Press Release of MOFA (Burmese Vers

[OKKAR66129@xxxxxxx]

Subject: Press Release of MOFA (Burmese Version)

PPlease convert to Wwin_Burmese font

                                EdkifiHjcm;a&;0ef=uD;Xme
                                      &efukef+rdK?

                                  owif;xkwfjyefcsuf
                              1999 ckESpf/ rwfv (4) &uf

	jrefrmEkdifiHtaejzifh rl;,pfaq;0g;yajymufa&;twGuf
pOfqufrjywf}udK;yrf;tm;xkwfr_rsm; jyKvkyfvsuf&Sd+yD; ,if;
}udK;yrf;tm;xkwfr_rsm; xl;jcm;onfhatmifjrifhr_rsm;&aeonfhwkdif
tar&duefjynfaxmifpku jrefrmEkdifiHtm;rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;wGif
yl;aygif;aqmif±Gufr_r&SdonfhEkdifiHtjzpf qufvufI owfrSwfjcif;onf
0rf;enf;zG,fjzpfygonf?

	owfrSwfqHk;jzwfcsufonf rl;,pfaq;0g;tE?&m,fyaysmufa&;twGufwpfurBmvHk;rS
}udK;yef;tm;xkwfaer_rsm;ukd EkdifiHa&;tjrif  oGwfoGif;onfhoabmxm;&yfwnfcsufrS
xGufay:vmonfh qHk;jzwfcsuf wpf&yfjzpfygonf?

	TokdhwpfurBmvHk; }udK;yrf;tm;xkwf&mwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh pGrf;pGrf;wrH
aqmif±GufcJhr_a=umifh tar&dueftpkd;&ukd,fwkdifu 4if;. 1998ckESpf EkdifiHwum
rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; r[mAsL[mtpD&ifcHpmwGif jrefrmEkdifiH.pGrf;aqmifr_udk
todtrSwfjyKxm;onfukd awG?jrif&ygonf? jrefrmEkdifiHbdefxkwfvkyfr_ESifh
pkdufysKd;r_onf 1997ckESpfxkwfvkyfpkdufysKd;r_xuf
ododomomusqif;oGm;a=umif;ESifh bdef;xkwfvkwfr_onf (2)ESpfqufwkduf
usqif;cJhonfqkdonfhtcsufukd tar&dueftpkd&uvufcHcJhygonf?
tpD&ifcHpmwGifbdef;pkdufysKd;r_onf cefhrSef;ajctm;jzifh 16
&mE_ef;a&mhenf;oGm;+yD; xkwfvkkyfr_onf cefhrSef;ajctm;jzifh (26)
&mE_ef;usqif;oGm;a=umif; az:jycJhygonf? Tokd?usqif;r_onf jrefrmtpkd;&.
qxufxrf;ykd;}udK;yrf;tm;xkwfr_rsm;. xda&mufr_udk xif[wfaz:jyae a=umif;
tar&dueftpkd;&u0efcHygonf? tpD&ifcHpmwGif 1998ckESpftwGif; jrefrmtpkd;&
}udK;yrf;r_rsm;a=umihf rl;,pfaq;0g;wkdufzsufr_/ trfzufwrif;
pdwf=uGaq;jym;rsm;wkdifjrSifhzrf;qD;r_ESifh bdef;jzLcsufvkyfonfhpcef;rsm;
zsufpD;r_ESifhygwfoufI wkd;wufr_rsm;&&Sdaeonfukdvnf;aumif;/
&Srf;jynfajrmufykdif;a'orsm;wGif
vHk+cHKa&;tajctaewkd;wufaumif;rGefvmjcif;a=umifh jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;
wkdufzsufa&;wyfzJG?taejzifh wm;qD;ESdrfeif;a&;vkkyfief;rsm;ukd txl;ojzifh
ucsifESifh ukd;uefha'orsm;wGif ykdrkd tm;oGefcGefpkduf
aqmif±GufvmEkdifonfukdvnf;aumif; tav;xm;az:jyxm;ygonf? xkd?tjyif trfzufwrif;
uJhokd?aom pdwf=uGaq;jym;rsm;tajrmuftjrm;
zrf;qD;&&Sdr_rsm;ESifhywfoufIvnf;aumif;? wm;qD;EdSrfeif;a&; u¾wGifvnf;aumif;/
atmifjrifr_tajrmuftjrm;&&Sdaejcif;rsm;ukdvnf; tpD&ifcHpmwGifaz:jyxm;ygonf?
tpD&ifcHpmu txl;ojzifh trfzufwrif; zrf;qD;&&Sdr_rsm;ESifhygwfoufI

wm;qD;ESdrfeif;a&;}udK;yrf;r_rsm;wGif wkd;wufr_&SdcJha=umif;ESifh
1998ckESpfwGifbdef;xkwfvkyfr_ododomom usqif;oGm;a=umif;az:jycJhygonf?

