[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement 17 in Burmese



trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c)/ taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ &efukefjrdKh

a}unmcsuftrSwf- 17(1§99)


	ppfukdif;wkdif;/ ppfukdfif;jrdKhe,ftwGif;&Sd/ aus;&Gmrsm;tcsKdhrS 
vlr_a&;'kuQtrsdK;rdsK;
cHpm;ae}u&aom/ awmifolv,form;rsm;.ukd,fpm;/ awmifolv,form;wOD;u 
ekdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHhjzdK;a&;aumifpDOuUXxHokdh 
(15-1-99)&uf
aehpGJjzifhay;ykdhonfh  J Jwkdif;ESifhatmufajc0efxrf;rsm;/ 
t*wdvdkufpm;r_a}umifh awmif
olrsm;b0aoqkH;&jcif;/ b0ysuf&jcif;ponfh epfemr_rsm;ukdwifjyjcif;  J J 
ta}umif;
t&mESifhoufqkdifonfhtcsufrsm;ukd  odom&efjzefha0vkdufonf//

	1// jzpfysufykHrSm ppfukdif;wkdif;/ ppfukdif;jrdKhe,f&Sd 
acsmif;ayguf&Gm/ aygufawm&Gm/
ajrukdif&Gm/ }uwfawmuf&Gm/ yg,fig;q,f&Gm/ vufyH&Gmrsm;wGif {&m0wDjrpfa&
wkdufpm;r_a}umihf urf;yg;jydKojzifh &Gmpnf;&kd;pyftxd 
urf;yg;a&muf&Sdaeygonf// 
okdhygojzifh tpm;xkd;Ivkyfukdifpm;aomufekdif&ef 
ukdif;ajrEkrsm;vnf;r&Sdawmhyg// wpfzef
&Gmrsm;.aemufausmbufwGif&Sdonfh usOf;ajrmif;onfhajruGufrsm;ukd 
oufqkdif&m
tm%mukdifrsm;u t%kZD0XmeESifhaygif;um odrf;qnf;vkduf}ujyefygonf// 
okdhtwGuf
&Gmol&Gmom;rsm;onf pkdufysdL;vkyfukdifpm;aomuf&efajruGufr&Sdawmhojzifh 
pdwfqif;&JIpdwfa0' emtvGefhtvGefcHpm;}u&um/ aoolao/ &l;ol&l;/ 
jzpfukef}uygonf// xkdhjyif EGm;pm;ajymif;
}uJ7efajrr&Sdawmhojzifhvnf; tpm;tpmjywfvyfr_a}umihf usGJ 
EGm;rsm;aoa}uysufpD;
}u&jyefygonf// raobJusefaomusGJ/ EGm;rsm;rSmvnf; / 
tpm0atmifrpm;&aoma}umifh
ydefcsKH;tm;jywfukef}uojzifh/ vkyfief;cGifwGiftokH;csI 
r&ekdifawmha}umif; od&Sd&ygonf// 

	2// wzef tqkdygaus;&Gmrsm;rSv,form;rsm;ukd &yfuGufat;csrf;om,ma7;ESifh
zGHhjzdK;a&;aumifpDOuUXtdrfokdhac:jyD; 
ajrpm&if;XmerSOD;wifEG,fESifhOD;pdefatmif
wkdhu oD;ESHcsxm;a&;ta}umif;jyum vdrfvnfIvufrSwfa&;xdk;apckdif;um/ 
,if;vufrSwf
rsm;ukd v,f,majrtm;O,smOfjcHajrtjzpfajymif;vJcGifh  J J v-e (39)  J J 
av#mufxm;
&mwGif tokH;jyKI ukd,fudsK;&SmcJh}uonf[k od&Sd&ygonf//

