[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

DVB : NLD leaders speeches



1) Speeches on 10th anniversary of founding NLD by
- Daw Aung San Suu Kyi (aired 12/13-10-98)
- U Aung Shwe (aired 14-10-98)
- U Tin Oo (aired 14-10-98)

2) Explains the reason why CRP revoked the repressive laws by Daw Aung San
Suu Kyi (aired 15-10-98 by DVB)

are abaliable both in audio and text. 


To Listen it, please visit at 
http://www.communique.no/dvb/archive/1998/audio/speeches/

To read, Please convert the following to Wwin_Burmese font....

-----------------------------------
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD 'kwd,t}udrf tpnf;ta0;u 
jrefrmEdkifiH wnfqJOya'awGudk y,fzsuf/ twnfðycJhwmeJ@ ywfouf+yD;
a':atmifqef;pk=unfu jynfolvlxkxH &Sif;vif;wifjycsuf?
'Drdku&ufwpfjrefrmhtoHu (15/ 10/ 98-=umoyaw;ae@)wGif xkwfv$ifhonf?

jynfol@v$wfawmfudk rac:,lEdkifao;oa&G@ v$wfawmfu vkyfoifhvkyfxdkufwJh
udpPawG udk vkyfoGm;zdk@qdk+yD;awmh v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwDudk usrwdk@
zGJ@cJhygw,f? 'g pufwif bmv (16)&ufae@u zGJ@cJhwm? 'DvdkzGJ@pnf;zdk@vnf;
v$wfawmfudk,fpm;vS,f trsm;pk&Jh vufrSwfxdk;+yD;awmh ay;tyfxm;wJh
aqmif&GufydkifcGifhawG usrwdk@rSm &Sdygw,f? usrwdk@&Jh 'Dvdk
aqmif&GufydkifcGifhawGudk 1996-ckESpf pufwifbmv uaep+yD;awmh usrwdk@
v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;qDuae+yD;awmh pkaqmif;cJhwm jzpfygw,f? 'DudpPudk
usrwdk@uae+yD;awmh ae@jcif;njcif; rpOf;rpm;vkyfcJhwmr[kwfygbl;?
pOf;pOf;pm;pm;eJ@ tajctaewGuf+yD;awmh vkyfcJhjcif;omjzpfygw,f? tJ'Dawmh
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwDqdkwm[m v$wf awmfudk,fpm;vS,f trsm;pk&Jh
(50) &mcdkifE_ef;ausmfwJh vufrSwfxdk;+yD;awmh ay;xm;wJh
aqmif&GufydkifcGifh&SdwJh aumfrwDyg? usrwdk@ aumfrwD&Jh
&nf&G,fcsufawGudkvnf; a&;om; xm;ygw,f? jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD[m
v$wfawmfray:rjcif; v$wfawmf udk,fpm; vkyfief;rsm;udk
aqmif&GufoGm;r,fqdk+yD;awmh usrwdk@ pmxJrSma&;xm;ygw,f? 'Dawmh tck'Dae@
v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD&Jh 'kwd,tpnf;ta0;rSm aumfrwD&Jh
qHk;jzwfcsufawGudk a=ujimpmwrf; xkwfxm;ygw,f? tJ'DqHk;jzwfcsufawGudk
=unfhjcif; tm;jzifh usrwdk@u 'Drdkua&pDEdkifiHqdkwm[m bmudkOD;wnfaeygovJ
qdkwmudk jynfolvlxk oabmaygufEdkifvdrfhr,fvdk@ xifygw,f?
Oyrmtm;jzifhqdkvdk@&Sd,if usrwdk@&Jh yxr a=ujimcsufxJrSm jyefygaewmyg? 'D
jrefrmEdkifiHrSm xkwfxm;wJh trdef@a=ujimcsufawG[m v$wfawmfuae+yD;awmh
twnfrðyrjcif; w&m;r0ifbl;vdk@ usrwdk@ ajymxm;ygw,f? 'g[m
'Drdkua&pDtpOftvmt& vkyfydkifcGifh&SdwJh udpPyg? 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;rSm
qdkvdk@&Sd,if ta=umif;a=umif;a=umifh Oyrm ppfjzpfvdk@ v$wfawmfrac:Edkifbl;
