[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement 105 in Burmese

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrdK@

a=unmcsuftrSwf-105 (11§98)

	1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk rdrdwdkif;jynfwGif 
ppfrSefaom;Drdkua&pDEdkifiH
awmftjzpfwnfaqmuf&ef zGJ@pnf;I 
w&m;0ifvSKyf&Sm;&efzGJ@pnf;cJhjcif;jzpfygonf// 'Drdku
a&pDESifhtwl/ vl@tcGifhta&;rsm;&&Sd&efvnf;/ 
w&m;0ifvSKyf&Sm;&rnfjzpfayonf//
	2// tzGJ@csKyfudk rSwfyHkwifI w&m;0if zGJ@pnf;xm;onfhtm;avsmfpGm/ 
'Drdkua&pDa&;
ESifhvl@tcGifhta&;rsm;&&Sd&ef zGJ@pnf;/ vkyfaqmif/ vSKyf&Sm;rSKrsm;onf 
w&m;0if  
vkyfief;&yfrsm;jzpfygonf// odk@ w&m;0ifvSKyf&Sm;aeonfudkyif/ 
wdkif;jynf.tm%mudk
odrf;,lxm;onfh ,cifEdkifiHawmfjidrf0yfydjym;rSKwnfaqmufa&;tzGJ@/ 
,ckEdkifiHawmfat;
csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;a&;aumifpDu w&m;0ifjcif;r&SdouJhodk@/ 
tzGJ@csKyftay:/ t
ajctjrpfr&Sdonfh trsKd;rsKd;aomta=umif;rsm;jyojyD;/ 
w&m;Oya'rJhta&;,ljcif;rsm;/
jyKvkyfaeonf// tzGJ@xxxxxxxxxxxx@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ 
tzGJ@cGJtoD;oD;rSpnf;&Hk;a&;tzGJ@
0ifrsm;ESifh &dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;udkwm;qD;/ zrf;qD;/ csKyfaESmif/ 
nSif;yrf;/ ESdyfpuf
ae&Hkru/ tusOf;axmiftoD;oD;odk@ydk@jyD;/ w&m;&Hk;toD;oD;u/ 
tjypfr&Sdonfwdk@udk/ ESpf
&uf&SnftjypfcsI pD&ifcsufrsm;csrSwfffcJhonf//
	3// rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHxm;&onfh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;udk/ zrf;qD;csKyfaESmifxm;onfhaxmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u/ 
atmufygtwdkif; tqifh
edrfhusvSonfhenf;vrf;rsm;jzifh qufqHjyKrlaeonf[kod&onf//
	   (1) aetdrfrsm;odk@tapmifhta&Smuftjynfht0ESifh 
acwWc%r#omjyefydk@jyD;/
	         tdrf0iftdrfxGuf/ tpm;taomufpm;aomufaepOf/ rdom;pkrsm;ESifh
	         pum;ajymqdkaejcif;rsm;udk/ oufqdkif&mum,uH&Sifrsm;u 
cGifhjyKjcif;r
	         &SdbJ/ twif;t"rR/ "gwfyHk/ AD'D,dk&dkuf,laejcif;// 
TonfrSmvlwa,muf
	         .tcGifhta&;udk csKd;azgufaejcif;jzpfonf//
	   (2) acwWc%r#omjyefydk@aeygojzifh/ bmrSt"dy`g,fr&Sdonfhtjyif/ 
um,uH&Sif
	        ESifhrdom;pkrsm;tm; udk,fpdwfrcsrf;romjzpfatmif/ 
nSif;yrf;ESdyfpuf
	        aejcif;yifjzpfonf// vlvljcif;/ pmempdwfvHk;0r&Sdjcif;//
	   (3) tvGef@tvGeftqifhtwef;rJhonfh qufqHaerSKwpfckrSm/ tpm;tpmaumif;
	        aumif;rsm;udk jyifqifxm;jyD;/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxdrf;odrf;
	        xm;onfhyk*~dKvfrsm;udk/ wu,frau|;bJ au|;arG;[ef/ 
"gwfyHkAD'D,dkrsm;
	        &dkuf,laejcif;// vlwpfOd;wa,mufESifhxdkufwefonfhtpm;tpmrsm;udk/ 
r
	        au|;arG;bJ/ ae@pOf npfnrf;AD'D,dkrsm;udkom 
jyoaeonf[k=um;od&onf//
	       oduQmusvGef;vSonf//
	   (4) trSefwu,frSmrw&m;zrf;qD;csKyfaeSmifxm;onfh tzGJ@csKyfrSyk*~dKvf
	       rsm;tm;/ [if;oD;[if;&Guf/ qm;/ qDrygESifhom au|;arG;aejcif;jzpf
