[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

CRPP Notification 18 in Burmese



1990jynfhESpf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrSwifajrSmufvkdufaom
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKonfhaumfrDwD (jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD).

a}unmcsuftrSwf- 18 (3§99)

	1// trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf w&m;0ifrSwfykHwifxm;onfh w&m;0if
trsdK;om;ekdifiHa&;udpPrsm;ukd jynfhjynfh00aqmif&GufykdifcGifh&Sdaom
ekdifiHa&;ygwD
wpfckjzpfonf// 1990jynfhESpf/ arvYusif;ycJhaom ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;
aumufyGJ[kqkdaom a&G;aumufyGJwGif tjcm;w&m;0ifekdifiHa&;ygwDrsm;ESifhtwl
0ifa&muf,SOfjydKifta&G;cHcJhonf// tqkdyga&G;aumufyGJwGif
tzGJhcsKyfuowfrSwfay;vkduf
onfhjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm; 0ifa&mufta&G;cs,fcHcJh&mwGif a&G;
aumufyGJusif;ya&;aumfr&SiftzGJhcGJtoD;oD;u xkdyk*~Kdvf}uD;rsm;.0ifa&muf ,SOf
jydKifta&G;cs,fcHr_ukd w&m;0ifvufcHcJhonf// TonfrSm
xkdukd,fpm;vS,favmif;rsm;onff
Oya'pnf;urf;ESifhtnD w&m;0ifonfhyk*~Kdvf}uD;rsm;jzpfaoma}umifhjzpfonf// 

2// xkdyk*~Kdvf}uD;rsm;xJwGif ppffukdif;wkdif;/ qm;vif;}uD;jrdKhe,f/
jynfolhv$wfawmfrJqENe,f trSwf(1)twGuf OD;cifarmif}unftm;
tzGJhcsKyf.ukd,fpm;vS,favmif;tjzpf
ta&G;cs,fcHapcJhonf// 4if;tm; rJqEN&Sifjynfolvlxku vGwfvyfpGm 4if;wkdh.oabm
qENt& qENrJay;I jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajrSmufcJh
}uonf// OD;cifarmif}unf&&SdaomckdifvkHrJta&twGufrSm (18126) jzpfjyD;/ &mckdif
E_H;tm;jzifh (77  h 09) &mckdifE_H;jzifhta&G;cHcJh&onf//
ygwDpkH'Drkdua&pDa&G;aumufyGJ
usif;ya&;aumfr&Sifqkdonfuvnf; ,if;yk*~dKvf}uD;onf jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,f
wpfOD;jzpfa}umif; w&m;0ifa}unmcJhjyD;jzpfonf// OD;cifarmif}unfrSm 6-9-98
aehrSpI ,aehtxd tm%mykdifwkdh.zrf;qD;xdef;odrf;jcif;ukdcHae&qJjzpfonf//

	3// (u) xkdokdh 4if;wkdhukd,fwkdifw&m;0ifa}unmxm;ygv#uf/ ekdifiHa&;ygwDrsm;
rSwfykHwifjcif;Oya' ESifh jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJOya'jyXmef;csufyg t
csuftvufrsm;ukdqefhusifum tm%mykdifqkdolrsm;u OD;cifarmif}unftm;
21-2-99 &ufaehu t,kHt}unfr&Sd/ vkH;0raxmufcHawmha}umif; [k oufqkdif
&mjynfolvlxkukd oufqkdif&mtm%mykdfifqkdolrsm;u twif;t"rR/ w&m;rJh jcdrf;ajcmuf
I a}uG;a}umfapcJhonf// 
	   (c ) tqkdygw&m;Oya'rJhvkyf&yfwGif atmufygwkdhonf yg0ifyl;aygif;
}uHpnfcJh}uonf// xkdha}umifh 4if;wkdhonf
w&m;Oya'ESifhjidpGef;olrsm;jzpfonf// w&m;

Oya'abmifukdusL;ausmfaeolrsm;jzpfonf// 
	(1) oufqkdif&mtm%mykdiftzGJhtpnf;rSywfoufaeolrsm;/
	(2) qm;xkH;e,fajrrS 
	    - obmywdrsm; - tjidrf;pm;ausmif;tkyf}uD;OD;a&$/ ukefonfOD;vSaz/
		jrdKhe,fum;toif;OuUXOD;tkef;armifqkdolrsm;/
	    - tcrf;tem;r_;rsm; - a':oef;0if;pef;/ a':at;at;oef;qkdolrsm;/
	    - qENaz:xkwfajym}um;ol - jrdKhrtrSwf(2) &yfuGufae OD;wifaqmif;qkdol/
	    - qENjyKvufrSwfa&;xkd;rSwfwrf;qkdonfukday;tyfol - jrdKhr&yfae OD;cifarmif
		aX;qkdol
	    - rSwfwrf;qkdonfukdvufcHol - qm;vif;}uD;jrdKhe,fygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxG
		a&Gl;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SiftzGJhcGJtzGJh0ifOD;odef;atmifqkdol/
	(3) azgif;uwme,fajrrS 
	    - obmywdrsm; - ukefonfOD;bkd;eD/ awmifolOD;Akdvf}udKif/ pufavStoif;rS
		OD;uHodef;qkdolrsm;/
	    - tcrf;tem;r_;rsm; - a':at;at;oef;/ a':jrifhjrifh0if;qkdolrsm;/
	    - qENaz:xkwfajym}um;ol - &Gm&Snfaus;&GmrS OD;oef;a&Gqkdol/
	    - qENjyKvufrSwfa&;xkd;rSwfwrf;qkdonfukday;tyfol - azgif;uwmaus;
		&GmrS ukefonfOD;oef;nkdqkdol/
	    - rSwffwrf;qkdonfukdvufcHol - qm;vif;}uD;jrdKhe,fygwDpkH'Drkdua&pDtaxG
		axGa&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SiftzGJhcGJtzGJh0if OD;aZmf0if;xGef;qkdol/

