[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Excerpts from Daw Aung San Suu Kyi' (r)



Subject: Excerpts from Daw Aung San Suu Kyi's speech on 29-1-99

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97/ c) / taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ A[ef;jrdKh

trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/ taxGaxGtwGif;a&;r_; a':atmifqef;pk}unf
(29-1-99) &ufaehwGif ajym}um;aomrdefhcGef;rSaumufE_wfcsufrsm;

- - -  ppftm%mykdifrsm;taeeJh 'Drkdua&pDukd wnfaqmufr,fajymaewm
[m olwkdhvkyfykHvkyfenf;uawmh wuJh 
pdwful;,OfurBmwpfckwnfaqmufaeovkdyJ/
- - - tJ'ga}umifhrkdhvkdh tck a&;vdkufwJholukdoabmwlygw,f// 
bmjzpfvkdhvJqkdawmh 'Drkd
ua&pDwnfaqmufr,f/ 'Drkdua&pDwnfaqmufr,fqkdjyD;awmh/ 'Drkdua&pDtajccH
tcGifhta&;awGay;&rSm odyfjyD;awmha}umufaewJhtm%mykdfifrsm;[m b,fvkd
vkyf 'Drkdua&pDwnfaqmufrSmvJ/ t"duuawmh tck ppftm%mykdfifrsm;[m jynf
olvlxk&JhpGrf;tm;ukd tifrwefrSa}umufaew,f/ jynfolvlxk&Jhtiftm;ukd 
tifrwefrS
a}umufaew,f// jynfolvlxkudkzdxm;rS olwkdh[m 
aeomw,fqkdwJhtawG;tjrif&SdykH&
w,f// tJ'Dvkdpdwfxm;wJhvlawG[m b,fvkdrS 'Drkdua&pDukdwnfaqmufvkdh 
r&bl;// - -
pnf;urf;&SdwJh'Drkdukdajymaer,fhtpm; owWd&Sdvkdh&Sd&if 'kdh 
'Drkdua&pDray;
bl;uGmvkdh 'DvkdajymrSmaocsmw,f//
	'DudpPeJhywfoufvkdh azaz rdefhcGef;wpfckrSmajymzl;ygw,f// 
igwkdh tm%mvkd
csifvkdhvkyfw,f vkdh ajymwmrSav;pm;tkH;r,fwJh// rsdK;cspfvk/dh 
vlrsdK;cspfvkdh
wkdif;jynfcspfvkdhqkdjyD; tm%mvkdcsifvkdhvkyfwJhvlrsdK; 
vkH;vkH;rav;pm;bl;wJh// 'ga}umifh
rkdh usr c%c%ajymygw,f// trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyftaeeJh 
ekdifiHa&;vkyf
wJhtcgrSm wkdif;jynfukdcspfvkdh vlrsdK;ukdcspfvkdh usrwkdh 'gawG bmrS 
rajymbl;/ usrwkdh
jynfolvlxk&JhtajccHvlhtcGifhta&;awGtwGufvkyfw,f// - - - usrwkdh[m 
vlhtcGifh
ta&;eJh 'Drkdua&pD vkdcsifvkdh/ vlhtcGifhta&;eJh 'Drkdua&pDukd 
bmjzpfvkdhvkdcsifvJ
qkdwm/ usrwkdhjynfolvlxkukd vlwef;aphaeapcsifvkdh/ 'DurBmhtv,frSm 
rsufESm
ri,fapcsifvkdh/ bmrS }uD;}uD;us,fus,f vlrsdK;cspfwmwkdh/ 
wkdif;jynfcspfwmwkdh - - - //
	vufawGhusus usrwkdhodcsifwmu usrwkdhjynfol b,fESpfa,muf 
iwfaeovJ/ usrwkdh
cav;awG b,fESpfa,muf tm[m&rjynfh0wJha&m*gawGcHpm;ae&ovJ/ usrwkdh
cav;rdcifawG rD;zGm;wJhtcgrSm b,fESpfa,muftoufqkH;&_H;cJhovJ/ uav;awG
toufb,favmufqkH;&_H;&ovJ// usrwkdhcav;awG[m rlvwef;ynmawmif
rjynfhpkHbJeJh b,fESpfa,mufausmif;xGufae&ovJ/ 
vkH;vkH;ausmif;rwufekdifwJh
cav;awGb,fESpfa,muf&SdovJ/ aq;&kHawGrSmaq;0g;r&Sdvkdh aoa}uoGm;wJh
olawG b,fESpfa,muf&SdovJ/ 'gawG usrwkdhodcsifwm/ awmawmif a7ajr tajc
tae tvStyawG usrwkdhrodcsifbl;//
	- - - 'gawGajymvkdufvkdh 
txif}uD;oGm;rvm;vkdhajymp&mta}umif;bmrS
r&Sdbl;// - - - 'Dvkd pdwful;,OfurBmaqmufaevkdhuawmh 
usrwkdhwkdif;jynfwkd;wuf

