CRPP Notification 13 in Burmee

[nld-unld@xxxxxxx]

1990jynfhESpf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrSwifajrSmufvkdufaom
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKonfhaumfrDwD (jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD).
a}unmcsuftrSwf- 13 (2§99)

1// {&m0wDwkdif;/ armfvjrdKifusGef;jrdKhe,f rJqENe,ftrSwff (1)rS
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf. w&m;0if
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fjzpfonfh OD;vSaztay:
tm%mrsm;ukdvuf&Sdukdifxm;onfhvlrsm;u 4if;wkhd.
vkyf&kd;vkyfpOfenf;vrf;rsm;twkdfdif;/ r,kH}unf raxmufcH[k
&kd;om;jzLpifaomjynfolvlxkukd 28-2-99 &ufaeh
wGifa}uG;a}umfaprnf[k owif;}um;od&onf// 

2// tqkdygvkyf&yfrsm;rSm vkH;0 w&m;r0ifyg// tb,fa}umifhqkdaomf
ekdifiHa&;ygwDrsm;ESifha&G;aumufyGJ
usif;ya&;Oya'rsm;wGif rnfonfhjyXmef;csufr#ryg&Sdonfwkdhukd jynfolvlxktm;
rw&m;onfhvkyf&yfrsm;tjzpf
jyKvkyfaqmif&Gufapjcif;rSm wkdfif;jynftwGuftpOftvmvkH;0raumif;ojzifh
vkyf&yfrsm;ukd&yfqkdfif;&efwkdufwGef;
vkdufonf// qk;d0g;aomtpOftvmukdcsrSwfay;jcif;rjyK7ef
xyfrHwdkufwGef;vkdufonf// 

3// TudpPESifhywfoufI oufqkdif&m.tpD&ifcHcsufrsm;ukdodomzwf&_&ef/
rl&if;rSrdwWLjyKI jzefhjzL;vkduf
onf// 

(p)
J J ta}umif;t&m// // w&m;0if trSwf(1)rJqENe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSaztm;
oduQmcsaqmif
  &Gufvkyfukdifaer_rsm;ukd wifjytpD&ifcHjcif;// 

txufta}umif;t&mygudpPESifhywfoufI armfvjrdKifusGef;jrdKhe,f trSwf
(1)rJqENe,fajra'o/ 
&yf§aus; ESifh jrdKhr&yfuGufwkdhwGif aexkdifv#uf&Sd}uonfhvlxkvlwef;pm;rsm;tay:
tkyfcsKyfa&;tzGJhESifh jrdKhe,f
}uhHckdifa&;tzGJhwkdhrS/ w&m;0ifv$wfawmfukd,fpm;vS,fwOD;jzpfolOD;vSaztm;
v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS 
jyefvnf&kyfodrf;a}umif;/ vkH;0raxmufcHawmha}umif; [lI
vlxkvlwef;pm;wkdhukdtekdiftxufjyKrlI enf;rdsK;pkH
enf;aygif;pkHwkdhjzifh vlxktm;rvdrfhwywfjzifh
jcdrf;ajcmuft}uyfukdifvkyfukdifaeonfhvkyf&yfrsm;ukd txl;wifjy
wkdifwef; tpD&ifcHtyfygonf//

(1)jrdKhe,f }uHh§zGhH rS OD;pD;aqmif&Gufvkyfukdifaeolrsm;
1// ukdukdvGif (b) OD;ausmfvGif (}uHh§zGhH twGif;a&;r_;)
   4if;onfjrdKhe,faiGpm&if;OD;pD;&kH;rS t}uD;wef;0efxrf;wOD;jzpfonf// 
2// ukdjrifhatmif (b)OD;bkdwif (jrdKhe,f }uHh§zGhHtzGJh0if)
3// udktkH;ausmf (b)OD;jrat; (jrdKhe,f }uHh§zGhHtzGJh0if)
4// ukdvS0if;armif (b) (jrdKhe,f }uHh§zGhHtzGJh0if)
5// ukdcspfodef; (b) OD;armifarmif (jrdKhe,f }uHh§zGhHtzGJh0if)
wkdhjzpfygonf// 


(2) aus;&Gm/ &yfuGuf/ a'otvkduf }uHhh§zGhH.v_yf&Sm;r_tajctaersm;

