&jcif;jzpfygonf//

2// u|efawmfwdk@onf 1995 ck/ Ekd0ifbm(24)&ufae@rSpI yef=um;v$mrsm;/ ay;pmrsm;jzifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhtrsKd;om;aoG;pnf;nDnGwfa&; wnfaqmuf=u&efawG@qHkaqG;aEG;=uzdk@
t=udrf=udrfyef=um;wifjycJhygonf// edKifiHwGif;Y jzpfyGg;ay:aygufvsuf&Sdaom edKifiHa&;t=uyftwnf;rsm;/
pnf;yGg;a&;tcuftcJrsm;ESifh vlr_a&;'kuQrsm;udkaz:jyvsuf yef=um;cJhjcif;jzpfygonf//

,cktcg xdktusyftwnf;tcuftcJrsmESifhvlr_a&;'kuQrsm;rSm avsm@yg;ajymufuG,fjcif;r&SdbJ ydkrdkIwdk;yGg;=uD;xGm;vmaeonfudk 0rf;enf;zG,f&m=uHKawG@cHpm;ae=u&ygonf// u|efawmfwdk@TuJhodk@wifjyaeonfrsm;rSm tqdk;jrif/ tjrifjzifhwifjyaejcif;r[kwfbJ yuwdtajctaersm;udk avHvmqef;ppfIwifjycJHjcif;omjzpfygonf//

3// vwfwavmjzpfyGg;aeaom edKifiHa&;t&awG@=uHKae&onfh tusyftwnf;=uD;rSonfrar#mfrSef;edKifonfh
qdk;usKd;rsm;qDodk@ OD;wnfa&G@&Sm;oGm;aejyD[k u|efawmfwdk@txl;yifpdk;&drfylyefaerdygonf// jynfolvlxk=uD;twGif;Yvnf; pdk;&drfylyefr_rsm;jzpfyGg;ay:aygufvsuf&Sdaeygonf//

4// ra0;ao;aomtwdwfumvwGif u|efawmfwdk@edKifiHY=uHKawGcJhbl;onfh wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;
rsm;t=um; edKifiHa&;t& oabmxm;uGJjym;=u&mrS roifhjrwfrSK@rsm;/ vufeufudkifyÉdyuQrsm;ESifh
jynfwGif;ppfjzpfonfhtxd jzpfyGg;ay:aygufcJh&m ,ae@xudwdkiftawmrowfonfh touftdk;tdrf
pnf;pdrfOpPmrsm;qHk;&_H;cJh&rSK/ jidrf;csrf;a&;ysufjym;cJh&rSKrsm;. cg;oD;aomtawG@t=uHKrsm;t&vnf;aumif;/
edKifiHwumta&;tcif;tjzpftysufrsm;t&vnf;aumif;/ TuJhodk@aomtjzpfqdk;rsm;rjzpfay:ap&ef 
0dkif;0ef;=udK;yrf;apmifhxdrf;=u&ef txl;yifvdktyfvSygonf//

5// ,ae@edKifiHa&;tusyftwnf;=uD;jzpfyGg;ae&mY xdyfwdkuf&ifqdkifonfhtajctaejzpfae&aom edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDESifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwdk@onf yifudk,ftm;
jzifhqef@usifbufedKifiHa&;tzGJ@tpnf;rsm;r[kwf=uyg// vlwef;pm;&efolrsm;/ jidK;ol&efbufrsm;r[kwf=u
ojzifh rkef;wnf;&H_@csp&m/ yÉdyuQ jzpfp&mta=umif;r&Sd[k u|efawmfwdk@,Hk=unfygonf// rnfonfhwdkif;wyg;pGufzufr_rSrygb/J rdrdwdk@wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;nDwpfudkarmifESrrsm;t=um; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;pdwfxm;jzifh aqG;aEG;nSdESKdif;tajz&Sm=uvsuf wufnDvufnDyl;aygif; aqmif&Gufjcif; jzifh edKifiHY=uHKawG@ae&aom edKifiHa&;/ pnf;yGg;a&;/ vlr_a&; tusyftwnf; tcuftcJ rsm;udkausmfv$m;vGefajrmufum jidrf;csrf;om,mI'Drdkua&pDusaom/ aoG;pnf;nDnGwfIzGH@jzdK;wdk;wuf
aom edKifiHawmf=uD;ay:xGef;vmrnf[k av;eufwnf=unfpGm,Hk=unfygojzifh awG@qHkaqG;aEG;=uyg&ef
u|efawmfwdk@wpfpdkufrwfrwfyef=um;aecJhjcif; jzpfygonf//

6// edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpD acgif;aqmifrsm;taejzifhtm%mudktjrJwrf;
qkyfudkifxm;&efr&nf&G,fa=umif;/ zGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJa&;ESifh ppfrSefaom'Drdkua&pDpepf wnfaxmif&ef/ acwfrDzGH@jzdK;wdk;wufaomedKifiHawmf=uD;ay:xGef;apa&;azmfaqmif&ef tcgtcGifhoifhwdkif;
az:jycJh=uygonf// 

   trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaejzifhvnf; vuf&SdedKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpD
acgif;aqmifrsm;/ wenf;tm;jzifhwyfrawmfacgif;aqmifrsm;yifOD;aqmifusif;yay;cJhaom/ 1990jynfhESpf
a&G;aumufyGJ&vm'fudk todtrSwfjyK&efESifhv$wfawmfac:qdkay;&efawmif;qdkvsuf&Sdaeygonf//

   TuJhodk@ rdrdwdk@tzGJ@tpnf;tvdkuf &nf&G,faqmif&Guf&ef jyXmef;xm;r_rsm;onf edKifiHawmf=uD;=uHK
awG@ae&aomtcuftcJtusyftwnf;rsm;rS vGefajrmufap&efESifhedKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udk
o,fydk;aqmif&GufedKif=u&ef &nf&G,fvkyfaqmifaeonf[k ,lq&rnfjzpfygonf// 

  vuf&Sdjzpfay:aeaomtajctaersm;ESifhtaetxm;rsm;t& rdrdwdk@.&nf&G,fcsufrsm;xajrmufatmif
jrifap&efrSm rdrdwdk@wpfzGJ@/wpfpnf;wnf;aqmif&GufIr&edKifyg/ pGwfpGJykwfcwfaejcif;/ &H_cswdkufcdkufaejcif;
qef@usifae=ujcif;jzifh ydkrdkIyifrdrdwdk@&nf&G,fcsufrsm;ratmifjrifedKifbJ trkef;w&m;rsm;/ tmCmwrsm;/ oHo,rsm;/ r,Hkoifumr_rsm;om wdk;yGg;onfxufwdk;yGg;vmrnfjzpfygonf// tcsdef=umjrifhvmygu
,if;wdk@.0g;jrdKr_udkomcH=u&rnfjzpfygonf// u|efawmfwdk@edKifiHYr=umao;aomtwdwfumv. tjzpf
tysufrsm;/ tawG@t=uHKrsm;uoufaocHcJhjyD;vnf;jzpfygonf//

7// odk@jzpfygIedKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udkwu,fwrf;aqmif&Gufvdkygu/ edKifiHESifhjynfolvlxktay: wu,fwrf;cspfjrwfedK;I opPmapmifhodvdkygu/ jrefrmedKifiH=uHKawG@ae&aom vuf&Sdtusyftwnf; tcuftcJrsm;udk ausmfv$m;vGefajrmufvdkygu wckwnf;aomenf;vrf;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfoifh
jrwfa&;tajccHjzifh edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDESifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwdk@
tjrefqHk;awG@qHknSdESdKif;=uvsuf wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;udk,fpm;vS,frsm;/ tjcm;aomedKifiHa&;
'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;yg wqifhwufyg0ifapum yl;aygif;aqmif&Guf=uyg&ef tEl;tnGwfxyfavmif;I
arwWm&yfcHyef=um;tyfygonf//

8// rdrdwdk@wdkif;&if;om;nDtudkarmifESrtcsif;csif;rsm;t=um;wbufESifhwbufoHo,uif;pGm/ tmCmwuif;pGm/ tjyeftvSefem;vnfr_/ oD;cHcGifhv$wfr_/ pdwf&SnfZGJ&Sdr_rsm;jzifh tcsdefraESmif;rD
awG@qHkaqG;aEG;nSdedKif;Iyl;aygif;aqmif&Guf=urnfqdkygu rdrdwdk@udk,fpDar#mfrSef;cJh=uaom edKifiHawmf=uD;
ay:xGef;vmrnfjzpfygonf//

   wpf&ufapmvsufawG@qHkaqG;aEG;ndSedKif;I yl;aygif;aqmif&GufedKifusygvsif wpf&ufapmIpdwfylyefae=u
&r_rsm;ESifh'kuQt00rS uif;a0;=uum edKifiHESifhjynfolvlxkrsm;. tusKd;pnf;yGg;jzpfxGef;a&;twGuf 
aqmif&GufedKif=urnfjzpfygonf//

9// TuJhodk@ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;tajccHjzifhawG@qHkaqG;aEG;nSdedKif;I trsKd;om;aoG;pnf; nDnGwfa&; wnfaqmuf&eftwGuf u|efawmfwdk@taejzifhyk*~dKvfa&;ar#mfrSef;csuf wpfpHkwpf&m
rxm;&SdbJ edKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udkom t"duxm;vsufvdktyfaomtcef;u¾rS yg0ifulnD
aqmif&Gufay;&ef toifh&Sdyga=umif;wifjytyfygonf//

                                                                                       AdkvfrSL;atmif
&ufpGJ /   1998 ckESpf/ =o*kwfv(5)&uf                               edKifiHa&;vkyfaz:udkifbufrsm;udk,fpm;