rSm r[kwfbl;/ - - -usrwkdh&Jh trsdK;om;pDrdkua7pDtzGJ hcsKyf eJh 
'Drkdua&pD
tiftm;pkawGtwGufawmh trsdK;rsdK;a0zefjyw,f// Oyrmjy&vkdh&Sd&if usru
aejyD;awmh uzsuf,zsufvkyfw,f/ ekdifiHysufpD;&m ysufpD;a}umif;vkyfw,f// 
'g
awGajymwm[m tm%mukdcsKyfukd,fxm;wJholrsm;taeeJh b,favmufoduQmus
w,fqkdwm olwkdhem;rvnfbl;vm;// usrwkdh uzsuf,zsufvkyfwmawGukd 
olwdkh&JhrSefuef
wJhvkyfaqmifr_eJh jyefjyD;awmhrwGef;vSefekdifbl;vm;// 
tm%mykdifawGqkdwm
tkyfcsKyfa&;,EW&m;wckvkH;ukdykdifw,f/ vufeuftm%mtm;vkH;ukdykdifw,f/
wkdif;jynfrSm&SdwJh b¾ma&;tm;vkH;ukd olwdkhvufxJrSmukdifxm;w,f// 
tJ'Davmuf
awmifrS tm%mukdcsKyfukdfifxm;wJhtm%mykdiftzGJhwzGJh[m 'Dvkd uzsuf,zsuf 
vkyf
aewJh vufeufr&SdwJh wcsdefvkH;zdESdyfcHae&wJh acsr_ef;r,f 
acsr_ef;r,fqkdjyD;awmh
jcddrf;ajcmufwmukdcHae&wJhtzGJhwck&Jhvkyf&yfawGukdrS 
jyefjyD;awmhrumuG,fekdifbl;
qkdvkdh&Sd&if 'Dwkdif;jynfukd b,fvkd umuG,fekdifrSmvJ// 
	- - -'Drkdua&pDukd,kHovdkvdk r,kHovkdvdkeJh/ 'DwekdifiHvkH;ukd 
uav;upm;
p&m pdwful;,OfurBmav;vkyfaevdkh usrwkdhtm;vkH; 'kuQa&mufaewm/ 'Dvkd
pdwful;,Ofvkdhrjzpfbl;// usrwkdhtaeeJhvnf;pdwful;,Ofaevkdhrjzpfbl;// 
'ga}umifh
usru xyfwvJvJ owday;wm// usrwkdh 'Drkdua&pD&vkdh jy\emawGtm;vkH;
aysufuif;oGm;r,fvkdhrxifygeJhvkdh/ 'Dvkdpdwful;,OfwJh[mav;xJrSm 
raeapcsif
vkdhusrajymwm/ 'Drkdua&pD&vkdh&Sd&if 
usrwkdhxyfjyD;awmh&kef;uef&tkH;r,f// 'Drkdua&pD
ckdifjrJbkdhtwGuf 'Drkdua&pD&jyDqkd&ifawmh tkwfjrpfcs&kHyJ&Sdao;w,f/ 
tkwf
jrpfcs&kHeJh tdrf}uD;u [kef; [kef; eJhwufvmrSm r[kwfbl;// 
'Dtkwfjrpfukd ckdifjrJatmif
cs&r,f// csjyD;awmh tdrfudkaqmuf&r,f/ tddrfukdaqmufzkdhqkdwm[m 
tiftm;vkdw,f/ 
