(54) anniversary of Resistance Day

[cnab@xxxxxxxxxxxxxxxx]

Subject: (54) anniversary of Resistance Day (March 27)

tdENd,EdkifiHa&muf 'Drdkua&pDwdkufyGJ0ifjrefrmausmifom;vli,frsm;

(54)ESpfajrmuf awmfvSefa&;ae?
oabmxm;xkwfjyefausnmcsuf
             27/ 3/ 1999
1999ckESpf rwfv(27) &ufae?onf zufqpf*syefrsm;tm;
trsdK;om;acgif;aqmif}uD; AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifr_jzihf
wdkif;&if;om;jynfolrsm; pkpnf;nD!GwfpGmjzifh awmfvSefcJhonfh
zufqpf*syefawmfvSefa&;ae? (54)ESpfajrmufae?jzpfonf?
zufqpf*syefrsm;udk awmfvSefcJh+yD; zqyv(zufqpfqef?usifa&;
jynfol?v$wfvyfa&;tzGJ?csKyf). OD;aqmifr_jzifh jrefrmh vGwfvyfa&;udk
t&,lEdkifcJhygonf?
1824ckESpfrS pwifv#if ESpfaygif; (100)ausmf tkyfpdk;cJonfh
e,fcsJ?+Adwdo#wdk?tm; jrefrmhajray:rS wdkufxkwf&eftwGuf ocifatmifqef;onf
jynfytultnD &SmazGcJhonf? aemufydkif;wGif zufqpf*syefrsm;ESifh
qufoG,f+yD; bDtkdifat ac: Armh vGwfvyfa&;wyfrawmfudk befaumufðrd?wGif
atmifjrifpGmzGJ?pnf;+yD; e,fcsJ?+Adwdo#udk awmfvSefwdkufcdkufcJhonf?
+Adwdo#wdk?xGufcGmoGm;+yD; *syefrsm; jrefrmwEdkifiHvHk;udk
odrf;ykduf+yD;onfhwdkifatmif ppfyGJrpwifrSDu oabmwlxm;onfh uwdu0wfrsm;
taumiftxnfaz: aqmif&Gufay;jcif;rsdK; *syefrsm;bufrS r&SdcJhyg?
wzufwGifvnf; jrefrmhEdkifiHa&; acgif;aqmif rsm;u ppfyGJrpwifrSDuyif
zufqpf*syefawmfvSefa&;twGuf jrefrmjynfwGif;wGif tqifoifh
jyifqifxm;+yD;jzpfonf? jynfwGif;jynfy a&mufjrefrmjynfolrsm;
tcsdwftqufrdrd vkyfaqmifEdkifcJhonfh ordkif;rSwfwdkifwckjzpfonf?
1943ckESpf =o*kwfv(1)&ufae?wGif *syefrS a&$&nfpdrf vGwfvyfa&;ay;cJhonf?
zufqpf*syefawmfvSefa&;rpwifrSD AdkvfcsKyfatmifqef;rS
wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; pnf;vHk;nD!Gwfr_ &&Sdatmif OD;pGm
aqmif&Gufygonf? AdkvfcsKyfatmifqef; a&;qGJjyXmef;onfh
jrefrmEdkifiHpDrHudef;wGif ?,cktcg +Adwdo# ya,m*a=umifh vlrsm;pk jzpfaom
Armwdk?ESihf &cdkif/ &Srf;paom awmifay: wdkif;&if;om;rsm;t=um;wGif
wnf&Sdaeaom uGm[csufrsm; usOf;ajrmif;oGm;ap+yD; tm;vHk;wef;wlnDr#aom
EdkifiHxlaxmif&efvdktyfa=umif;?udk tav;teufxm;az:jycJhonf?
1944ckESpf =o*kwfv(4) &ufae?wGif AdkvfcsKyfatmifqef;OD;aqmif+yD;
zwyv(zufqpfwdkufzsufa&; jynfol?vGwfvyfa&; tzGJ?csKyf) udk
zJG?pnf;cJhonf? xdktpnf;ta0;wGif zufqpf"g;jrrsm;udk wkdufxkwf=uavmh
acgif;pOfyg a=unmpmwrf;udk AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkifzwf=um;+yD;
awmfvSefa&;udk w&m;0iftaumiftxnfaz:cJhygonf?
odk?ESifh 1945ckESpf rwfv(27)&ufae?wGif wdkif;&if;om;jynfol
w&yfvHk;yg0ifonfh zufqpfawmfvSefa&;}uD;udk taumif txnfaz:
aqmif&GufEdkifcJhygonf? wdkif;&if;om; jynfolvlxk. nD!Gwfr_jzihf bHk&efol
zufqpf *syefwdk?tm; awmfvSefatmifyGJcH cJhjcif;jzpfonf?

ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfrS aygufyGm;cJhonfh ,ae? jrefrmhwyfrawmfonf
tpOftvmt& e,fcsJ?t*Fvdyf/ zufqpf *syefwdk?udk awmfvSefwdkufcdkufcJhonf?
wyfrawmfudk jynfy&efumuG,f&efESifh jrefrmh vGwfvyfa&;udk
xdrf;odrf;apmihfa&Smuf&eftwGuf zGJ?pnf;xlaxmifcJhjcif;jzpfonf?
EdkifiHawmftm%mudk odrf;ydkuftkyfcsKyf&eftwGuf
zGJ?pnf;xlaxmifcJhjcif;r[kwfyg?
,ae? vufeuftm;udk;jzihf rw&m; tm%m&,lxm;onfh etz ppftpdk;&taejzihf
ordkif;tpOftvmt& aygufyGm;cJhonfh Armhwyfrawmf. tpOftvmudk
apmifhod&dkaovkdufemoifhonf? jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf toufpGef?oGm;onfh
AdkvfcsKyf atmifqef;ESihf wyfrawmfom;rsm;/ tmZmenfrsm;/ &[ef;&Sifvl
wdkif;&if;om;jynfolrsm;onf ppfwyfrS EdkifiHawmftm%mudk
&,ltkyfcsKyf&eftwGuf pGef?v$wf paw;cHoGm;=uonfr[kwfyg? Ttcsufudk etz
ppfAdkvfcsKyfrsm; txl;owdðyapvdkonf?
odk?twGuf etz ppftpdk;&tm; ,ae?usa&mufaom (54)ESpfajrmuf
awmfvSefa&;ae?wGif tdENd,EdkifiHa&muf 'Drdkua&pDwdkufyGJ0if jrefrm
ausmif;om;vli,frsm;rS atmufygtwkdif; awmif;qdkvdkufonf?
(1) ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf. *k%foduQmudk av;pm;vdkufemyg?
(2) wdkif;&if;om;jynfolw&yfvHk;. qENoabmxm;udk az:aqmifcJhonfh 1990
jynfhESpf arv a&G;aumufyGJ &vm'fudk twdtusvdkufem&ef?
(3) rw&m;zrf;qD;xm;onfh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk;udk c|if;csufr&Sd
tjrefqHk; v$wfay;&ef?

tdENd,EdkifiHa&muf 'Drdkua&pDwdkufyGJ0ifjrefrmausmif;om;vli,frsm;


(54)ESpfajrmuf awmfvSefa&;ae?


EdkifiHa&; OD;wnfcsuf


1? wdkif;&if;om; jynfolrsm; pkpnf;nD!GwfpGmjzihf jrefrmhajray:rS
wdkufxkwfcJhonfh zufqpf*syefawmfvSefa&;ae?udk az:aqmif&ef/

2? wyfrawmfonf jynfy&efudk umuG,f&eftwGufomjzpf+yD; EdkifiHawmftm%mudk
tkyfcsKyf&ef r[kwfqdkonfudk wyfrawmfom;rsm; em;vnfoabmaygufap&ef/

3? 1990 jynfhESpfa&G;aumufyGJ &vm'fudk wdkif;&if;om;jynfolw&yfvHk;rS
az:aqmif&ef/






tdENd,EdkifiHa&muf'Drdkua&pDwdkufyGJ0ifjrefrmausmif;om;vli,frsm;






1944ckESpf =o*kwfv (4)&ufae?wGif AdkvfrSl;ausmfaZm tkyfcsKyfv#uf&Sdonfh
yJcl; pHjywyf&if;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;/ ocifoef;xGef;/ ocifpdk;/
udkA[def; wdk?onf zufqpfawmfvSefa&;twGuf wyfaygif;pkzGJ?pnf;a&;
tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJh=uonf? 3 &ufwdkifwdkif aqG;aEG;oabmwl=u+yD;
wyfaygif;pk trnfESifh txdrf;trSwf tvHwdk?udkyg a&G;cs,fowfrSwfcJh=uonf?
zufqpfwdkufzsufa&; jynfol?tzGJ?csKyf tvHrSm teDa&mifay:wGif
=u,fjzLwyGifhudk vuf0JtxufaxmifhwGif wyfqifxm;aom atmifvHawmfjzpfonf?
zufqpfawmfvSefa&;}uD;eD;vmaomtcg zufqpfwdkufzsufa&;jynfol?tzGJ?csKyf.
OD;pD;tzGJ?udk wdk;csJ?zGJ?pnf;&ef aqG;aEG;=uygonf? 1944ckESpf
yJcl;pHjywyf&if;wGif z/w/y tzGJ?csKyfudk pwifzGJ?pnf;pOfu
A[dkOD;pD;tzGJ?OuUXtjzpf AdkvfcsKyfatmifqef;/ twGif;a&;rSL;tjzpf
ocifoef;xGef;/ tzGJ?0iftjzpf ocifpdk;wdk?yg0ifcJh=uonf?
AdkvfcsKyfatmifqef;. t}uHay;ajym=um;csuftwkdif; wyfrawmfudk,fpm;vS,f
(3)OD;tjzpf AdkvfcsKyfatmifqef;/ AdkvfrSL;}uD;vusFm/
AkdvfrSL;}uD;ae0if;/ jynfol?ta&;awmfyHkygwDudk,fpm;vS,f(3)OD; udkAaqG/
udkausmf+idrf;/ocifcspf/ uGefjrLepfygwDudkk,fpm;vS,f(3)OD; ocifpdk;/
ocifoef;xGef;/ ocifwifjr wdk?yg0ifonfh A[dkOD;pD;aumfrDwD
tzGJ?0ifaygif;(9)OD;jzifh zGJ?pnf;onf?
zufqpf*syefwdk?tm;
vufeufudkifwkdufcdkuf=u&awmhrnfhtajctaeESihfavsmfnDatmif
wm0efcGJa0owfrSwf&efvkdonf[k ocifpdk;uaqG;aEG;wifjy+yD;
A[dkOD;pD;tzGJ?0ifrsm;twGif;rS zufquf*syefawmfvSefa&;udk
acgif;aqmifoGm;rnfh tm%mydkifacgif;aqmif (3)OD;xyfrHa&G;cs,f=uonf?