(6-2-99)&ufaeh
jrdKhe,f }uHh§zGHh rS ukdtkH;ausmf/ ukdvS0if;armifESifh ukdv_difrsdK;OD;
(b)OD;yk.om;/ 4if;rSm jrdKhe,fajrpm&if;0ef
xrf;wOD;ESihf }uHh§zGHhtzGJh0ifjzpfygonf// 
4if; }uHh§zGHhtzGJhonf yJhaxmifa&,mOfjzifhoGm;a&mufum vyGwWmvkyf}uD;aus;&Gm
&-,-uOuUX OD;odef;
xGef;tdrfokdh0ifa&mufjyD;/ 4if;aus;&GmrS}uHh§zGHhrsm;ESifh
&mtdrfr_;/q,ftdrfr_;rsm;yg0ifaomtzGJhukdqihfyGm;wm0efay;
I
-jhynfolrsm;xHrStdrfaxmifpkpm&if;u'frsm;&,lIw&m;0ifjzpfonfhOD;vSaztm;v$wfawm
fukd,fpm;vS,ft
jzpfrS&kyfodrf;a}umif;/ raxmufcHawmha}umif;vufrSwfa&;xkd;jcif;/
vufaAGykHpHrsm;ESdyff,ljcif;wkdhukdjyKvkyfI 4if;
vkyf ief;rsm; ukdtaumiftxnfaz:&ef/ - vrf;n$efr_rsm; ay;oGm;ygonf//
xkdhaemufwGif yk*HykHaus;&GmrStpjyKI trSwf(1)rJqEN e,fjzpfonfh &yf/
aus;rsm;tm;
w&Gm0if/ w&GmxGufvkdufvHI &-,uESifh}uHh§zGHhtzGJh0ifwkdhtm;
vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;vkyfukdifaqmif&Guf&ef xyfqifhIn$ef}um;oGm;ygonf// 

(7-2-99)&ufaeh
4if;aehwGif jrdKhe,f}uHh§zGHhtzGJhrSatmufygyk*~Kdvfrsm;onf
a*G;ukef;tkyfpkaus;&Gm&-,-uOuUXtdrfokdh
a&muf&SdjyD;/ &yf/ aus; &-,-uOuUX/ &mtdrfr_;/ q,ftdrfr_;wkdheSifh &yf/ aus;
}uHh§zGHhtzGJhrsm;okdh qifhyGm;wm0efrsm;ay;oGm;}uygonf// 4if;wkdhrSm
(1)ukdjrifhatmif/ (2) atmifaZmfv_dif/ (3) rsK;daqG/ (4)
0if;v_difwkdhjzpfonf// 
TuJhokdhn$ef}um;oGm;jyD;aemuf &-,-uOuUXrS }uHh§zGHh/ q,ftdrfr_;/
&mtdrfr_;wkdhukdwm0efay;apv$wf
jyD;vkyfukdif&mwGif a*G;ukef;tkyfpk/ oref;acsmif;aus;&GmY
jynfolwOD;rS4if;wkdhZ,m;pm&Guftm; vufrSwfrxkd;bJqkwfjzJypfvkdufygonf//
usefvufrSwfxkd;olrsm;ukd wOD;v#ifaiG 5d-usyfESHK;jzifhawmif;ygonf// 
vufrSwfxkd;jyD;Z,m;pm&Gufrsm;ukd pk&yf&kH;tjzpfowfrSwfxm;aom &-,-uOuUX
OD;at;}udKifxHokdhay;tyf
&ygonf// xkdhaemuf4if;pm&Gufrsm;ukd (9-2-99)&ufaehwGif
jrdKhe,f}uHh§zGHhtzGJhtxl;wm0efcH (4)OD;rS vma&mufodrf;,l oGm;ygonf// 

