[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
NLD Statement 55/57/58 in Burmese
- Subject: NLD Statement 55/57/58 in Burmese
- From: nldburma@xxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 16 Sep 1998 17:34:00
Win_Burmese
--
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh
a}unmcsuftrSwf- 55 (9§98)
1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/
jynfe,f §wkdif;/ jrKd@e,frsm;/ &yf§aus; rsm;;rS tzGJ@csKyf
pnf;&kH;a&;tzGJh0ifrsm;/ omreftzGJ@0ifrsm;udk tm%mydkiftzGJ@ toD;oD;u/
Oya'rJh/ w&m;r0ifqufwdkufzrf;qD;cJh=uonf// ,ae@wdkifvnf;qufvuf
zrf;qD;csKyfaESmif vsuf&Sdonf// zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHae&olrsm;rSm
rnfonfhtjypfudkr# usL;vGef=uolrsm;r[kwfay// zrf;qD;jcif;qdkonfrSm
atmufygtcsufwdk@ESifhnDygu zrf;qD;jcif;jzpfonf//
- rdrdaetdrf odk@r[kwf tvkyfvkyf&mXmewGifr&Sdjcif;/
- rdrd.qENryg&Sdjcif;/
- rdrd.tdrfoltdrfom;rsm;rod&Sd&jcif;//
2// odk@zrf;qD;csKyfaESmifjcif;rsm;udk/ zrf;qD;onf[k0efrcHbJ "
aqG;aEG;vdk " I[k/ ntcsdefrawmf/ tm%mydkifrsm;u
zrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;jzpfonf// zrf;qD;ac:aqmifoGm;jyD;
aqG;aEG;onfqdkvsif tjypfusL;vGefrdonfh w&m;cHrsm;udk
ppfaq;ar;jref;onfhoabmjzpfaeonf// " aqG;aEG; " qdkonfh pum;onf
aumif;aomvuQm%mudkaqmifonfh t"dy`g,f&Sdonf// 4if;tjyif " aqG;aEG;"onf
qdkonfh tcsKd@aomtm%mydkifrsm;onf/ =urf;wrf;,kwfrmaompum;rsm;jzifh/
ajym=um;onf[k =um;od&onf// xdk@a=umifh " aqG;aEG; " onfqdkaom
a0g[m&ESifh qef@usifvsuf&Sdaeygonf// 4if;tjyif zrf;qD;onfhtcg
tjypfr&SdygbJ vufxdwfcwfIvnf;aumif;/ rsufESmudk tkyfIvnf;aumif;
zrf;qD;aejcif;jzpfonf//
3// 4if;tjyif tcsKd@aom&yfuGufrsm;wGif oufqdkif&m
&yfuGuftm%mydkifrsm;u/ tm%mudk tvGef@tu|HtoHk;jyKvsuf
tdrf4m;Iaexdkif=u&onfh tzGJ@0ifrsm;udk w&m;Oya'rJh " rae& " [k
vdkufvHjcdrf;ajcmufaeonf[k owif;&&Sdygonf//
vHk;0rjyKvkyfrjyKxdkufonfhudpPjzpfonf// Tvkyfaqmifcsufrsm;udk /
tzGJ@csKyfu / uef@uGuf&SKwfcsvdkufonf// tm%mydkifrsm;.