	       onf// Todk@aomtpm;tpmudk pm;ae&onfhyk*~dKvfxJwGif {&m0wD
	       wdkif;/ omaygif;jrdK@e,f/ rJqENe,ftrSwf(2)rS OD;oef;0if;vnf;
	       yg0ifonf// (5-11-98 &ufae@xkwfa=unmcsuftrSwf- 99 (11§98) 
	       udk=unfhyg&ef)// tcsKdhwdkhtm; oufqdkif&m&yfuGufat;csrf;om,ma&;
	       ESifhzGHhjzdK;a&;qdkonfhtzGJ@rsm;rSwqifh/ yk*~vduydkif 
pm;aomufqdkifrsm;
	       rS/ xrif;/ [if; qifhIau|;arG;aeonf[kod&onf// 
	(5) rw&m;zrf;qD;/ csKyfaESmif/ xdef;odrf;jcif;cHaeonfhtzGJ@csKyf 
	     rS yk*~dKvfrsm;tm;/ wpfcgwpf&H aq;ppfay;jcif;jyKvkyfay;wwf
	     onf// odk@aomf apwemvHk;0ryg// vdktyfonfhaq;0g;rsm;udkvnf;/
	     jynfpHkvHkavmufpGmay;jcif;r&Sd[k =um;od&onf// a&m*gudkvnf;
	     aysmufuif;atmifukoray;bJ/ xdkyk*~dKvfrsm;udk jyefvnfv$wfay;avh
	     &Sdonf// rw&m;zrf;qD;jcif;cHae&pOftwGif; uG,fvGefoGm;rSmudk
	     pdk;&drfxdwfvef@ a=umuf&GHhae[efwlygonf// Todk@ppfaq;&mwGif/
	     axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u "gwfyHk / AD'D,dkrsm;&dkuful;,lonf//
	(6) "gwfyHk/ AD'D,dkrsm;&dkuful;,ljyD;/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxdef;
	     odrf;xm;onfhaxmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u/ tzGJ@csKyfrSyk*~dKvfrsm;udk/
	     aumif;rGefpGmjyKpkxm;[ef/ vdrfvnf nmjzef;I tqifhtwef;
	     edrfhuspGm/ EdkifiHwumowif;uGefcsm (Internet) odk@ydkhI jzef@csd
	     aeonf[k=um;od&onf//
	(7) rw&m;zrf;qD;/ csKyfaESmif/ xdef;odrf;jcif;cHxm;&onfhhtzGJ@csKyfrS 
	     rS yk*~dKvfrsm;tm;/ zrf;qD;csKyfaESmifxm;onfh axmufvSrf;a&;
	    tzGJ@rsm;u ({nfh&dyfomrsm;wGifxm;&SdjyD; aqG;aEG;aeonf[k ) vdrf
	   nmI a=unmaeaomfvnf;/ trSefpifppfrSm trsm;tm;jzifh ar;
	    cGef;rsm;udkpmjzifha&;/  tajzrsm;udkvnf;pmjzifha&;I ajzae&
	   onf// aqG;aEG;onfhyHkpHvHk;0r[kwfyg// aqG;aEG;onfqdkonfh 
t"dy`g,fvHk;0
	   r&Sdyg// aqG;aEG;ygvsif/ axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;bufrS tjyeft
	   vSefaqG;aEG;edKifonfh t&nftcsif;&Sdolrsm;jzpf&rnfhtjyif / zrf;
	   qD;csKyfaESmifxdef;odrf;xm;jyD;/ vnfyif;nSpfonfhyrm vHk;0r&Sdap
	   &yg// tzGJ@csKyfrSyk*~dKvfrsm;tm; wu,fyifaqG;aEG;onfqdkygvsif 
a&'D,dk
	   ESifh EdkifiHwumowif;rsm;rsm;ygonfh t*Fvdyfowif;pmudk t
	    b,fha=umifhray;ygoenf;//
	(8) 4if;jyif axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u 
4if;wdk@vdktyfonfudkvdkufavsmIajzqdk
	    ygvsifjyefvnfv$wfay;wwfjyD;/ rajzqdkygvsif 
ydkrdkwif;=uyfESdyfpufonf
	    [k=um;od&onf// TtrsKd;tpm;xJrS tcsKd@udk tif;pdeftusOf;axmifodk@yif
	    ydk@xm;onf[k =um;od&onf// rnfonfhtjypfudkr#usL;vGefonfh 
yk*~dKvfrsm;r[kwf
	    yg// vHk;0 tjypfuif;vGwfonfh yk*~dKvfrsm;jzpf}uonf// 
xdktjypfr&SdonfhtzGJ@csKyf
	    rSyk*~dKvfrsm;udkvnf;/ tjypfusonfhtusOf;om;rsm;yrm au|;arG;aeonf[k
	    =um;od&onf//
4// w&m;0ifzGJ@pnf;xm;onfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. 
jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,frsm;/ tzGJ@cGJtoD;oD;rSpnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh 
&dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;tm; 
axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsmu rw&m;zrf;qD;  csKyfaESmif 
xdef;odrf;xm;jcif;jzifh
wif;wdrfa&mifh&Jjcif;r&Sdao;bJ/ jrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@rsm;udk Oya'rJh/ 
w&m;rJh 
twif;t"rRzdtm;ay; zdESdyfI/ zsufodrf;vmonfudkawG@ae&onf//
	5// odk@zsufodrf;vmonfhta=umif;jycsufrsm;wGif ae&yf/ Xmae/ vlOD;a&twGuf
rSvGJI usefpmom;rsm;rSm xyfwlxyfr#wlaejcif;onf r,HkEdkifavmufatmif tHh=o
p&mjzpfonf// txufydkif;tm%mydkiftzGJ@u pmom;rsm;udka&;ay;jyD;/ 
atmuftzGJ@
rsm;u uGufvyfwGif vdktyfonfhpmom;rsm;udk jznfhpGufay;vkduf&Hkom&Sdonf// 
Todk@tm
%mydkifrsm;ujyKrlaqmif&Gufjcif;onf 
4if;wdk@uxkwfjyefxm;onfhEdkifiHa&;ygwDrsm;rSwf
yHkwifjcif;Oya'ygjyXmef;csufrsm;udk 
4if;wdk@udkwdkifuzsufypfaejcif;jzpfonf// 4if;
jyif xdkpmom;rsm;wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu 
ygwDEdkifiHa&;udkomvkyfaqmif
aeonf[k vdrfnmIrw&m;a&;om;xm;onfudk owdjyKrdonf// tzGJ@csKyfonf 
wdkif;jynf
tm; ppfrSefaom'Drdkua&pDEdkifiHawmftjzpfwnfaxmif&eftwGuf/ w&m;Oya'
rsm;t& zGJ@pnf;/ pnf;&Hk;/ vSKyf&Sm;aeonfudk ao;odrfatmif/ oa&mfxm;onfh 
a&;
om;csufrsm;jzpfonf// 'Drdkua&pDEdkifiHawmfxlaxmif&ef&nf&G,fcsufrSm 
wdkif;jynftwGuf
tvGefrGefjrwfvSayonf//
	6// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfrS jrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;udk 
tm%mydkif
tzGJ@rsm;u rw&m;/ twif;t"rR zdESdyfaejcif;rsm;rSm wpfae@wpfjcm;xif&Sm;
aeygonf// rauG;wdkif;/ o&ufjrdK@e,frS  
jrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;udk jyefv$wfae
onf// odk@aomf tzGJ@csKyfqdkif;bkwfwifxm;onfh aetdrfydkif&Siftm; 
Oya'rJh/ rw&m;/
ta=umif;rJh zrf;qD;xm;vsuf&Sdaeao;onf// xdkenf;wl {&m0wDwdkif;/ 
[oFmwjrdK@e,f
qdkif;bkwfwifxm;onfh aetdrfydkif&Siftm;/ tjcm;tzGJ@0ifrsm;udk 
jyefv$wfay;aomfvnf;/
4if;tm;v$wfay;jcif;r&Sdao;yg// tzGJ@csKyf. qdkif;bkwfrsm;udk twif;t"rR 
jzKwfcdkif;ap
jyD;/ rdrdbmomrdrdu tzGJ@csKyfjrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@udk 
zsufodrf;onfhoabmjzpfatmif/ 
zdtm;ay;aejcif;rSm xif&Sm;vSonf// vHk;0 rw&m;onfh vkyfaqmifcsufjzpfonf// 
tu,fpifppfrSm tdrfydkif&Sif (2) OD;udk c|if;csufr&Sd/ 
tjrefqHk;jyefv$wfay;&ef
om jzpfygonf//
7// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfESifhygwfoufI tm%mydkifrsmu oma&;
ema&;udpPrsm;rusef 0ifa&mufaESmuf,Sufjcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufaeonf// 
tzGJ@