(9-2-99) &ufaeh
xDygv,faus;&Gm&Sd&Gmol&Gmom;rsm;tm;/
jyefvnf&kyfodrf;a}umif;ESifhraxmufcHa}umif;/ vufrSwfra&;
xkd;ay;cJhv#if/ rxkd;olrsm;tm; &-,-u OuUXukdwiftkef;rS wyfwGif;rSm
(3)&ufvkyftm;ay;&rnf[k }udrf;armif;jcdrf;ajcmufajymqkdygonf//
xkdha}umifha}umufvefhI aus;&Gmol§om;wkdhrS
rdrdwkdhtdrfaxmifpkZ,m;wGifyg0ifonfhrdom;pktm;vkH; vufrSwfa&;xkd;jcif;/
vufaAGESdyfjcif;rsm;jyKvkyfay;}u&ygonf// 
tjcm;aom&yf§aus;rsm;Yvnf; wtdrf0if/ wtdrfxGufpHepfjzifhvnf;aumif;/
ae&mwckpk&yfjyKvkyfI
aomfvnf;aumif;/ tdrfaxmifpkZ,m;rsm;ay;tyfIvufrSwfa&;xkd;jcif;/
vufaAGESdyfjcif;rsm;jyKvkyfay;vkduf&yg
onf// 

(18-2-99) &ufaeh
4if;aehwGif armfvjrdKifuGsef;jrdKh/ jrdKhr&yfuGufrsm;rS
trSwf(1)rJqENe,fajrjzpf}uonfh jrdKhr&yfuGuftrSwf
(1)/ (2)/ (10)/ (11)/ (12) wkdhwGif/ waehw&ufwnf;
jrdKhe,f}uhH§zGHh.tpDtpOfOD;aqmifr_jzifh &yfuGufrsm;wGif 
OD;vSaztm;raxmufcHa}umif;v_yf&Sm;r_ukd jyKvkyf}uygonf// 
4if;wkdh.vkyfenf;vkyf[efESifhOD;aqmifyg0if}uonfholrsm;ukd
&yfuGuftvdkufatmufwGifaz:jytyfyg
onf// 

(u) jrdKhr (1) &yfuGufv_yf&Sm;olrsm;//
(1) ukdzkd;vkH; (}uhH§zGHhtzGJh0ifESifhajrpm&if;0efxrf;)
(2) ukdpdef0if; (0efxrf;)
(3) ukd0if;Akdvf (}uHh§zGHh)
(4) ukdrdsK;}unf (}uHh§zGHh)
(5) ukdjrifhodfef; (}uHHHh§zGHh)
(6) ukdarmifarmifodef; (&-,-u OuUX)
(7) ukd0if;wif (q,ftdrfr_;)
(8) ukdarmifoef; (rD;owf0efxrf;)
4if;tzGJhonf raxmufcHa}umif;vufrSwfESifhvufaAGykHpHwkdhukd wtdrf0if/

wtdrfxGufenf;jzifh/ tdrfaxmifpk
u'frsm;awmif;I aqmif&Guf}uonf//

(c) jrdKhr (2)&yfuGufv_yf&Sm;olrsm;//
(1) udkodef;pkd; (}uHHHh§zGHhacgif;aqmif)
(2) ukdcifarmifwifh (}uHHHh§zGHh)
(3) ukdausmfvGif (}uHHHh§zGHh)
(4) ukdcifnGefh (&-,-u (&mtdrfr_;))
(5) ukdaX;odef; (&-,-u (q,ftdrfr_;))
(6) ukd0if;ekdif (&-,-u (q,ftdrfr_;))
(7) ukdausmfatmif (&-,-u (q,ftdrfr_;))
(8) ukdpkd;jrifh (&-,-u (q,ftdrfr_;))
(9) ukdbausmuf (&-,-u (q,ftdrfr_;))
(10) ukdxGef;&D (&yfuGufrD;owf) wkdhjzpfygonf// 
4if;tzGJhonf raxmufcHa}umif;vufrSwfESifhvufaAGykHpHwkdhukd wtdrf0if
wtdrfxGufenf;jzifh tdrfaxmifpku'frsm;awmif;Iaqmif&Guf}uonf//