qdkvdk@&Sd,if ppftwGif;u xkwfcJhwJh Oya'awG/ tm%mawG trdef@awGudk
w&m;0ifatmifvdk@ v$wfawmfuae+yD;awmh pHknD pHkEdkifwJhtcg=uawmh
twnfðyay;&w,f? twnfrðyEdkifbJeJ@ w&m;0ifw,fvdk@ ryg ygbl;?
jrefrmEdkifiHrSmawmif 1974-ckESpfwkef;u rqv v$wfawmfaay:wkef;u
qdkvdk@&Sd,if awmfvSefa&;aumifpDuae+yD;awmh jyXmef;cJhwJh trdef@awGbmawGudk
w&m;0ifvmatmifvdk@ v$wfawmfu twnfðycJh&w,f? rqvacwfwkef;utwnfðycJh&w,f?
tJ'Dawmh 'Drdkua&pD tpOftvmrSmawmifrS r[kwfbl;? v$wfawmf[m
jynfolvlxkuae+yD;awmh wif&wJh v$wfawmf? 'gawmifrS tJ'Dwkef;u jynfolvlxku
a&G;aumufwifajrmufwJh udk,fpm;vS,f awG r[kwfbl;aemf? tJ'Dvdk v$wfawmfwcku
twnfðycJhwJh Oya'awG a=ujimcsufawG[m wu,fhwu,f Oya'rjzpfbl;?
'ha=umifhrdkvdk@ usrwdk@u Oya'qdkwm w&m;0ifjzpfzdk@ qdkwm v$wfawmfu
twnfðy&rSmjzpfw,fqdkwm usrajymwmyg? 'Dae@a=ujimcsufxJrSm qdkvdk@ &Sd,if
b,f[mawGudk v$wfawmfu twnfðyzdk@/ b,f[mawGudk y,fzsufzdk@ qdk+yD;awmh
usrwdk@u ae+yD;awmh xkwfjyefvdkufwmyg? uswdk@yxrOya'xJrSm qdkvdk@&Sd,if
ppfwyf tm%modrf;wJh pufwifbmv aemufydkif;u xGufwJh trdef@a=ujimcsufrsm;[m
v$wfawmf u twnfrðyrjcif; w&m;r0ifbl;vdk@ usrwdk@ 'gavmufbJ ajymcJhygw,f?
'Drdkua&pDenf;t& jynfolvlxku wifajrmufvdkufwJh
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fqdkwm[m jynfolvlxk&Jh tcGifhta&;awGudk
umuG,fzdk@qdkwm[m olwdk@&Jh yxrwm0efbJ? tJwma=umifhrdk@vdk@ usr wdk@taeeJ@
tm;vHk;=um;bl;wJh yk'fr (5)udk y,fzsufzdk@/ yk'fr (10)rSmygwJh tufOya'udk
y,fzsufzdk@ qdk+yDa;wmh usrwdk@ 'gudk oabmwlvdkufwm? bmjzpfvdk@vJqdkawmh
'Dyk'frawG[m trsm;odwJhtwdkif;bJ jynfolvlxkeJ@ EdkifiHudk umuG,fzdk@
r[kwfbJeJ@ rw&m;ojzifh jynfol vlxkeJ@ txl;ojzifh EdkifiHa&;orm;awGudk
zdESdyfzdk@/ enf;trsdK;rsdK;eJ@ 'kuQay;zdk@ vkyfae w,fqdkwmudk
usrwdk@awG@&w,f? tJ'ga=umifhrdk@vdk@ 'Dvdk Oya'awGudk jynfolvlxk&Jh qENt&
wifajrmufvdkufwJh v$wfawmfwcku y,fzsufoifhw,fvdk@ usrwdk@u ,Hk=unfvdk@/
y,fzsuf oifhw,fqdkwJhudpPudk usrwdk@ oabmwlw,fqdkwmudk
wifjy&jcif;jzpfygw,f? 'D Oya'awG u em;axmifvdk@awmh aumif;yg&Jh?
EdkifiHawmfudk zsufqD;aESmif,SufwJholrsm; ab;tEW&m,frS umuG,fa&;Oya' pojzif
pojzifh em;axmifvdk@awmh tifrwefaumif;ygw,f? 'gayrJh wu,fqdk,if olwdk@
vkyfxHk;vkyf[efawGu rrSefbl;? 'ga=umifhrdk@vdk@ usrwdk@u xyf+yD;awmh bmudk
qHk;jzwfcsuf csovJqdkawmh jynfolvlxk&Jh tajccHtcGifhta&;awGudk
rxdcdkufapbJeJ@ EdkifiHawmfudk vHkòcHatmifvdk@/ wnf+idrfatmifvdk@
vkyfEdkifzdk@twGuf 'DOya'awGudk jyef+yD; vkyf=u&r,f? jyifwifoifhwmawGudk
jyifqif&r,f qdkwmudk oabmwla=umif;udk qHk;jzwf vdkufygw,f? 
----------------------------------------------------------
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (10)ESpfajrmuf (27/ 09/ 98) tcef;tem;wGif
ajym=um;aom tzGJ@csKyfOuUX}uD; OD;atmmifa&$ rdef@cGef;?
'Drdku&ufwpfjrefrmhtoHrS (14/ 10/ 98-Ak"N[l;ae@) wGifxkwfv$ifhonf?

	trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf acgif;aqmiftzGJ@taeeJ@ 'Dvdkusyfusyfwnf;wnf;
vkyf& wJhtwGuf usaemfawmif;yefygw,f? =uGa&mufvm=uolawG&Jh pdwf"wfudk
usaemftifrwefrS csD;rGrf;ygw,f? taetxdkif=uyfwnf;wmudk
usaemfawmif;yefyg&ap? tcuftcJawG=um;xJ u vma&muf+yD;awmh
'DyGJudkvma&mufwmudk usaemftifrwefrSbJ *k%f,lygw,f? tckvdk &ufrSm
usif;y&wJhta=umif;uawmh tck% OD;wifOD;&Sif;jyoGm;ovdkbJ usaemfwdk@ tm;vHk;
odwJhtwdkif;bJ usaemfwdk@ tzGJ@csKyfu tzGJ@csKyf0ifawGa&m tm;vHk;[m
ZGJowWd&Sd&SdeJ@ 'Dae@xdatmif &yfwnfvmvdk@ 'Dvsdktajctae a&mufvmwmjzpfw,f?
tJawmh usaemfh taeeJ@ awmif;yefcsifwmu arwWm&yfcHjcifwmu 'Dtwdkif;bJ
qufvuf+yD;vkyfoGm;=u ygpdk@vdk@ usaemfawmifcHcsifygw,f? 'Dvdk ZGJeJ@
owWdeJ@&Sdae,if usaemfwdk@ 'Drdkua&pD[m atmifjrifrSmbJ? 'gaocsmw,f?
b,fvdkrS vufckyf&dkuf rvGJbl;? aocsmw,f? usaemfwdk@u tzrf;qD;cHae&w,f?
'Dtzrf;qD;cHae&wmvnf; tm;vHk;odwJhtwdkif;bJ? zrf;wJhvlawG[m oduQmr&Sdbl;?
tJ'Dawmh usaemfwdk@&Jh &JabmfawG[m tm;vHk;oduQm&Sdw,f? tJ'gvdk olwdk@
oduQmr&SdwJh yk'freJ@ vdkufzrf;aew,f? 'goduQmrS r&Sdwm? ajym&,ifawmh
t&Sufr&Sdbl; qdkwm xif&Sm;w,f? wdkif;jynfrSm t&Sufr&SdwJholawGu
tkyfcsKyfaevdk@ rjzpfbl;As? 'Dae@tzrf;cHae&wJh v$wfawmfudk,fpm;vS,fawGu
tm;vHk; (201)a,mufjzpfoGm;yg+yD? usaemfwdk@ 'D
v$wfawmfudk,fpm;vS,fawGtaeeJ@ arvrwdkifcif (27)&ufae@ arvrwdkifcif
tzrf;qD;cH&wm tusOf;axmifrSma&mufaewm (32)OD &Sdygw,f? tJ'Dawmh (201)&,f
(32)&,fqdkawmh aygif;=unfh=uyg? 'gawG[m bmawGjy aewmvJ? 'Drdkua&pDta&;rSm
