[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
bohmu aung's statement (Burmese) co
- Subject: bohmu aung's statement (Burmese) co
- From: nldburma@xxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 08 Aug 1998 03:03:00
bohmu aung's statement complete set including annex
Please change to Wwin Burmese
---------------------------------
jrefrmedkifiHY,ae@=uHKawG@ae&aom edkifiHa&;t=uyftwnf;=uD;rS
vGefajrmuf&eftwGuf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;pdwf"mwfjzifh
tjrefqHk;awG@qHk nSdESKddif;I yl;aygif;ajz&Sif;=uyg&ef
AdkvfrSL;atmif ESifh edKifiHa&;vkyfaz:udkifbufrsm;.
yef=um;v$m
1// u|efawmfwdk@onfjrefrmedKifiHawmf=uD;. vGwfvyfa&;wdkufyGJtqifhqifhY
udk,fwdkifudk,fusyg0ifcJh=uol
rsm; jzpf=uonfhtwGuf &&SdjyD;aomvGwfvyfa&; ESifhtcsKyftjcmtm%m
xdef;odrf;umuG,fa&;twGuf
vnf;aumif;/
jynfaxmifpk=uD;rjydKuGJa&;ESifhwdkif;&if;om;tm;vHk;aoG;pnf;nDnGwfa&;twGuf
vnf;aumif;/ vGwfvyfa&;wdkufyGJtqifhqifhY toufay;vSLoGm;cJh=uaom
aemifawmfacgif;aqmif=uD; rsm;ESifh&Jabmfrsm;tay:
opPmapmifhodonfhtaejzifhvnf;aumif;/ Tyef=um;v$mudk&kd;om;wnf=unf
pGmjzifh edKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udk
a&S;&_v#ufyef=um;&jcif;jzpfygonf//
2// u|efawmfwdk@onf 1995 ck/ Ekd0ifbm(24)&ufae@rSpI yef=um;v$mrsm;/
ay;pmrsm;jzifh
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhtrsKd;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;
wnfaqmuf=u&efawG@qHkaqG;aEG;=uzdk@
t=udrf=udrfyef=um;wifjycJhygonf// edKifiHwGif;Y
jzpfyGg;ay:aygufvsuf&Sdaom edKifiHa&;t=uyftwnf;rsm;/
pnf;yGg;a&;tcuftcJrsm;ESifh vlr_a&;'kuQrsm;udkaz:jyvsuf
yef=um;cJhjcif;jzpfygonf//
,cktcg xdktusyftwnf;tcuftcJrsmESifhvlr_a&;'kuQrsm;rSm
avsm@yg;ajymufuG,fjcif;r&SdbJ ydkrdkIwdk;yGg;=uD;xGm;vmaeonfudk
0rf;enf;zG,f&m=uHKawG@cHpm;ae=u&ygonf//
u|efawmfwdk@TuJhodk@wifjyaeonfrsm;rSm tqdk;jrif/
tjrifjzifhwifjyaejcif;r[kwfbJ yuwdtajctaersm;udk
avHvmqef;ppfIwifjycJHjcif;omjzpfygonf//
3// vwfwavmjzpfyGg;aeaom edKifiHa&;t&awG@=uHKae&onfh
tusyftwnf;=uD;rSonfrar#mfrSef;edKifonfh
qdk;usKd;rsm;qDodk@ OD;wnfa&G@&Sm;oGm;aejyD[k
u|efawmfwdk@txl;yifpdk;&drfylyefaerdygonf// jynfolvlxk=uD;twGif;Yvnf;
pdk;&drfylyefr_rsm;jzpfyGg;ay:aygufvsuf&Sdaeygonf//
4// ra0;ao;aomtwdwfumvwGif u|efawmfwdk@edKifiHY=uHKawGcJhbl;onfh
wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;
rsm;t=um; edKifiHa&;t& oabmxm;uGJjym;=u&mrS roifhjrwfrSK@rsm;/
vufeufudkifyÉdyuQrsm;ESifh
jynfwGif;ppfjzpfonfhtxd jzpfyGg;ay:aygufcJh&m ,ae@xudwdkiftawmrowfonfh
touftdk;tdrf
pnf;pdrfOpPmrsm;qHk;&_H;cJh&rSK/ jidrf;csrf;a&;ysufjym;cJh&rSKrsm;.