ppfa&;acgif;aqmif  AdkvfcsKyfatmifqef;
EdkifiHa&;acgif;aqmif  ocifpdk;
EdkifiHjcm;qufoG,fa&;acgif;aqmif ocifoef;xGef;
zufqpfwdkufzsufa&;jynfol?tzGJ?csKyf[laom trnfudkvnf; zufqpfwdkufzsufa&;
jynfol?vGwfvyfa&;tzGJ?csKyf[lI jyifqifac:a0:&efqHk;jzwfonf?

AdkvfcsKyfatmifqef; udk,fwdkifa&;om;xkwfjyefcJhonfh

?zufqpf"g;jrrsm;udk wdkufxkwf=uavmh?
,cktcg ArmEdkifiHwGif igwdk?jynfoljynfom;taygif;wdk?onf e,fcsJ?zufqpf
*syefvufatmufwGif jym;jym;0yfae&a=umif;/ ae?pOfESihftr#
igwdk?vlrsdK;rsm;rSm ttdyfa=umifh=u/ tpm;a=umifh=u/
toGm;a=umifh=ujzpfae&ayonf? ae?pOfESifhtr# *syefykvdyf/ *syefppfom;/
*syefukefonf/ *syefaemufvdkufwdk?. !?if;qJr_/ uvdefusr_wdk?udk
cHae&ayonf?
'g b,fES,fhvkyf=urvJ? zufqpf*syefudk onf;rcHEdkifwJh usKyfwdk?
ArmEdkifiHwGif;/ EdkifiHy tiftm;pk ESpf&yfaygif;+yD; txufrSm jyxm;wJh
jynfol?vGwfvyfa&;tzGJ?csKyf}uD; zGJ?pnf;vdkuf+yD?
'gha=umifh zufqpf*syefawGudk armif;xkwf&r,f? b,fvdkarmif;xkwf&rvJ?
atmufygtcsufawGudk vlxktvdkuf pnf;&Hk;+yD; vkyf=u&r,f?
(1) zufqpf*syef "g;jrwyfoHk;wJh rD;&xm;vrf;/ armfawmfum;vrf;/
wHwm;awGzsuf/ olwdk?ypPnf;awGrD;&d_?zsufqD;/ vk,l?
(2) zufqpf"g;jrwyf ppfrwdkufEdkifatmif vrf;azgufwmawGudk rulnD=uESifh/
tvkyform;awG oydwfarSmuf/ &or#vufeufawGudkifx/
(3) u|J/ EGm;/ wd&dp>mef /,Ofrsm;/ avSrsm;udk todrf;rcHeJ? 0Sufxm;=u/
tpm;taomufawG0Sufxm;=u?
(4) *syefaemufvdkuf opPmazguf ArmawGudk owfypf=u?
(5) Armh wyfrawmfppfom;awGu olykefajymufusm;enf;t& *syefzufqpf
vl&dkif;awGudk wkduf=u?
(6) zufqpfwdkufzsufa&;jynfol?tzGJ?csKyftm; zufqpf&efolawG&J?
owif;udkay;/ zufqpf&efolawGudk rrSefowif;udkay;?
(7) zufqpf wdkufzsufa&; jynfol?tzGJ?cJGawG/ ppfwyfawGzGJ?=u/ v,form;/
tvkyform;tpnf;t&Hk;awGzGJ?=u?
(8) wwdkif;jynfvHk; tzGJ? tcsif;csif;ruGJ=uESihf/
nD&if;tudkvdktvkyfvkyf=u/

&Jabmfwdk?
vGwfvyfa&;vdkcsifovm;/ +idrf;csrf;vdkovm;/ 00vifvif pm;vdk0wfvdkovm;/
cdk;om;"g;jrab;u uif;vGwfvdkovm;?
e,fcsJ?zufqpf*syefvl&dkif;wyfawGudk armif;xkwf
vGwfvyfwJh jynfol?tpdk;&xlaxmif=u
aoG;pnf;a&;/ vGwfvyfa&;/ +idrf0yfa&;ESifh +idrf;csrf;a&;udk t&,l=urvm;/
zufqpf0g'udkzsufqD;avmh
'Drdkua&pD r[mrdwftzGJ?ESihf yl;aygif;avmh

zufqpfwdkufzsufa&; jynfol?tzGJ?csKyf?