	3// awmifol (30)OD;tm;a&G;jyD;qifhac:um acsmif;aygufaus;&GmrSjrdKhe,f
t%kZD0Xmeokdhac:,ljyD; t%kZD0puf&kHaqmufvkyf&ef ajrodrf;onf[kqkdum 1998 
ckESpf
oD;ESHtwGufepfema}u;tjzpf wpf{uv#if (10000d)(waomif;usyf)ESKef;jzifh
avsmfa}u;ay;rnf// auseyfIaiG,lygu aiG&rnf// rauseyfIaiGr,lbJ [kdwkdif/ 
'Dwkdif
vkyfvsSif ekdifiHawmfpDrHudef;zsufqD;r_jzifhw&m;pGJqkdrnf[k qkdygonf// 
twif;t"rR vufrSwfa&;
xkd;ckdif;I ajr (106³35){utwGuf jcdrf;ajcmufum 
ZGwftwif;aiGukday;cJhygonf//

	4// 1994-95 ckESpfwGif/ ppfukdif;jrdKhe,f/ awmif&kd;wkduf/ a&cg;tkyfpk/
ausmufumtkyfpkY ajr{u (300)ausmfukd4if;/ 1998ckESpf acsmif;ayguf

aus;&GmY ajr{u (300)ausmfukd4if;/ t%kZD0XmeESifhaygif;I
tm%mukdifwkdhu odrf;qnf;}uygonf// okdhtwGufa}umihf ,cktcgwGif/ 
tqkdygaus;&Gmrsm;rS
awmifolv,form;rdom;pkrsm;taejzifh pdwf"gwfysufjym;olysufjym;um/ 
pdwfa0'em
pGJuyfv#uf &l;oGyfaoa}uysufpD;onftxd em}uD;cHcuf/ 
twd'kuQa&mufae}uygonf//

	5// xkduJhodkhtwd'kuQjzpfaeonfhta}umif;ukd/ ekdifiHawmft}uD;tuJxH/ 
toem;
cHpma&;ay;aom/ ajrwkdiftkyfpk a&$}uufawmifh&GmrS 
&yf&Gmtm%mykdiftzGJhpma&;
OD;atmifarmif;tm; c&kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;r_;u 
tvkyfjzKwfjypfvkdufygonf// xkdhjyif
toem;cHpmwifolESifhulnDaqmif&Gufol yk*~Kdvf (2)OD;tm;vnf; 
vkdufvHzrf;qD;aeo
jzifh wdrf;a&Smifae&a}umif;od&ygonf//

	6// usef&Sdaomawmifolv,form;rsm;tm; t%kZD0XmevufatmufwGif/ 
vufatmufcHvkyfukdifpm;aomufygrnf[k twif;t"rRtekdifusifhI 
vufrSwfa&;xkd;ckdif;yg
onf// vufrSwfrxkd;aomOD;EGm;armiftm; axmif'%fwpfvESifh '%faiGig;&musyf 
uscH
apygonf// 12-1-99 &ufaehwGifusef&Sdaom ajr{ueSpf&mtwGif;yg&Sdonfh
awmifolv,form;rsm;tm; avsmfa}u;ay;rnf[ka}unmygonf// avsmfa}u;r,laom
olukdzrf;qD;ta&;,lrnf[k acsmif;ayguf&yf&Gmtm%mykdfiftzGJhOuUXOD;}unfaX;u
jcdrf;ajcmufaeonf[kod&ygonf//

	7// 4if;ajray:wGifpuf&kHwnfaqmuf&ef[kvnf;aumif;/ O,smOfjcHajr
wnf&ef[kvnf;aumif; qkdum xkdajr}uD;rsm;tm;vkH;ukd 
xGefpufjzifhpwifxkd;vsuf rusL;
ausmf&qkdif;bkwfrsm;pkdufxlxm;ygonf// 4if;jyif awmifolrsm;tm; ESrf; 
(10)wif;
xGufygu (3)wif;ESKef;jzifh t%kZD0Xmeokdhay;tyfv#if vkyfpm;cGifhjyKrnf[k
qkdjyefygonf// awmifolrsm;uepfemojzifh vkH;0vufrcH}uyg// 
Tokdhenf;trsKd;rdsK;jzifh
jcdrf;ajcmuf'kuQay;aeojzifh awmifolv,form;rsm;.tajctaerSm/ ,cif
ukdvkdeDacwfu cspfwD;ukvm;rsm; rw&m;jyKusifhonfhtwkdif; 
tm%mukdifwkdh.jyKusifhjcif;
ukdcHae}u&ygonf//