cg;oD;aomtawG@t=uHKrsm;t&vnf;aumif;/
edKifiHwumta&;tcif;tjzpftysufrsm;t&vnf;aumif;/
TuJhodk@aomtjzpfqdk;rsm;rjzpfay:ap&ef
0dkif;0ef;=udK;yrf;apmifhxdrf;=u&ef txl;yifvdktyfvSygonf//
5// ,ae@edKifiHa&;tusyftwnf;=uD;jzpfyGg;ae&mY
xdyfwdkuf&ifqdkifonfhtajctaejzpfae&aom
edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDESifh
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwdk@onf yifudk,ftm;
jzifhqef@usifbufedKifiHa&;tzGJ@tpnf;rsm;r[kwf=uyg// vlwef;pm;&efolrsm;/
jidK;ol&efbufrsm;r[kwf=u
ojzifh rkef;wnf;&H_@csp&m/ yÉdyuQ jzpfp&mta=umif;r&Sd[k
u|efawmfwdk@,Hk=unfygonf// rnfonfhwdkif;wyg;pGufzufr_rSrygb/J
rdrdwdk@wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;nDwpfudkarmifESrrsm;t=um;
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;pdwfxm;jzifh aqG;aEG;nSdESKdif;tajz&Sm=uvsuf
wufnDvufnDyl;aygif; aqmif&Gufjcif; jzifh edKifiHY=uHKawG@ae&aom
edKifiHa&;/ pnf;yGg;a&;/ vlr_a&; tusyftwnf; tcuftcJ
rsm;udkausmfv$m;vGefajrmufum jidrf;csrf;om,mI'Drdkua&pDusaom/
aoG;pnf;nDnGwfIzGH@jzdK;wdk;wuf
aom edKifiHawmf=uD;ay:xGef;vmrnf[k av;eufwnf=unfpGm,Hk=unfygojzifh
awG@qHkaqG;aEG;=uyg&ef
u|efawmfwdk@wpfpdkufrwfrwfyef=um;aecJhjcif; jzpfygonf//
6// edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpD
acgif;aqmifrsm;taejzifhtm%mudktjrJwrf;
qkyfudkifxm;&efr&nf&G,fa=umif;/ zGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJa&;ESifh
ppfrSefaom'Drdkua&pDpepf wnfaxmif&ef/
acwfrDzGH@jzdK;wdk;wufaomedKifiHawmf=uD;ay:xGef;apa&;azmfaqmif&ef
tcgtcGifhoifhwdkif;
az:jycJh=uygonf//
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaejzifhvnf;
vuf&SdedKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpD
acgif;aqmifrsm;/
wenf;tm;jzifhwyfrawmfacgif;aqmifrsm;yifOD;aqmifusif;yay;cJhaom/
1990jynfhESpf
a&G;aumufyGJ&vm'fudk
todtrSwfjyK&efESifhv$wfawmfac:qdkay;&efawmif;qdkvsuf&Sdaeygonf//
TuJhodk@ rdrdwdk@tzGJ@tpnf;tvdkuf &nf&G,faqmif&Guf&ef
jyXmef;xm;r_rsm;onf edKifiHawmf=uD;=uHK
awG@ae&aomtcuftcJtusyftwnf;rsm;rS
vGefajrmufap&efESifhedKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udk
o,fydk;aqmif&GufedKif=u&ef &nf&G,fvkyfaqmifaeonf[k ,lq&rnfjzpfygonf//
vuf&Sdjzpfay:aeaomtajctaersm;ESifhtaetxm;rsm;t&
rdrdwdk@.&nf&G,fcsufrsm;xajrmufatmif
jrifap&efrSm rdrdwdk@wpfzGJ@/wpfpnf;wnf;aqmif&GufIr&edKifyg/
pGwfpGJykwfcwfaejcif;/ &H_cswdkufcdkufaejcif;
qef@usifae=ujcif;jzifh
ydkrdkIyifrdrdwdk@&nf&G,fcsufrsm;ratmifjrifedKifbJ trkef;w&m;rsm;/
tmCmwrsm;/ oHo,rsm;/ r,Hkoifumr_rsm;om
wdk;yGg;onfxufwdk;yGg;vmrnfjzpfygonf// tcsdef=umjrifhvmygu
,if;[email protected];jrdKr_udkomcH=u&rnfjzpfygonf//
u|efawmfwdk@edKifiHYr=umao;aomtwdwfumv. tjzpf
tysufrsm;/ tawG@t=uHKrsm;uoufaocHcJhjyD;vnf;jzpfygonf//
7// odk@jzpfygIedKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udkwu,fwrf;aqmif&Gufvdkygu/
edKifiHESifhjynfolvlxktay: wu,fwrf;cspfjrwfedK;I opPmapmifhodvdkygu/
jrefrmedKifiH=uHKawG@ae&aom vuf&Sdtusyftwnf; tcuftcJrsm;udk
ausmfv$m;vGefajrmufvdkygu wckwnf;aomenf;vrf;jzpfonfh
trsKd;om;jyefvnfoifh
jrwfa&;tajccHjzifh
edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDESifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwdk@
tjrefqHk;awG@qHknSdESdKif;=uvsuf