aiGtiftm;vkdr,f/ vltiftm;vkdr,f/ tdrfwtdrfaqmufzkdhqkdvkdh&Sd&if
'g aiGtiftm;vkdw,f/ vltiftm;vdkw,f/ ynmvkdw,f// AdokumynmrwwfbJ
eJh/ Adokum&Jhynmukd rausvnfbJeJh aqmufvkdufwJhtdrfwvkH;eJh/ Adokumynm
wu,fukd&SdwJh/ t&nftcsif;&SdwJhAdokum aqmufvkdufwJhtdrfwvkH;eJh/ 
rwlbl;// aemufjyD;
awmhvnf; usrwkdhtcsif;csif;rSm apwem&Sdzkdh vkdw,f// 
ajzmifhrwfzkdhvkdw,f//
	- - -tm;vkH;u 0kdif;jyD; rSefrSefuefueftkwfjrpfcs&r,f// 
csjyD;&if 'D
tdrfukdqufjyD;aqmufzkdhtwGuf ypPnf;awGrjywfatmifvkyf&r,f// 
ypPnf;awGrjywf
atmifvkyfr,fqkdwm vkyf&r,fhudpPtrsm;}uD;vdkw,f// apmapmu usr ajymovkd
aygh/ aiG&Sd&r,f// aiG&SdrSomv#if 'DypPnf;awGukd 0,fekdifr,f// 
aemufjyD;
awmhvnf; ypPnf;wefzkd;em;vnf&r,f// ykdufqH&SdjyD;awmh 
r0,fwwfvkdh&Sd&ifvnf;
ukd,f&wJhypPnf;u rSefuefwJhypPnf;jzpfcsifrSjzpfr,f// tJ'gynmaygh/ 
ynm&Sd&r,f//
ukd,fu rSefuefwJhypPnf;ukd0,fwwf&r,f// ukd,fhukdvnf; 
rSefuefwJhypPnf;ukda&mif;csif
wJh rdwfaumif;aqGaumif;awG&Sd&r,f// rdwfaumif;aqGaumif;awGr&SdbJeJh
'DurBmrSm usrwkdh &yfwnfvkdhr&bl;//   -  - - 
rdwfaumif;aqGaumif;&Sd&r,f/
'Drdwfaumif;aqGaumif;eJh/ usrwkdh&JhaiGtiftm;eJh/ vltiftm;eJh/ ynmtif
tm;eJh 'Drkdua&pDekdifiH}uD;wckukd wnfaqmuf&r,fqkdwm[m usrwkdhrsdK;quf
wckrSmawmifrwnfbl;/ rsdK;qufaygif;rsm;pGmaqmufwJhtcgusrS 
tdrf}uD;[mckdifcHHhr,f//
	- - - 'DvkdbJ usrwkdhuckdifcHhwJhekdifiHwckaqmufzkdhqkdwm[m 
vG,fvG,fav;eJh
r&bl;// 'ga}umifhrkdh usrwkdhpdwful;,OfurBmxJrSm usrwkdharsmaevkdh 
r&bll;// trsm;
}uD;tepfemcH&r,f/ trsm;}uD;tyifyef;cH&r,f/ trsm;}uD;}udK;pm;&r,f// 
- - - tifrwefrS&kef;uefrS usrwkdh a&Shuaea&mufoGm;wJhwjcm;a'ou
ekdifiHawGukdtrSDvkdufekdifr,f// - - - 