b,favmufbJ ZGJ&Sd&SdeJ@ cHEdkifw,fqdkwm jyaew,f? usaemfwdk@ 'Dvdk
tusOf;uscHae&ayrJhvdk@  b,fvdkrS nnf;wmvJr=um;bl;? bmoHrS r=um;bl;?
ZGJ&Sd&SdeJ@ cHaewmjzpfw,f? txJrSm &SdaewJholawGu ZGJ&Sd&SdeJ@ cHaeovdkbJ
tjyifuvlawGuvnf; ZGJ&Sd&SdeJ@ cHaewmbJ? tJ'Dawmh xyfajym&r,fqdkvdk@&Sd,if
usaemfwdk@&Jhyef;wdkif[m wcsdefawmh&rSmyg? tjrefqHk;&rSmyg?
usaemfwdk@c&D;xGufwmawG/ tjyifxGufwmawG&Sdw,f? 'D Field xGufwmawG[m
usaemfwdk@twGuf tESpfom&&Sdw,f? EdkifiHa&;t&tESpfom&r&d,if usaemfwdk@
b,fawmhrS rvkyfbl;? tcktwdkif;bJ Field xGufwm bmudkjyovJ? jynfolvlxk
oGm;r,fqdkwJhvrf;rSm vGyfvyfpGmoGm;EdkifcGifh 'D tcGifhta&;&Sdw,f?
'ga=umifhrdk@vdk@ 'DOpPmudkjywm? tJ'Dawmh jrefrmh ,Ofaus;r_xHk;pH&Sdw,f?
tusOf;cHae&wJ@ om;awGorD;awG tzrf;cH&wJh tckeajymovdk *k%foduQmr&SdwJh
yk'freJ@ tzrf;cH&wJh yk*~dKvfawGudk olwdk@&Jhrdom;pkawGqD oGm;+yDawmh
tm;ay;pum;ajymavh&Sdygw,f? 'g jrefrmh,Ofaus;r_bJ? tJvdkoGm;wJhtwGuf
b,fvdkjzpfaevJ? urBmuaxmufcHvmw,f? tJ'Dawmh Armuwif axmufcHaewmrsdK;
rvdkbl;? tckacwf EdkifiHa&;u wjcm;uvnf;axmufcHzdk@vdkw,f? 'ga=umifhrdk@vdk@
'DudpP[m wcgwnf;xif&Sm;oGm;wmbJ? vltrsm;oGm;aewJhvrf;rSm ydwfxm;w,f?
jynfolvlxkawG vGwfvyfpGmoGm;&mvrf;rSm ydwfxm;w,fqdkwJhOpPm[m
urBmrSmr&Sdbl;? 'Dwdkif;jynf rSmbJ&Sdw,f? 'ga=umifhrdk@vdk@ 'DZGJawGeJ@
owWdawGeJ@ 'Dvdk cHEdkif&nf&Sdw,fqdkwmrsdK;eJ@ usdK;pm;+yD;
aqmif&GufoGm;,if usaemfwdk@ 'Drdkua&pDta&;[m r=umcif atmifjrifygr,fvdk@
usaemf ajym,if;eJ@ ed*Hk;csKyftyfygw,f?