wdkif;&if;om;aoG;csif;om;csif;udk,fpm;vS,frsm;/ tjcm;aomedKifiHa&;
'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;yg wqifhwufyg0ifapum yl;aygif;aqmif&Guf=uyg&ef
tEl;tnGwfxyfavmif;I
arwWm&yfcHyef=um;tyfygonf//
8//
rdrdwdk@wdkif;&if;om;nDtudkarmifESrtcsif;csif;rsm;t=um;wbufESifhwbufoHo,uif;pGm/
tmCmwuif;pGm/ tjyeftvSefem;vnfr_/ oD;cHcGifhv$wfr_/
pdwf&SnfZGJ&Sdr_rsm;jzifh tcsdefraESmif;rD
awG@qHkaqG;aEG;nSdedKif;Iyl;aygif;aqmif&Guf=urnfqdkygu
rdrdwdk@udk,fpDar#mfrSef;cJh=uaom edKifiHawmf=uD;
ay:xGef;vmrnfjzpfygonf//
wpf&ufapmvsufawG@qHkaqG;aEG;ndSedKif;I
yl;aygif;aqmif&GufedKifusygvsif wpf&ufapmIpdwfylyefae=u
&r_rsm;ESifh'kuQt00rS uif;a0;=uum edKifiHESifhjynfolvlxkrsm;.
tusKd;pnf;yGg;jzpfxGef;a&;twGuf
aqmif&GufedKif=urnfjzpfygonf//
9// TuJhodk@
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;tajccHjzifhawG@qHkaqG;aEG;nSdedKif;I
trsKd;om;aoG;pnf; nDnGwfa&; wnfaqmuf&eftwGuf
u|efawmfwdk@taejzifhyk*~dKvfa&;ar#mfrSef;csuf wpfpHkwpf&m
rxm;&SdbJ edKifiHESifhjynfolvlxktusKd;udkom
t"duxm;vsufvdktyfaomtcef;u¾rS yg0ifulnD
aqmif&Gufay;&ef toifh&Sdyga=umif;wifjytyfygonf//
AdkvfrSL;atmif
&ufpGJ / 1998 ckESpf/ =o*kwfv(5)&uf
edKifiHa&;vkyfaz:udkifbufrsm;udk,fpm;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANNEX
(The following document is the appendix attached to the statement of
Bohmu Aung on the 5th of August 1998.)
(atmufygpmwrf;onf AkdvfrSk;atmif.a}unmcsufwGif wqufwnf;yl;wGJyg&Sdaom
aemufqufwGJpmwrf;jzpfonf// )
1// pD;yGg;a&;tajctaersm;//
--------------------
1-1// ,cif edKifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhESifh
edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzdK;a&;aumifpD wdk@onf
&nfrSef;csuf=uD;rm;aom wnfaqmufa&;pDrHudef;=uD;rsm;udk
csrSwftaumiftxnfaz:csuf&Sdygonf// xdkpDrHudef;rsm;ESifh ywfoufI
xm;&Sdaomapwemtay: u|efawmfwdk@oHo,r&Sdyg// odk@aomf xdkpDrHudef;rsm;
taumiftxnfaz:a&;twGuf toHk;p&dwfrsm;rSm edKifiHawmftpdk;&taejzifh
aumufcHedKifonfh tcGefawmfaiGxuf tqrwefrsm;jym;vsuf&Sdaoma=umifh& -
oHk;aiGpm&if;rsm;wGif vdkaiGtajrmuftrsm; jyvsuf&Sdygonf//
edKifiHawmf. &-oHk;aiGpm;wGif vdkaiGjyr_rsm;
-------------------------------
b¾mESpf vdkaiG(usyfoef;aygif;) qE_ef;
vdkaiG*sD'DyD.&mE_ef;
------ -------------- - -----
------------
1987-88 4022 100
5 h8
1989-88 6315 157
8 h3
1989-90 8020 199
6 h4
1990-91 10204 279 7
h4
1991-92 12311 306 6
h6
1992-93 12094 301 4
h8
1993-94 15517 386 4
h3
1994-95 29647 737 6
h3
1995-96 38820 965 6
h4
1996-97(,m,D) 54469 1354 7 h6
Source: Statistical Yearbook 1997
1-2// aiGa=u;yrm%=uD;xGm;vsuf&Sdonfudk atmufygZ,m;jzifh odedKifygonf//
1987-88 ckESpfwGif&SdcJhonfh aiGa=u;yrm%xuf 1997 ckESpf arvwGif tqaygif;
2000 ausmfonfhtxd aiGpuULopfrsm;udk
&dkufESdyfxkwfa0cJhjyD; jzpfygonf//
b¾mESpf aiGa=u;yrm%(usyfoef;aygif;)
qE_ef;
------- ----------------------
-------
1987-88 9713
100
1989-88 15937
164
1989-90 21536
222
1990-91 32333
333
1991-92 52307
538
1992-93 70428
725
1993-94 84381
869
1994-95 119061
1226
1995-96 152615
1571
1996-979(,m,D) 199845
2057
1997(arv) (,m,D) 205734
2118
Source: Statistical Yearbook 1997,
Selected Monthly Economic Indicators.