(*) jrdKhr (10)&yfuGufv_yf&Sm;olrsm;//
18-2-99&ufaeh/ eHeufykdif;wGif jrdKhe,f}uHh§zGHhrS ukdtkef;ausmf/
ukdvS0if;armfwkdhonf &yfuGuf}uhH§zGHh
acgif;aqmifukdoefhZiftm; v_yf&Sm;&eftwGuf vma&mufn$ef}um;oGm;onf// 
uGif;qif;olrsm;
(1) ukdoefhZif (}uHh§zGHh &yfuGufacgif;aqmif)
(2) ukdausmfjrifh (}uHh§zGHh ESihfrD;owfwm0ef&Sdol)
(3) ukdodef;a&$ (}uhH§zGhH ESihfq,ftdrfr_;)
(4) ukdjrifhat; (}uHh§zGHh ESifhq,ftdrfr_;) wm0ef&SdolwkdhESifhtzGJh//
4if;olrsm;onf jrdKhr (10)&yfuGufwGif vrf;aygif; (10)vrf;&dSonfjzpf&m/
(2)zGJhcGJI wvrf;v#ifaetdrf
wtdrfYpk&yfjyKvkyfjyD;/ vrf;tvkdufqkdif&m &-,-u/ q,ftdffrfr_;/ &mtdrfr_;wkdhu
vrf;wGif;&Sdaetdrfrsm;okdh 
wtdrfwufqif;0ifa&mufI/ rdrdwkdh.tdrfaxmifpku'frsm;,laqmifI
pk&yfvkyfxm;onfhaetdrfokdhvma&muf }u&ef qifhac:}uonf//
xkdokdhqifhac:IoGm;a&muf}uonfholrsm;xHrS tdrfaxmifpkZ,m;rsm;rSvlOD;a&pm&if;
wkdhukd 4if;wkdh.Z,m;ykHpHwGifa&;ul;I 4if;tdrfaxmifpkrStrdsK;om;jzpfap/
trdsK;orD;jzpfap/ vl}uD;jzpfap/ 
vli,fjzpffap/ rdrdwkdh.tdrfaxmifpktwGufukd,fpm;jyKjyD;/ wOD;wnf;rStm;vkH;twGuf
vufrSwfESifhvufaAG
ykHpHrsm; a&;xkd;jyKvkyfay;cJh&ygonf//

(C)      jrdKhr (11)&yfuGufrSv_yf&Sm;olrsm;
(1) ukdrif;rif; (&yfuGuf =uHh§zGHh  )
(2) ukdapmvGif (&yfuGuf  }uHh§zGHh)
(3) udk0if;jrifh (&-,-u OuUX)
(4) ukdxGef;=udKif (&-,-utzGJh0if) ESifhtzGJh0ifrsm;// 
4if;tzGJhonf raxmufcHa}umif;vufrSwfESifhvufaAGykHpHrsm;ukd wtdrf0if/
wtdrfxGufenf;jzifh/ vufrSwfESifh
vufaAGykHpHrsm;;ukd tdrfaxmifpku'frsm;awmif;Iaqmif&Guf=uonf//   
(i) jrdKhr (12)&yfuGufrSv_yf&Sm;olrsm;/ 
(1) ukdpkd;jrifh (&yfuGuf =uHh§zGHhacgifaqmif)(2) ukdpkd;atmif (&yfuGuf
=uHh§zGHhtzGJh0if)(3) udktkH;aiG (&yfuGuf =uHh§zGHhtzGJh0if)
(4) udkausmfjrifh (&-,-u &mtdrfr_;) ESifhtzGJh//
4if;tzGJhonf raxmufcHa}umif;vufrSwfESihfvufaAGykHpHrsm;ukd wtdrf0if/
wtdrfxGufenf;jzifh/ tdrf
axmifpku'frsm;awmif;Iaqmif&Guf}uonf// 

(3) w&m;0ifv$wfawmfukd,fpm;vS,fOD;vSaztay: w&m;r0if raxmufcHa}umif;
=uHh§zGHhrSvkyfaqmif csufrsm;tm; jcHKikHIokH;oyfjcif;

