[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Committee Representing Parliament N



In Win_Burmese
------------
1990jynfhESpf/ ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS
wifajrSmufvdkufaom jynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwD
(jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD) .
a=unmcsuftrSwf- (4)

	1//   MANDATE  [laompum;vHk;wGif EdkifiHa&;tESpfom&tm;jzifh 
t"dy~g,f (2) rsKd;&Sdygonf// yxrwpfrsKd;rSm vufwifbmompum;  MANDARE rS 
qif;oufjyD;      J Jtxuft&m&Sdu vufatmufi,fom;tm; rnfodk@vkyfaqmif&rnf[k 
apcdkif;onfhtrdef@  J J ( a command from a supreior to a subordinate 
ordering him how to act ) [k t"dy`g,f&ygonf// 'kwd,wpfrsKd;rSm 
jyifopfbmompum; MANDAT  rS qif;oufjyD;/   J J ygwDwpfck odk@r[kwf 
acgif;aqmifwpfOD;tm; rJqEN&Sif
rsm;u w&m;0ifcGifhjyKvdkufonf[k ,lq&rnfh a&G;aumufyGJwpfckwGif 
tqHk;tjzwfay;
aom&v'fa=umifh a=unmxm;aomay:vpDrsm;ESifh tnDtkyfcsKyfcGifhjyKjcif;  J J 
( permission to govern according to declared policies, regarded as 
officially granted by an electorate to a particular party or leader 
upon a decisive outcome of an election ) [k t"dy`g,f&ygonf// 
	2// T 'kwd,t"dy`g,fa=umifh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif 
trsm;pk  (a working majority) &&Sdxm;onfh EdkifiHa&;ygwDtm; rdrdwdk@
a=unmxm;aom 0g'oabmxm;rsm;udk taumiftxnfaz:aqmif&ef rJqEN
&Sifjynfolvlxku cGifhjyKjcif;[kqdkygonf// 
	3// jrefrmEdkifiHwGif jrefrm@qdk&S,fvpfvrf;pOfacwfwavsmufvHk;
wGif T MANDATE t,ltqt& jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vrf;pOfygwDudk 
udk,fpm;jyKvsuf a&G;aumufyGJ0if=u&jyD;/ vrf;pOfygwD. 
0g'vrf;pOfESifhtnDom 
jynfol@v$wfawmfwGif &yfwnfaqmif&Guf =u&ygonf// vrf;pOfygwDu 
rvdkvm;awmhvsif jynfol@v$wfawmfrSvnf; ESKwfxGufay;=u&ygonf//
	4// xdk@a=umifh a&G;aumufyGJrusif;yrD EdkifiHa&;ygwDtzGJ@tpnf;rsm;u 
rJqEN&Sifjynfolvlxktm; ay;cJhonfhuwdrsm;udk 
jynfol@v$wfawmfwGiftaumiftxnf
az:&ef wm0ef&SdrSKonf MANDATE qdkif&m t,ltqyif jzpfygonf//
	5// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJwGif 
ppftkyfcsKyfa&;udk z,f&Sm;jyD;  'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifa&;twGuf 
t"dua=uG;a=umf
vsuf 0ifa&muf,SOfjydKifcJhjcif; jzpfygonf//  rJqENe,fpkpkaygif; (485) 
e,f&Sdonfh
teuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk udk,fpm;jyKonfh 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f 
(392) OD; a&G;aumufwifajrSmufjcif; cHcJh&ygonf// T 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;onf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. 0g'vrf;pOfrsm;twdkif; 
&yfwnf=u&rnf jzpf
onfhtjyif/ ,if;0g'vrf;pOfrsm;udk axmufcHvsuf&Sd=uonfomru/ xdkodk@axmufcH
a=umif;ESifh ta=umif;trsKd;rsKd;a=umifh rdrdwkdhudk,fwdkif 
wufa&mufaxmufcHjcif;rjyKEdkif 
onfhtcg tzGJ@csKyf A[dktvkyftrSkaqmiftzGJ@odk@ 
udk,fpm;aqmif&Guf&efay;tyfxm;onfh
tcGifhtm%mudk vufrSwfa&;xdk;ay;tyfxm;=uygonf// 
	6// xdk@a=umifh tzGJ@csKyf A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@u 
EdkifiHawmfat;csrf;om
,ma&;ESifh zGHhjzdK;a&;aumifpDxH 
v$wfawmfac:,lay;&efawmif;qdkcJhjcif;rsm;onf rdrd
wdk@tm; jynfolvlxku ay;tyfxm;onfh MANDATE udktajccHIvnf;aumif;/ 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;u 
udk,fpm;aqmif&Guf&efay;tyfxm;onfhtcGifhtm%mudk t ajccHIvnf;aumif; 
awmifqdkcJhjcif;rsm; jzpfygonf// ,ae@xufwdkif Oya'tjzpf w
&m;0ifwnf&Sdaeaom 1974 ckESpf/ jynfol@v$wfawmfqdkif&m Oya'/ yk'fr- 47 
wGif
  J J EdkifiHawmfaumifpDonf v$wfawmfudk,fpm;vS,ftm;vHk;. 34 µ u 
awmif;qdkcJhvsif v$wfawmftpnf;ta0;udk tjrefqHk;ac:,lusif;yay;&rnf  J J 
[lI jyXmef;xm;csufudk 
tm%mydkifrsm;u azgufzsuf&ma&mufaeygonf// tzGJ@csKyfvuf0,fwGif&Sdaom 
jynfol@
v$wfawmf udk,fpm;vS,f (2 5 1) OD;u udk,fpm;aqmif&Guf&ef ay;tyfxm;aom 
tcGifh
tm%monf   34 µ xuf rsm;aeygonf// 
	7// odk@ygI tm%mydkifrsm;u Oya'udkrav;pm;/ rvdkufemojzifhom 
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf jynfol@v$wfawmfudk ac:,lzGJ@pnf;&ef 
aqmif
&Guf&jcif;jzpfygonf// xdk@a=umifh jzpfay:vmrnfhtusKd;quftm;vHk;twGuf/ 
Oya'
ESifhtnD aqmif&Guf&efysufuGufonfh 
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;a&;
aumifpDwGifom vHk;0wm0ef&Sda=umif; jynfolvlxktm; xyfavmif;Iwifjytyf
ygonf//


                                                                     
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD     

&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ oDwif;u|wfvqkwf (8)&uf
1998 ckESpf/ atmufwdkbmv (13) &uf 

( trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu wm0ef,lI jzef@cdsDonf)



















______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com