1-3// pD;ygG;a&;ynm&Sifrsm;u &oHk;aiGpm&if;wGif vdkaiGjyr_rsm;onf
aiGa=u;azgif;yGr_udk jzpfay:aponfh ta=umif;&if;jzpfonf[k ,lq=uygonf//
urBmb%f. 16-10-95 &ufpGJygtpD&ifcHpmt& aiGa=u;azgif;yGr_E_ef;rSm 1990 rS
1994 ckESpftwGif; 26 h1 &mE_ef; &Sdonf[kqdkygonf//
1-4// edKifiHjcm;ukefoG,fr_wGifvnf; ESpfpOfyif
vdkaiGjyvsuf&Sdaeygonf//
eKdifiHjcm; ukefoG,fr_ wefbdk; (usyfoef;aygif;)
-------------------------------
ckESpf xkwfukef oGif;ukef
tydk(?)-tavsm@ (-)
--- -------- ------ ----------------
1987-88 1655 h 2 4065 h7 (-) 2410 h5
1989-88 2168 h9 3443 h0 (-) 1274 h1
1989-90 2834 h1 3395 h0 (-) 560 h9
1990-91 2952 h6 5522 h8 (-) 2570 h2
1991-92 2925 h9 5336 h7 (-) 2410
h8
1992-93 3590 h0 5365 h3 (-) 1775 h3
1993-94 4227 h8 7923 h3 (-) 3695 h5
1994-95 5405 h2 8332 h3 (-) 5927 h0
1995-96 5006 h1 10301 h6 (-) 5295 h5
1996-97(,m,D) 5242 h2 11343 h0 (-) 6100 h8
Source: Statistical Yearbook 1997
1-5// xdktjyif &efukef&Sd aps;qE_ef;rSmvnf; ESpfpOf
ESpfq,f&mcdkifE_ef;ausmf wdk;wufaeonfudk atmufygZ,m;u
az:jyvsuf&Sdygonf//
&efukef&Sd pm;oHk;ol aps;qE_ef;
--------------------
(tajccHESpf-1986 ] 100)
ckESpf pm;oHk;olaps;qE_ef;
wdk;wufr_E_ef;(µ)
---- -------------
-----------
1987-88 126 h53 22 h03
1989-88 155 h00 22 h50
1989-90 191 h73 23 h50
1990-91 233 h73 21 h91
1991-92 301 h8 29
h12
1992-93 369 h09 22 h30
1993-94 492 h99 33 h57
1994-95 603 h66 22 h45
1995-96 735 h51 21 h
84
1996-97 882 h81 20 h03
1997('dzifbm) 1264 h49 31 h67
Source: Statistical Yearbook 1997
1997-98ckESpftwGuf b¾ma&;/ pD;yGg;a&;/ vlrSKa&; tajctaersm;
1-6// edKifiHawmf.&oHk;aiGpm&if;wGif vdkaiGtajrmuftrsm;jyvsuf&Sdjcif;/
aiGa=u;azgif;yGvsuf&Sdjcif;/ aiGa=u;yrm% =uD;xGm;vsuf&Sdjcif;/
edKifiHjcm;ukefoG,frSKwGifvdkaiGjyaejcif;ESifh pm;oHk;ol aps;qE_ef;rsm;
ESpfpOfESpfq,f&mE_ef;ausmf jrifhwufaejcif;rsm;udk =unfhjcif;tm;jzifhvnf;
pD;yGg;a&;tajctaewGif t=uyftwnf;rsm; jzpfay:vsuf&Sdonfudk
awGh|u&rnfjzpfygonf// jynfoltrsm;pk. Pm;0wfaea&;rSm
rsm;pGmrScufcJ}uyfwnf;aeonfukdawGhekdifygonf//
2// vlr_a&; tajctaersm;
2-1// ynma&;//
------------
tajccHynmoifausmif;rsm;/
toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;rsm; / wuUodkvfESifh aumvdyfrsm;udk
wdk;csJ@zGifhvSpfjcif;/ tqifhjrSifhjcif;rsm; / q&mtiftm; jznfhpGufcef@
xm;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonfudk awGjrif=u&onfrSm aumifrGefygonf//
odk@aomfq&mESifhausmif;om;tcsKd;rnDr#jcif;/ taqmuftOD;rsm;/ y&dabm*rsm;/
ausmif;oHk;pmtkyfrsm;/ ynma&;taxmuftulypPnf;rsm;
csKd@iJhvsuf&Sdaeygao;onf//
wuUodkvfESifhaumvdyfrsm;udk ESpfESifhcsDI
ydwfxm;&jcif;/ wuUodkvf0ifwef;atmifjrifjyD;
aemuf wuUodkvfESifhaumvdyfrsm;odk@0ifa&muf&ef
ESpfcsDIapmifhqdkif;ae&jcif;/ wuUodkvfrsm;wGif4-5-6 v pmoifI
twef;wifay;jcif;rsm;&Sdaeygonf//
1997-98 ckESpf ,m,Dpm&if;rsm;t&
ynma&;wGifpkpkaygif;usyf 10121 oef;oHk;pGJ
vsuf&SdonfhtwGuf jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfr_ESifh 0efaqmifr_wefbdk;. (0
h9) &mE_ef;om &Sdygonf//
2-2 usef;rma&;
--------
usef;rma&;twGuf
aq;&kHaq;ay;cef;rsm;wdk;csJ@zGifhvSpfjcif;/ q&m0ef olemjyKESifh
tjcm;0efxrf;rsm; wdk;csJ@cef@xm;jcif;rsm; &SdonfudkawG&ygonf/ odk@aomf
aq;0g;ESifhaq;&kHoHk;ypPnf;rsm;
csKd@wJhvsuf&Sdygonf// vlemrsm;taejzifh vdktyfonfh *Grf;ESifh ywfwD;rStp
0,fay;ae&ygonf// aps;E_ef;rSmvnf;=uD;ojzifh rwwfedKifolrsm;rSm
aobdk@om&Sdygawmhonf//
1997-98 ckESpf,m,Dpm&if;rsm;t&
usrfrma&;twGufpkpkaygif;usyf 2970 h1 oef;oHk;pGJvsuf&SdonfhtwGuf
jynfwGif;tomwif xkwfvkyfr_ESifh0efaqmifr_wefbdk;.
(0 h3) &mE_ef;om&Sdygonf//
ynma&;/ usef;rma&;/ umuG,fa&; toHk;p&dwfrsm; E_dif;,SOfcsuf
----------------------------------------------
(usyfoef;aygif;)
ckESpf ynma&; usrf;rma&;
umuG,fa&;
---- ----------- -----------
-------------
1987-88 1290 h0 471 h4
1511 h9
1988-89 1288 h8 464 h1
2131 h4
1989-90 2947 h5 811 h1
4614 h8
1990-91 3885 h0 1582 h0
5436 h2
1991-92 4810 h3 1886 h3
6086 h2
1992-93 4735 h6 2076 h7
9126 h7
1993-94 5566 h6 1916 h4
13884 h1
1994-95 5831 h8 2138 h7
17694 h1
1995-96 6648 h8 2411 h6
21819 h9
1996-97 11088 h9 2826 h8
22715 h1
Source: Statistical Yearbook 1997
1997-98ckESpftwGuf b¾ma&;/ pD;yGg;a&;/ vlrSKa&; tajctaersm;
3// tkyfcsKyfa&;
----------
awmfvSefa&;aumifpD tpdk;&vufxufrSpI tkyfcsKyfa&;,EW,m;wpfckvHk;.