Tvkyfaqmifcsufrsm;udkvnf;/ &yfwef@ap&ef / wdkufwGef;vdkufonf//
4// ,ae@tzrf;cHae&onfh jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/ jynfe,f
§wkdif;/ jrKd@e,f/
&yf §aus; rsm;;rS tzGJ@csKyf pnf;&kH;a&;tzGJh0ifrsm;. aexdkif/
pm;aomufa&;/ usef;rma&; tp&Sdonf wdk@twGuf
zrf;qD;onfhtm%mydkifrsm;ay:wGif vHk;0wm0ef&Sdonf// txl;ojzifh
rusef;rmolrsm;ESifh ouf=uD;&G,ftdk rsm;twGuf tm%mydkifwdk@tay:wGif
txl;wm0ef&Sdayonf// zrf;qD;jcif;cHae&onfh tcsdefumvtwGif;
4if;[email protected]&m,fudk xdcdkufvmygvsif tm%mydkifrsm;tay:wGif
vHk;0wm0ef&Sdonf[k a=unm vdkuf&ayonf//
5// tm%mydkifrsm;. vkyfaqmifrSKrsm;onf
jrefrmEdkifiHuvufrSwfa&;xdk;xm;onfh tjynfjynfqdkif&m
vl@tcGifhta&;a=unmpmwrf;yg tydk'f- 1/ 3/ 6/ 7/ 12/ 13(1)/ 18/ 19 rsm;udk
usL;vGefaejyD; w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ESifhvnf; vHk;0qef@usifvsuf&Sdayonf//
6// tzrf;cH&onfhyk*~dKvfrsm;onf rnfonfh Oya'udkr# usL;vGef=uolrsm;
r[kwfonfa=umifh/ tjrefqHk; c|if;csufr&Sd/ jyefv$wfay;&ef/ tzGJ@csKyfu/
av;eufpGm/ awmif;qdkvdkufonf//
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf / awmfovif;vjynfhausmf (9) &uf
1998 ckESpf / pufwifbmv (14) &uf
---------------------------------------------------------------------------------
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh
a}unmcsuftrSwf- 57 (9§98)
1// 10-9-98 &ufaehrS 15-9-98 &ufaehtxd/
xyfrHzrf;qD;jcif;cH&onfhpm&if;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf//
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f 0
jynfe,f §wkdif;/ jrKd@e,fESifh &yf §aus; rsm;;rS
pnf;&kH;a&;tzGJh0ifrsm;ESifh omreftzGJh0ifrsm; 20
pkpkaygif; 20
2// xkd@a}umifh ,aeh (12;00)em&Dtxd owif;&&Sdonfh
zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cH&olpkpkaygif;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf//
&ufpGJ 15-9-98
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f 195
jynfe,f §wkdif;/ jrKd@e,fESifh &yf §aus; rsm;;rS
pnf;&kH;a&;tzGJh0ifrsm;ESifh omreftzGJh0ifrsm; 607
pkpkaygif; 882
rauG;wkdif;/ a&eHacsmif;jrdK@e,f rJqENe,ftrSwf (1)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f ocifcifnGefhtm;/ jyefvnfv$wfay;onf//
4if;.toufrSm (84)ESpf&SdjyDjzpfonf//
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf / awmfovif;vjynfhausmf (10) &uf
1998 ckESpf / pufwifbmv (15) &uf
---------------------------------------------------------------------------------------------
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh
a}unmcsuftrSwf- 58 (9§98)
1? 1990jynfhESpf ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJY/ jynfolvlxku J