	4// xkdhtjyif &&Sd }um;odxm;aomowif;rsm;t& &efukefwkdfif;/ oefvsifjrdKhe,f
rJqENe,ftrSwf(1)rS ta&G;cs,fcHxm;&aom jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,f
a'gufwm0if;ekdiftm;/   J  J t,kHt}unfr&Sd/ vkH;0raxmufcHawmha}umif;/  J J
qkdonfh
vlwpk.qENaz:xkwfyGJwckukd w&m;r0ifusif;yjyKvkyfrnf[k}um;od&onf//

	5// &efukefwkdif;/ oefvsifjrdKhe,f rJqENe,ftrSwf(1)rSjynfolvlxku vGwfvyf
aomoabmqENt&vnf;aumif;/ tcsKyftjcmtm%monf jynfolvlxkrSqif;ouf
onf[laom'Drkdua&pDusifhpOft&vnf;aumif;/ 1990jynfhESpfarvuusif;ycJhaom
ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJqkdonfwGif trdsK;om;'Drkdua&pD
tzGJhcsKyf.jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a'gufwm0if;ekdiftm; wpfcJeuf
qENrJay;I v_dufvSJpGma&G;cs,fcJh}uonf// 

	6// a'gufwm0if;ekdifonf ckdifvkHrJ (18845)rJ&&SdjyD;/ rJ&mckdifE_H;
(66  h 46) &mckdifE_H;jzifh a&G;aumufwifajrSmufjcif;cHcJh&ojzifh/ ygwDpkH'Drkd
ua&pDa&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sifqkdonfu a'gufwm0if;ekdiftm;
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fjzpfonf[k w&m;0ifa}unmcJhjyD;jhzpfonf// 

	7// 6-9-98 &ufaehrSpI ,aehtxd tm%mykdifwkdh.zrf;qD;xdef;odrf;
jcif;cHae&onfh/ w&m;0ifjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fwOD;jzpfonfh
a'gufwm0if;ekdiftm; raxmufcHawmha}umif; qENaz:xkwfyGJjyKvkyfekdif&ef
twGuf bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk/ ausmufa&wGif;aus;&Gmtv,fwef;ausmif;Y
jyKvkyfaomjrdKhe,f}uHhckdifa&;ESifhzGhHjzdK;a&;toif;tr_aqmifrsm;
qifhyGm;oifwef;
qkdonfwGif oufqkdfif&mrJqENe,fajr&Sdjynfolvlxkukd rnfokdht}uyfukdifI/
w&m;r0ifonfh
,if;vkyf&yfukdvkyfckdif;&rnfukd tpDtpOfrsm;jyKvkyf}uonf[kod&Sd&onf//
vlr_a&; toif;
omv#ifjzpfaom }uHhckdifa&;ESifhzGHhjzdK;a&;toif;0ifrsm;taejzifh rdrdwkdh
ESifhrnfokdhr#roufqkddifonfh ekdifiHa&;&mudpPrsm;ukd
rnfoluckdif;Ivkyf&onfjzpfap/ 
Tvkyf&yfonf w&m;r0ifaom Oya'udkusL;vGefonfhvkyf&yfomjzpfa}umif;
odapvkdufonf// ckdif;ol/ vkyfol ESpfOD;pvkH;oduQmrJhvSonf// 

	8// tvm;wlyif yJcl;wkdif;/ om,m0wDjrdKhe,f/ rJqENe,ftrSwf(1) jynfolh
v$wfawmfukd,fpm;vS,fOD;pH0if;ESifh trSwf(2)jynfolhv$wfawmfukd,dfpm;vS,f
OD;armifat;wkdhtm;/ t,kHt}unfr&dS/ raxmufcHawmha}umif; rw&m; qEN
az:xkwfyGJjyKvkyfrnf[k }um;od&onf// 