(u) trSwf(1)rJqENe,ftwGif;&Sd rJqENay;xm;cJholwkdhonf 4if;wkhdtm;rESpfjrdKh/
rESpfoufbJ eD;&m"g;a}umufI
om apckdif;onfhtwkdif;vkdufem&jcif;//
(c) xkdokdhvkdufem&Ivkyfukdifay;&onfhyk*~Kdvfrsm;onf rdfrdwkdh.ESvkH;om;Y
rlv&Sd&if;pGJ,kH}unfcsuftwkdif;cH,l
vsuf&Sda}umif}um;od&jcif;// 
(*) tcsKdhaus;&Gmrsm;ESifh&yfuGufrsm;wkdhwGif
1990jynfhESpfa&G;aumufyGJrJqENay;}u&mwGifyg0ifr_r&SdbJ ,ckrS
ajymif;a&$hvm}uI xkdtdrfaxmifpku'frsm;rSvlOD;a&pm&if;t&
4if;wkdh.Z,m;YvufrSwfESihfvufaAG
ykHpHrsm;a&;xkd;vkyfukdifjcif;//
(C) qifhac:IoGm;a&muf}uonfholrsm;wGif vl}uD;rsm;rtm;/ r&SdI touf (17)/
(18)&Sdolrsm;oGm;a&muf}u

&mwGif tdrfaxmifpkukd,fpm;vufrSwfESifhvufaAGykHpHrsm;a&;xkd;ay;cJh&jcif;//
(i) vl}uD;rsm;onfvnf; tdrfaxmifpk&SdvlOD;a&tm;vkH;.ukd,fpm;
wOD;wnf;rSvufrSwfESifhvufaAGykHpHrsm;
a&;xkd;ay;cJh&jcif;// 
(p) jrdKhr&yfuGufrsm;wGif OD;vSaztay:YarwWmxm;olwkdhonf
rdrdwkdh.aetdrfwGif;okdh 4if; =uHh§zGHhrsm;tm; t0ifrcHjcif;//
(q) tcsKdhaomtdrfaxmifpkyk*~Kdvfrsm;wkdhonf
OD;vSazukdwkdhu}udKufvkdhrJay;xm;wm/ wkhdu tckraxmufcH a}umif;bmvkdhxkd;&rSmvJ
[k ajymqkdvkdufygonf//

(4)jrdKhe,f=uHh§zGHhtzGJh.a&Shvkyfukdifrnfhowif;rsm;

(u) jrdKhe,f=uHh§zGHhrS raxmufcHaompm&if;Z,m;rsm;ukd
ajrmif;jrc&kdifaumfr&Sifokdh wifoGif;twnfjyKcsuf ,lrnf[kod&ygonf// 
(c) jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,ftm;&_wfcs&ef uyfckdtkyfpk/
anmifyifomaus;&GmwGifr¾yfaqmufvkyfaejyD;
(28-2-99) &ufaehwGifjyKvkyfrnf[k owif;&&Sdygonf//
(*) qENrJraxmufcHonfh &yf/ aus;/ jrdKhr&yfuGufrsm;rSvlrsm;ukdpk&kH;I
jrdKhay:&SdabmfvkH;uGif;twGif;Y vltiftm;
jzifh raxmufcHa}umif;qENjyyGJukdusif;yrnf[kvnf; owif;&&Sdxm;ygonf//
(aeh&uftwdtusrodao; yg//)

(5) {&m0wDwkdif;/ armfvjrdKifusGef;jrdKhe,f/ jynfolhv$wfawmf
trSwf(1)rJqENe,fajr trsdK;om;'Drkd
ua&pDtzGJhcsKyftm;qENjyKxm;jcif;ukd vkH;0raxmufcHawmhyga}umif;ESifh
ESKwfxGuf&efawmif;cHv$m// 
(4if;ykHpHZ,m;ukdygay;ykdhygonf// )  J J (qkH;)

(txufaz:jyygZ,m;ykHpHukdyl;wGJxm;ygonf//)

jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD

&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ waygif;vqef; (11)&uf
1999ckESpf/ azaz:0g&Dv (25)&uf
(trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu wm0ef,lIjzefhcsdonf//)





{&m0wDwkdif;/ armfvjrdKifusGef;jrdKhe,f/ jynfolhv$wfawmftrSwf(1)rJqENe,fajr/
trsK;dom;'Drkdua&pDtzGJhcsKyftm;
qENjyKxm;jcif;ukd vkH;0raxmufcHawmhyga}umif;ESifh ESKwfxGuf&efawmif;cHv$m-

trp  trnf  touf  tbtrnf  ekdifiHom;rSwfykHwif  ynm  vlrsKd;  tvkyftukdif 
ae&yf  vufrSwf