JtcsKyftjcmtm%monf jynfolvlxkrSqif;oufonf J J [laom 'Drkdua&pDrlt&/
EkdifiHa&;ygwDtoD;oD;rS/ jynfolhv$wfawmf ukd,fpm;vS,favmif;rsm;ukd/
a&G;aumufwifajrSmufay;vkdufonf// tekdif&&Sdonfh jynfol@v$wfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;ukd/ tm%mykdifwkd@u/
w&m;0ifjynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfonf[k/ tpkd;&a=unmcsufrsm;wGif
az:jyxm;jyD;jzpfonf//
2//a&G;aumufyGJjyD;pD;onfhtcg/
jynfol@v$wfawmfukdac:,lzGJhpnf;=u&ygrnf// jynfol@v$wfawmf
a&G;aumufyGJOya'yk'fr-3wGif-
J J v$wfawmfukd rJqENe,frsm;rS/ TOya'ESifhtnD
a&G;aumufwifajrSmufvkdufaom v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzifh
zGJhpnf;&rnf// J J
[kwdus&Sif;vif;pGm jyXmef;cJhygonf//
3// okd@aomf a&G;aumufyGJjyD;pD;onfhaemuf
(8)ESpfausmfvmjyDjzpfygaomfvnf;/ jynfol@v$wfawmfay:aygufvmjcif;r&Sday//
xkdha=umifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf 25-3-96
&ufae@wGif tm%mykdifwkdhxHokdh J J yxrt}udrfjynfol@v$wfawmftpnf;ta0;
ac:,l usif;yrnfh&ufowfrSwf&ef/ jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;
ndSESKdif;aqmif&Gufa&;twGuf pDpOfay;&efudpP J J ukd/
wm0ef&Sdonfhtm;avsmfpGm/ wm0efodpGmjzifh ta}umif;}um;cJhonf//
okdhaomfvspfvsL&Skjcif;cHcJh&onf//
4// wpfzef 23-6-98 &ufaehwGif a&G;aumufyGJOya'ESifhtnDvnf;aumif;/
tm%mykdifwkdh. uwdu0wfrsm;ESifhtnDt&vnf;aumif;/ ukdufnDpGm/
jynfol@v$wfawmfac:,lzGJhpnf;ay;&ef tm%mykdifrsm;xHokd@
21-8-98&ufaehrwkdifrD/ v$wfawmfac:,lzGJhpnf;ay;&ef/ wkdufwGef;awmif;qkd
cJhjyefygonf// okdhaomf wpfzef vspfvsL&_jcif;cH&jyefonf// (rSwfcsuf// //
tm%mykdifwkdh. uwdu0wfrsm;ukd/ tzGJ@csKyf. a}unmcsuftrSwf-52 (9 §98)/
&ufpGJ 11-9-98 wGif tao;pdwfaz:jyxm;jyD;jzpfonf//)
5// jynfol@v$wfawmfac:,lzJG@pnf;ay;&efysufuGufjcif;onf
jynfolvlxk.qENukd rsufuG,fjyK@&mokdha&mufonfomru/ tm%mykdifwkdhtaejzifh
wkdif;oljynfom;tm;vkH;wkdhtm; ay;xm;jyD;onfhuwdu0wfrsm;ukd
csKd;azgufvkdufjcif;jzpfonf// vkH;0rjyKvkyfoifh/ rjyKvkyfxkdufonfh
udpPjzpfonf//
6// okdhygojzifh/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pk
eKdifiHa&;ygwDrsm;/ tjcm;eKdifiHa&;ygwDrsm;ESifh wpfoD;yk*~v
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm;vkH;tay:wGif/
jynfol@v$wfawmfzGJhpnf;a&;ESifhywfoufI/
rJqEN&Sifrsm;ESifhjynfolvlxk.qENt&/ wm0ef usa&mufvmjyDjzpfI/
wm0efukdv$Ja&SmifIr&onfhtm;avsmfpGm/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;.
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaom jynfol@v$wfawmfwpf&yfukd/
ac:,lzGJhpnf;rnfjzpfa}umif;
a}unmcJh&onf? Tokdha}unmjcif;onf rnfonfhOya'ESifhr# jidpGef;rSKr&Sday//
(rSwfcsuf// // tzGJ@csKyf.