csKyf &efukefwdkif;trsKd;orD;vkyfief;tzGJ@rS 
tzGJ@0ifwpfOD;jzpfola':=uL=uLpef;. ta':
jzpfolonf 31-10-98 &ufae@u uG,fvGeftedpP a&mufcJhonf// 
4if;uG,fvGefoltwGuf
tokbydk@aqmif&rnfh 2-11-98 &ufae@wGif/ um,uH&Sifrsm;u aqGrsKd;rdwf
aqGrsm; tokbydk@&eftwGuf armfawmf,mOfrsm; pDpOfcJhonf// 
tokbydk@csdefeD;vmonfht
cg &efukefwdkif;/ prf;acsmif;jrdK@e,f/ rkefvufaqmif;ukef;&yfuGufrS/ 
&yfuGufat;
csrf;om,ma&;ESifh zGHhjzdK;a&;aumifpDOuUXESifh &yfuGufrS 
=uHh§zGH@tzGJ@0ifrsm;u/ armf
awmf,mOfrsm;udk rydk@aqmif&ef jcdrf;acsmufcJhonf// armfawmf,mOfarmif;ol
rsm;u a=umufvefhI rvdkufbJaecJhonf//
	8// &yfuGufaumifpDOuUXESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf rnfodkr# r
oufqdkifonfh =uHh§zGH@tzGJ@0ifrsm;u 0ifa&mufaESmuf,Sufjcif;rSm 
Ak'<bmomw&m;/ 
jrefrmh"avhxHk;pHESifh vHk;0qef@usifaeonf//  JJ J tokbwpfacguf / 
bkef;awmf=uD;ausmif;
q,facguf   J J qdkonfh w&m;ESifhqef@usifatmif 
aqmif&Gufvdkufjcif;jzpfonf// 
	9// (u) tm%mydkiftzGJ@rsm;. txufygrw&m;/ Oya'rJh/ tm%mudktvGef
	         tu|HoHk;aejcif;rsm;udk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu 
jyif;xefpGm
	          &SKwfcsuef@uGufvdkufonf// 4if;jyif ta=umif;rJh/ tjypfrJh/ 
w&m;Oya'
	          rJh/ zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;cH&onfh yk*~dKvfrsm;tm;vHk;udk 
atmufyg
	          ta=umif;rsm;a=umifh csGif;csufr&Sd tjrefqHk;jyefv$wfay;yg&ef 
	          av;eufpGmawmif;qdkvdkufygonf// 
                    (1) tpm;taomufrsm;udk *k%foduQm&SdvlwpfOd;wpfa,muf. 
ae@pOf
	              vdktyfcsufrsm;udk tm%mydkifrsm;u 
vHkavmufpGmray;Edkifjcif;/
	           (2) rusef;rmonfhtcg/ aq;0g;ukoay;jcif;rjyKvkyfekdifonfhtjyif
	                vdktyfonfh aq;0g;rsm;udkyif ray;Edkifjcif;/
	   (c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. yk*~dKvfrsm;onftpm;tpma=umifhvnf;
	        aumif;/ aomufoHk;a&a=umifhvnf;aumif;/ 
tjcm;ydk;r$m;wd&dp>mefrsm;
	       . tEW&m,fa=umifhvnf;aumif;/ (tcsKd@ae&mrsm;wGif ajrGqdk;rsm;ayg
	       onf[k =um;od&onf)/ touftEW&m,fudk xdcdkufvmygvsif 
zrf;qD;csKyfaESmif
	      xdef;odrf;xm;onfholrsm;. wm0efomvHk;0jzpfrnfudk a=unmvdkufonf//
	   (*) jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;/ 'Drdkua&pDvSKyf&Sm;rSKordkif;ESifh 
rsKd;qufopfwdk@
	       tay:wGif oufqdkif&mtm%mydkifrsm;u trJa&mif&ifh&ifh=uD; qdk;
	       aejcif;udk a&Smif&Sm;oifhonf//



        
A[dktvkyfarSKaqmiftzGJ@
A[dktvkyfarSKaqmiftzGJ@

        
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ wefaqmifrkef;vjynfhausmf(8)&uf
1998 ckESpf/ Edk0ifbmv (11)&uf





______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com