	8// TudpPrSm rjzpfoifh rjzpfxkdufaomudpP&yfjzpfygonf// awmifolv,form;
rsm;. pm;0wfaea&;/ usrf;rma&;/ ynma&;ESifhrdom;pkta&;ponfwkdhwGif
'kuQrsm;pGma&mufae}u&onfukdaxmufxm;I tm%mykdfifrsm;taejzifh tqkdygajr
,mrsm;ukd um,uH&Sifrsm;tm; jyefvnfvkyfukdifpm;aomufcGifhjyK&efESihf 
ajr,mr_cif;
rsm;tm; trSefw&m;ay:aygufap7ef ta&;,laqmif&Gufay;ygrnfhta}umif;
tav;teufwkdufwGef;tyfygonf//

	9// ekdifiHawmfat;csrf;om,ma&;eSifhzGhHjzdK;a&;aumifpDOuUXxHokdh
oufqkdif&mrsm;u wkdif}um;av#mufxm;csufwGif/ epfemaomawmifolv,form;
rsm; (76)OD;ukd,fwkdif vufrSwfa&;xkd;xm;aom pm&if;ESifh awmifolv,form;
rsm;. ajr,mrsm;qkH;&_Hl;epfematmifaqmif&Guf&mwGif yg0ifaomyk*~Kdvf 
(20)OD;
wkdh. trnfpm&if;rsm;udk wifjyxm;a}umi;fod&Sd&onf// 4if;wkdhwifjyxm;onfh
pm&if;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf//

vdrfvnfIrw&m;bufvkdufjyD; aqmif&Gufay;aom0efxrf;rsm;pm&if;

1// AkdvfcsKyfpkd;0if;		-wkdif;OuUX			ppfukdif;wkdif;/ ppfukdif;jrdKh
2// 'k-Akdvfr_;}uD;&JxGÉf	-wkdif;twGif;a&;r_;			//	//
3// 'k-Akdvfr_;}uD;pdef&	-c&kdifOuUX				?	//
4// 'k-Akdvfr_;}uD;tkef;jrifh	-c&kdifw&m;ol}uD;			//	//
5// OD;oef;OD;		-c&kdifw&m;ol}uD;			//	//
6// OD;jrifhaqG		-jrdKhe,fOuUX				?	?
&// OD;0if;jrifh		-jrdKhe,ftwGif;a&;r_;			?	//
8// OD;bjidrf;		-jrdkhe,fpma&;}uD;				//	//
9// a':rmrm0if;		-jrdKhe,fXmepkr_;				? 	//
10// OD;armifarmif		-jrdKhe,f&Jr_;}uD;				// 	//
11// OD;odef;OD;		-rif;uGef;pcef;r_;				// 	//
12// OD;wifEG,f		-tifpyufawmf				//	//
13// OD;pdefatmif		-ajrpm&ifOD;pD;r_;				//         //
14// OD;rsKd;OD;		-ajrpm&if;Xme				//	//

15// OD;armifjrifh		-ajrwkdif;pma&;				//	//
16// OD;aX;armif		-c&kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;		//	//
17// a':ar,kckdif		-t%kZD0refae*sm			//	//
			a&cg;tif;pcef;				//	//
18// OD;bkd;atmif		-t%kZD00efxrf;				//	//
			  a&cg;tif;pcef;				//	//
19// OD;jrifhaqG		-(t}uHay;t&m&Sd)			//	//
			  &,uOuUX- xrf;awm&Gm		//	//
20// OD;}unfaX;		-&,uOuUX/ acsmif;ayguf&Gm		//	//



A[kdtvkyftr_aqmiftzGJh
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf

&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ wykdhwGJvqef; (13)&uf
1999 ckESpf/ Zefe0g&Dv (29)&uf





______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com