ppf&_H;wJhekdifiH(2)ckukd}unfhvkdufyg/ *smr%D
ekdfifiHeJh*syefekdifiH/ ppfjyD;acwfumvrSm b,favmuf olwkdhtepfemcHjyD;
b,favmuf}urf;wrf;wJhb0ukfjzwfoef;cJh&ovJqkdwm usrwkdhpmxJrSmzwf&w,f/ 
*smrefawGa&m/ *syefawGa&m tifrweftyifyef;cHjyD;awmh 
olwkdhekdifiHukdjyef 
wnfaqmufoGm;wm tckqkd&if urBmay:rSmtcsrf;omqkH;wkdif;jynfjzpfaejyD//
'DvkdbJ ukd,f[mtepfemcHekdifavmufatmif ay;qyfekdfifavmufatmif usr
wkdh jyefjyD;vkyf}u&r,f// cHekdifrS pH&r,f// cufcufcJcJ 
bmrSwef&mwefbkd;ray;bJ
eJh&r,f rar#mfrSef;eJh// aESmif}udK;rJh [kdutultnDay;r,f/ 
'DutultnDay;r,f
bmrSrpOf;pm;eJh/ aESmif}udK;rJhqkdwmb,fawmhrSr&dSbl;// aESmif}udK; qkd
wm[m olh[molygvmwmcsnf;yJ// usrwkdhAk'<bmom0ifawG 'gawGtrsm;}uD;em;vnf
zkdhaumif;w,f// tusdK;eJhta}umif;eJh uHw&m;eJh bmrSaESmif}udK;rJhqkdwm 
bmrSr&Sdbl;// 
- - - &wkdif;vnf; r,l&bl;/ ay;wkdif;vnf;r,l&bl;// &wJh[mukdvnf;
rSefrSefuefuefokH;rS tusdK;jzpfxGef;rSm// tvG,f&vdkh 
tvG,fokH;ypf&ifvnf; 'g
usrwkdhekdifiH 'kuQa&mufrSm// aemifvnf;qufay;awmhrSmr[kwfbl;//- - -
	'ga}umifhrkdh usrwkdh[m pdwful;,OfurBmxJrSm aeaevkdhrjzpfbl;// 
usrwkdh
trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyf0ifrsm;[m 
pdwful;vnf;,Ofaezkdhtcsdefr&Sdygbl;//
ajy;& v$m;& &kef;uef&eJh/ axmif0ifpmoGm;&eJh/ b,folzrf;ovJar;&eJh
pdwful;,OfurBmxJrSmarsmaep&m usrwkdhrSm tcsdefr&Sdygbl;// 
aemif'Drkdua&pD
&wJhtcgusvkdh&Sd&if 
pdwful;,OfurBmxJrSmarsmaezkdhtcsdef&SdrSmr[kwfygbl;//
arsmaevkdhvnf; usrwkdhekdifiHwkd;wufrSmr[kwfbl;// 'gayrJh 
wpfckawmh&Sdw,f// 
ar#mfvifhcsufqkdwm tjrJxm;7r,f/ pdwful;,OfwmeJh 
ar#mfvifhcsufxm;w,fqkdwm
rwlbl;// vlqkdwm ar#mfvifhcsufxm;vkdh&Sd&if 'grrSm;bl;// 'gayrJh 
ukd,far#mf
vifhcsufatmifjrifbkdhtwGuf tvkyfvkyf&r,f/ 
xkdifjyD;awmhpdwful;,Ofaevkdh r&bl;//
ar#mfvifhcsufwckxm;jyD;awmh &kef;uef&r,f// usrwkdh 'Drkdua&pD
tjynfht0&r,f/ vlhtcGifhta&;tjynfht0&r,fqkdwJhar#mfvifhcsufeJh ,kH}unf
csufeJh usrwkdh qufjyD;awmh &kef;uefoGm;r,f// &kef;uefoGm;wJhtcg
us&if wuJhukdrSefuefwJh ppfrSefwJh 'Drkdua&pDekdifiHwnfaqmufekdifr,f// 
'Dpdwful;,OfurBmwnfaqmufrSm r[kwfygbl;// pdwful;,Of urBmvnf;
rvkdygbl;//

&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ wefcl;vjynfhausmf (6)&uf
1999ckESpf/ {jyDv (6) &uf






______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com