	,if;uJhokd?yGifhyGifhvif;vif;0efcHxm;r_rsm;&Sdaomfjim;vnf;
jrefrmEkdifiHtm;rll;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;wGif
yl;aygif;aqmif±Gufr_r&SdaomEkdifiHtjzpfowfrSwfcJhjcifhonf pHE_ef;ESpfrsKd;xm;I
EkdifiHa&;&nf±G,fcsufjzifh aqmif±Gufr_jzpf+yD; jrefrmjynfoljynfom;rsm;ukdomru
tar&duefjynfaxmifpkEkdifiHom;rsm;ukda&m urBmhjynfolwpf&yfvHk;ukdyg
xdckdufr_jzpfapygonf?

	rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;onf wpfurBmvHk;ESifhoufqkdifaom jy\emjzpfygonf?
tqifhtoD;oD;wGif EkdifiHwumyl;aygifaqmif±Gufr_udk
bufpHkwpfaygif;wpfpnf;wnf;jyKvkyfjcif;/ rl;,pfaq;0g; oHk;pJGr_avsmhcsa&;/
wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihf bdef;pkdufa'owGifaexkdifolrsm;twGuf
tpm;xkd;zGH?+zdK;r_&&Sda&;u¾rsm;wGif
wpf+ydKifwnf;}udK;yrf;tm;xkwfaqmif±Gufjcif;jzifh TurBmhjy\emukd
ajz&Sif;oGm&rnfjzpfygonf?

	okd?jzpfonfhtav#muf bdef;pkdufysKd;r_/ rl;,pfaq;0g;/
bdef;jzLESifhtjcm;w&m;r0ifaq;xkwfvkyfr_wGif toHk;jyKaom "gwkypPnf;rsm;
a&mif;0,fazgufum;r_rsm;yaysmufatmif xdxda&mufa&mufaqmif±GufEkdifa&; twGufomru
rl;,pfaq;0g;oHk;pJGr_av#mhcsa&;twGufyg jrefrmEkdifiHonf
a'oESifha'ocJGtqifhqifhwkd?wGif yl;aygif;}udK;yrf;tm;xkwfv#uf&Sdygonf?
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zHG+zdK;a&;ESifhygwfoufaom jrefrm
tpkd;&. vuf&SdpDrHudef;wGif  rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh
bufpHkzGH?+zdK;a&;ukd aygif;pyftaumiftxnfaz:rnfh tpDtpOfyg&Sd+yD;
,if;tpDtpOfonf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;aexkdif&m a'orsm;&Sd vlaer_tqifhtwef;
wkd;wufaumifrGefa&;? bdef;pkdkufysKd;r_tm; tpm;xkd;onfh
tjcm;aqmif±GufEkdifrnfhpDyGm;a&;vkyfief;rsm; zefwD;a&; wkd?ukd
&nfrSef;csufxm;&Sdygonf?

	r=umao;rDu jrefrmEkdifiHwGif pwkwît}udrfajrmuftjynfjynfqkdif&mbdef;jzLnDvmcH
usif;yjcif;u rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf jrefrmEkdifiH.ckdifrmaom oEdMXmefukd
xyfavmif; twnfjyKvkdufjcif;yifjzpfygonf?
	tar&duefjynfaxmifpktpkd;&. rl;,pfaq;0g;ESifhygwfoufI
yl;aygif;r_&Sdonfr&Sdonfudk owfrSwfonfh rl0g'vrf;pOfonf
urBmhrl;,pfaq;0g;tEW&m,fajz&Sif;a&;tm;
taxmuftuljyKEkdifvdrfhrnf[k,Hk=unfygonf? rnfokd?yifjzpfapumrl
jrefrmEkdfifiHtaejzifh wpfurBmvHk;. 0efxkyf0efykd;ukd
r,def;r,kdifr#a0xrf;aqmifoGm;&efESifh EkdifiHwumtokdif;t0kdif;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oEdMXmefcsrSwfxm;ygonf?

----------