-------------------------------------------------
rsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (10)ESpfajrmuf (27/ 09/ 98) tcef;tem;wGif
ajym=um;aom
tzGJ@csKyf 'k-OuUX OD;wifOD; rdef@cGef;?
'Drdku&ufwpfjrefrmhtoHrS (14/ 10/ 98-Ak"N[l;ae@) wGifxkwfv$ifhonf?

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf OuUX}uD;/ taxGaxGtwGif;a&;rª;eJ@wuG
=uGa&mufvm aom tzGJ@0iftaygif;wdk@cifAsm;?
1998-ckESpf pufwifbmv (27)&ufae@[m usaemfwdk@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
}uD;&Jh 'Drdkua&pDtcGifhta&;&&Sdbdk@/ vl@tcGifhta&;&&Sdbdk@twGuf &J&J0Hh0Hh
wdkufyGJ0ifvm&ef twGuf zJG@pnf;wnfaxmifcJhwm[m (25)&ufae@ 'Dae@[m 'D
(10)ESpfajrmufae@twGuf &nfpl;++yDawmh óudwifusif;y&wJhtcef;aem;jzpfygw,f?
(27)&ufae@[m wbufcgrS jzpfyg r,f? 'Dae@uawmh (25)&ufjzpfwJhtwGuf
(10)ESpfajrmuftcef;tem;udk tóudoabm wenf;tm;jzifh 'D (27)&ufae@udk
&nfpl;+yD; usif;ywJhoabmtm;jzifh tcef;tem; usif;y &jcif;jzpfygw,f? 'Dawmh
'Dtcef;tem;rSm usif;y&wJhta=umif;[m cgwdkif;usif;ywJhESpfawGeJ@ rwlbJ
toGifwrsdK;ajymif;+yD;awmh usif;ywmjzpfygw,f? 'DvdktoGifwrsdK;ajymif;+yD;
usif;y &wm[mvnf;bJ tajctaet&yf&yfa=umifhjzpfw,f qdkwmudk
tm;vHk;em;vnf+yD;om; jzpfygvdrfhr,f? 1998-ckESpf arv (27)&ufae@wkef;u
ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumuf yGJ}uD;rSm jynfolvlxkqEN wcJeufqEN
ay;jcif;tm;jzifh (82)&mcdkifE_ef;atmifyGJcHcJhwJh
tzGJ@csKyfESpfywfvnfae@rSm =uGa&mufvm=uwJh rdrdwdk@&Jh
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f rsm;eJ@ jynfe,fwdkif;òrd@e,f pnf;&Hk;a&;tzGJ@u
udk,fpm; udk,fpm;vS,frsm;[m =uGa&muf vm=u+yD;wJhaemuf tifrwefta&;}uD;wJh
qHk;jzwfcsufwckudk av;av;eufeufcdkifcdkifrmrm owWd&Sd&Sdcsay;cJhygw,f? 'g[m
wjcm;r[kwfygbl;? jynfolvlxk&JhqENudk &J&J0Hh0Hhaz:xkwfzdk@ twGuf
taxGaxGa&G;aumyGJ}uD;rSm atmifyGJcHwJh udk,fpm;vS,frsm;[m jynfol@v$wfawmf
ac:,lay;zdk@twGuf oufqdkif&mtm%mydkifudk tcsdeftuef@towf owfrSwfay;+yD;
awmif; qdkygqdkwJh av;eufwJhqHk;jzwfcsufudkcscJhw,f? 'DqHk;jzwfcsufudk
&if0,fydkuf+yD; tzGJ@csKyf A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@[m
oufqdkif&mtm%mydkifrsm;udk tcsdefuef@owfay;cJhygw,f? 'gudk
tm;vHk;trsm;odwJhtwdkif; =o*kwfv (21) &ufae@ jzpfygw,f? tzGJ@csKyf[m
a&G;aumufyGJ+yD;wJhaemuf (8)ESpfvHk;vHk; v$wfawmfac:ay;zdk@twGuf
pdwf&Snfvuf&Snf onf;cH pGmjzifh apmifhpm;cJhjcif;jzpfygw,f? tJ'Dvdk