a}unmcsuftrSwf-50 (9 §98)/ &ufpGJ 10-9-98 ukd}unfhyg&ef// )
7? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu/ 27 §28-5-98 &ufaehwGif/ 1990
jynfhESpf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJjyD;pD;onfh
(8)ESpfajrmuftcrf;tem;ukdusif;ycJhygonf// xkdtcrf;tem;Y/
jynfol@v$wfawmfzGJhpnf;a&;ESifhywfoufI/ atmufygtwkdif;qkH;jzwfcJhygonf//
J J v$wfawmfac:&rnfhaemufqkH;aeh&ufowfrSwfjyD;/
tm%mykdifrsm;tm;today;&rnfhudpPukd/ TnDvmcH}uD;u
A[kdtvkyftrSKaqmiftzGJhtm;/ r}umrD&uftwGif;/ aqmif&Guf&ef
wm0efay;tyfa}umif; qkH;jzwfonf// J J
8// TokdhqkH;jzwfcsufcsjyD;onfhaemufYvnf;aumif;/
v$wfawmfac:,lzJG@pnf;rnf[k a}unm jyD;onfhaemufYvnf;aumif;/
trsKd;om;'Drkdua&pdtzGJhcsKyf. jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/ jynfe,f
§wkdif;/ jrKd@e,f/ &yf §aus; toD;oD;rS pnf;&kH;a&;tzGJh0ifrsm;/
omreftzGJh0if ajrmufrsm;pGmwkdhukd/ tm%mykdifrsm;u/ zrf;qD;/
csKyfaESmif/ xdef;odrf;cJhygonf// ,aehtxd tzGJhcsKyfrSvufvSrf;rDSI
&&Sdonfh owif;rsm;t&/ jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,faygif; (195)OD;ESifh
pnf;&Hk;a&;tzGJh0ifrsm;/ omreftzGJh0if (607) OD;wkdhzrf;qD;csKyfaESmif/
xdrf;odrf;cHae&ygonf// 4if;jyif wkdif;&if;om;vlrsKd;pkygwDrsm;ESifh
tjcm;ygwDrsm;rS jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukdvnf;/
jynfol@v$wfawmfac:,lzGJhpnf;ygvsif rwufa&mufeKdif&ef
zrf;qD;[efhwm;vsuf&Sdonf[k }um;od&ygonf//
9// jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd zrf;qD;/ xdrf;odrf;/ wm;qD;/
[efhwm;xm;ygu wkdif;jynfwGif,aehjzpfay:aeaom/ eKdifiHa&;/ pD;yGm;a&;/
vlr_a&; tp&Sdonfh taxGaxG
t}uyftwnf;rsm;ukd/ rnfonfhenf;ESifhr#ajz&Sif;Ir&eKdifonfrSm
aocsmvSygonf// 4if;jyif Oya'ESifhtnDvnf;aumif;/
jynfolvlxktay:wm0ef&Sdonft&vnf;aumif;/ jynfol@v$wfawmf ac:,la&;ukd
rjzpfajrmufatmif tm%mykdifrsm;.vkyf&yfrSm xif&Sm;aeygonf//
10// xkd@a}umifh J J 1990jynfhESpf ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif a&G;aumuf wifajrSmufjcif;cH&aom
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;. ukd,fpm;jyK@aumfrwD J J
ukd atmufygyk*~Kdvfrsm;yg0ifI zGJ@pnf;vkdufonf// TaumfrwDonf
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f (485)OD;teufrS/ uG,fvGefoGm;ol
(26)ukdcsefvSyfI/ 459 OD;rS (250)OD;. vkyfykdifcGifhay;tyfcsuft&
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd,fpm; vkyfykdifcGifh&Sdonf//
tzGJh0ifrsm;
OuUX- OD;atmifa&$/ - &efukefwkdif;/ r&rf;ukef;jrdK@e,f trSwf(1)rS
jynfol@v$wfawmf ukd,fpm;vS,f
twGif;a&;r_;- OD;oef;xGef;/ - rEWav;wkdif;/ awmifomjrdK@e,f
rJqENe,ftrSwf(2)rS jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;at;omatmif - &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkfua&pDtzGJhcsKyf/
&ckdif'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
rGeftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
ZkdrD;trsKd;om;uGef*&ufygwD - rsm;ukdukd,fpm;jyK ukd,fpm;vS,f
OD;wifOD; - 'kOuUX/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
a':atmifqef;pk}unf - taxGaxGtwGif;a&;rSK;/
trsKd;;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
OD;vGif - &efukefwkdif;/ okH;cGjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vSaz - {&m0wDwkdif;/ armfvjrKdifusGef;jrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;pkd;jrifh - &efukefwkdif;/ awmifOuUvmyjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vGef;wif - rGefjynfe,f/ armfvjrKdifjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;nGef@a0 - yJcl;wkdif;/ awmifiljrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(2)rS
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
11// txufygaumfrwD. yxrt}udrftpnf;ta0;ukd ,aehusif;yjyD;/
vkdtyfonfhqkH;jzwfcsufrsm;ukd csrSwfcJhygonf//
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf / awmfovif;vjynfhausmf (11) &uf
1998 ckESpf / pufwifbmv (16) &uf
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com