tqifhqifhaom&mxl; rsm;wGif wyfrawmft&m&Sd t&mcH t=uyfwyfom;rsm;udk
ajymif;a&GhcHxm;jcif;jzifh t&yfbuf0efxrf; rsm;. &mxl;wdk;wufr_udk
ydwfqdk@xm;&ma&mufaejyD; &mxl;cefhxm;a&;wGifvnf; t&nftcsif;xuf
usKd;EGHolrsm;udkom OD;pm;ay;cHxm;vsuf&Sd&m 0efxrf;tzGJ@tpnf;rsm;wGif
pdwf"gwfusqif;r_/ tauseyfr_rsm; jzpfay:vsuf&Sdae=uygonf//
wyfrawmfom;rsm;tygt0if 0efxrf;rsm;taejzifh &&SdaomvpmaiGxuf
ukefaps;E_ef;rsm;u tqrwef jrifhrm;aoma=umifh pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;udk
&ifqdkifae=u&ygonf//
edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpD
twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,adkvfcsKyf=uD;cifnGef@.
rdef@cGef;t&yif vmbfay;vbfvmbf,lr_rsm;jzifh jynfhESufaea=umif;awG@=u&rnf
jzpfygonf//
4// edKifiHwum qufqHa&;
--------------------
edKifiHjcm;wdkif;jynfrsm;rS tpdk;&
udk,fpm;vS,ftzGJ@rsm;vma&muf&mwGifvnf;aumif;/ jrefrmedKifiH tpdk;&
udk,fpm;vS,frsm; edKifiHjcm;odk@oGm;&mwGifvnf;aumif;/ oufqdkif&m
yk*~dKvfrsm;. trnfESifh&mxl;Xmersm;udkom owif;wpfyk'fwGif txyfxyftcgcg
az:jyaeonfudk zwf&jyD; rnfonfh udpPrsm; aqG;aEG;=uonf[k
w&m;0ifxkwfjyefjcif;r&SdI u|efawmfwdk@tygt0if jynfolrsm;taejzifh
odcGifhr&cJhyg// xkdha}umifh edKifiHjcm;tpdk;&rsm;ESifh
edKifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumidpD tpdk;&wdk@twGif;
qufqHrSkhrsm; racsmarGhedKif[k ,lqp&m &Sdaeygonf//
5// trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;odk@
----------------------------
5-1// xdk@a=umifh u|efawmfwdk@taejzifh
,ae@jynfaxmifpkjrefrmedKifiHawmf. edKifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ vlr_a&;/
tkyfcsKyfa&;ESifhedKifiHwum qufqHa&;rsm;wGif
tcuftcJt=uyftwnf;rsm;&Sdaeonf[k aumufcsufcs&HkrSwyg; tjcm;r&Sdawmhyg//
trsKd;om;a&; t=uyftwnf;=uD; jzpfay:aeonf[k &dk;om;pGm ,Hk=unf=uygonf//
5-2// wrsKd;om;vHk; &ifqdkif=uHKawGae&aom trsKd;om;a&; t=uyftwnf;udk
yk*~dKvfwpfOD;wa,muf
wpfzGJ@/ wpfygwDwnf;u ajz&Sif;Ir&edKifyg// trsKd;om;tiftm;pkrsm;tm;vHk;
yl;aygif;ajz&Sif;rSom
jzpfedKifygonf//
5-3// ,cif edKifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@ESifh ,ck
edKidiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh
zG@H@jzdK;a&;aumifpD acgif;aqmifrsm;onf edKifiHtm%mudk
vGJajymif;ay;rnf[kvnf;aumif;/ tm%mvGJ
ajymif;ay;a&;twGuf tajccHOya'udk a&;qGJ&ef aqmif&Gufaeonf[kvnf;aumif;/
tcgtcGifhoifhwdkif;
xkwfaz:a=unmaeaomfvnf; tajccHOya'a&;qGJ&eftwGuf tajccHr_rsm;csrSwf&ef
usif;yaeaom
trsKd;om;nDvmcHudkyif &yfem;xm;&onfrSm ESpfcsDI =umjrifhaejyDjzpfygonf//
5-4// 1990 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif
trwfae&mtrsm;qHk;&&Sdxm;onfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfuvnf; 1998
ckESpf =o*kwfv (21) &ufrwdkifrD vGwfawmfac:qdkay;&ef awmif;qdkxm;ygonf//
----------------------------------------------------
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com