tzGJ@csKyftaeeJ@ jynfolvlxk&Jh wcJeuf vdktyf csufqENudk
jyefvnfaz:xkwfay;&ef wm0ef&SdwJhtwGuf tcsdefuef@owfay;jcif;udkvnf;bJ
vHkavmufwJhtcsdef uef@owfay;cJhjcif; jzpfygw,f? 'Dawmh
tcsdefvGefvmwJhtcgrSm wm0ef &SdwJholawGu jynfolvlxk&Jhvdktyfcsufwm0efudk
rsufuG,fðy+yD; jzpfvmwJhtcgrSm rdrdwdk@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf[m
ay;xm;wJh qHk;jzwfcsuftwdkif; &J&J0Hh0Hh pufwifbmv (16)&ufae@rSm
jynfv$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwDudk &J&J0Hh0HHh az:xkwfvdkufygw,f? wenf;
tm;jzifh jyef=unfh,if tifrwefatmufrSm te,fawGeJ@ jynfhn?yf+yD;awmhaewJh
a&tdkifxJu ae+yD;awmh wjznf;jznf; a&=unfay:rSm ay:aygufvmwJh =umyGifhvdkbJ
jynfol@v$wfawmf udk,fpm;ðyaumfrwD[m ay:aygufvmwm jzpfygw,f? tJ'Dawmh
tJvdkrwdkifcifuwJu arv (27)&ufae@up+yD;awmh qHk;jzwfcsufcsvdkufwJhtcsdef
aemufydkif;rSm tm%mydkifwdk@[m wm0ef t& jynfol@v$wfawmf ac:ray;&Hkomru
rdrdwdk@ jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk
wwdkif;jynfvHk;twdkif;twmtm;jzifh zrf;qD;jcif;/ csKyfaESmifjcif;/
wm;qD;jcif;qdkwmawGeJ@ ðyvkyfvmwJh tajctaejzpfygw,f? aemufwjznf;jznf;
rdrdwdk@[m wm0eft& &J&J0Hh0HheJ@ jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwDudk
az:xkwfvdkufwJhtcsdef aemufydkif;rSmqdk,if wjynf vHk;twdkif;twmeJ@ 'Dae@
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f (200)/ aemuf+yD;awmhrS jynfe,f/ wdkif;/
òrd@e,ftoD;oD;u rdrdwdk@ tzGJ@csKyftzJG@0ifrsm;[m (920)/ qdkawmh pkpkaygif;
(1-axmif) ywf0ef;usifrSm zrf;qD;xdef;odrf; csKyfaESmifcHxm;&jcif;
jzpfygw,f? odk@aomf 'Dvdk tajc taersdK;rSm vkyfoifhvkyfxdkufwJh
Oya'awGeJ@tnD vkyfcGifh&SdwJhudpP&yftm;vHk;udk rqkyfrepf tzGJ@csKyf[m
vkyfudkifoGm;wm jzpfygw,f? 'ga=umifhrdk@vdk@vJbJ jynfol@v$wfawmf udk,fpm;
ðyaumfrwDw&yf ay:aygufvmwmjzpfygw,f? tJ'Dawmh tJ'Dvdkay:aygufvmwm[m tck
tm;vHk;'Dae@ (10)ESpftawmtwGif;rSm jzwfoef;vmwJhc&D;=urf;xJrSm &J&J0Hh0Hh
ZGJowWd&Sd&SdeJ@ az:xkwfvdkufwJh tzGJ@tpnf;jzpfwma=umifhrdk@vdk@ 'Dae@
(10)ESpfajrmufyGJrSm 'D[m[m rdrdwdk@&Jh atmifjrifwJh &vm'fwckvdk@
owfrSwf&rSmjzpfygw,f? 




Thida                                http://www.communique.no/dvb/
Coordinator, DVB Web Page                     Tel: +47 22 41 41 43
Democratic Voice of Burma                     Fax: +47 22 41 39 29

          P.O Box 6720, ST.Olavs Plass, 0130 Oslo, Norway