	9// xkdyk*~Kdvf}uD; (2)OD;onf 1990jynfhESpfarvuusif;ycJhonfh
ygwDpkH'Drkdua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJqkdonfwGif OD;pH0if;u ckdifvkHrJ (15309)/ rJ&mckdifE_H;
(54  h 91) &mckdifE_H;/ OD;armifat;u ckdifvkHrJ (14747)/ rJ&mckdfifE_H; 
(60  h26)&mckdifE_H;&&SdI oufqkdfif&mjynfolvlxk. vGwfvyfaomoabmqENt&
wpfcJeufa&G;cs,fcHxm;&aom trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf. w&m;0ifjynfolh
v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfonf// Tonfukd ygwDpkH'Drkdua&pDa&G;aumufyGJ
usif;ya&;aumfr&Sifqkdonfuvnf; w&m;0ifa}unmxm;jyD;jzpfonf// 

	10// xkdw&m;0ifjynfolhv$wfawmfudk,fpm;vS,f (2)OD;onf ,cktcg tm%m
ykdifrsm;. zrf;qD;xdef;odrf;xm;jcif;ukd cHae}u&jyD;/ xkdolESpfOD;tm; t,kH
t}unfr&Sd/ raxmufcHawmha}umif; rw&m;qENaz:xkwfyGJjyKvkyfekdfif&eftwGuf
22-3-99 &ufaehu om,m0wDjrdKh q&mpHcef;rwGif jrdKhe,ftm%mykdiftzGJhu
}uD;r_;I tpnf;ta0;w&yfjyKvkyfonf[k}um;od&onf// ,if;tpnf;ta0;okdh
&yfuGuftm%mykdifrsm;ESifh }uHhckdffifa&;ESifhzGhHjzdK;a&;toif;0ifrsm; wufa7muf
}uonf[kod&onf//

	11// ,if;tpnf;ta0;Y om,m0wDc&kdiftm%mykdiftzGJhOuUX 'k-Akdvf
r_;}uD;tkef;jrifhESifh jrdKhe,ftm%mykdiftzGJhOuUXOD;cifpkd;wkdhu
atmufygtwkdffif;
ajymqkdn$ef}um;onf[kod&Sd&onf// 
	(u) om,m0wDjrdKhe,frJqENe,ftrSwf(1)ESifhtrSwf(2)rS ukd,fpm;vS,f
ESpfOD;ukd t,kHt}unfr&SdtqkdwifoGif;&rnf// 
	(c ) t,kHt}unfr&SdtqkdwifoGif;ekddifa&;twGuf/ &yfuGuftm%mykdifrsm;ESifh
}uHhckdifa&;ESifhzGhHjzdK;a&;toif;0ifrsm;yl;aygif;jyD;/ wpftdrfwuf
wpftdrfqif; vkdufvHI
touf (18)ESpfjynfhjyD;olwkdfi;fukd vufrSwfa&;xkd;ckdif;&rnf// 
	(*) t,kHt}unfr&Sda}umif;vufrSwfa&;xkd;xm;onfh ykHpH (2)apmifukd
31-3-99 &ufaehaemufqkH;xm;jyD; jrdKhe,ftm%mykdfif&kH;okdh ay;ykdh&rnf// 
	(C ) 4if;ykHpHrsm;ukd ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&;
aumfr&Sifqkdonfh&kH;okdhwifjyjyD; aumfr&SifuowfrSwfay;onfh&ufwGif t,kHt}unf
r&Sd rw&m;tqkdwifoGif;onfh rw&m;vlpkyGJusif;y&rnf//

	12// ,cktcgjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh jynfolhwm0efudk
xrf;aqmifcGifhr&}uonfhtjyif/ rdrdrJqENe,fajrukdyifoGm;a&mufcGifhray;bJ/
tppt&m&mydwfyifwm;qD;jcif;ukdcHae}u&onf// jynfolvlxk}uD;w&yfvkH;rSm
vnf; qefaumxJwGif ZD;jzLoD;ukdxnfhvSdrfhouJhokdh wpf,Hwpfqdwfr#
at;at;csrf;csrf;/ 
em;em;aeaer&Sd}u&ay// vkyfcaiGa}u;r&&SdbJ/ twif;t"rRvkyftm;ay;
apckdif;cH}u&onf// ukefaps;ESKef;}uD;jrifhjcif;'%fudktvl;tvJcH}u&ojzifh/
wpf0rf;
wpfcg;aeom&kHr#pm;aomufekdif&ef/ raerem;/ ae&mra&G;/ tcgra&G;/ 
oduQmrapmifhpnf;ekdif}uawmhbJ ykdufqH&v#if rnfonfhtvkyfrqkd vkyfukdifae}u&
onf// awmifolv,form;rsm;rSmvnf; rdrdpdkufonfhoD;ESHudkyif rdrdvkH;vkH;vsm;vsm;
rykdif/ owfrSwfukdwm ay;ae}u&onf// v,fvkyfom;rsm;b0qkdv#ifpkwfjywfI/ 
rwfwwfajcmufae}uayjyD// Tokdhqif;&Jr_twd'kuQtrsdK;rdsK;cHpm;ae}u&aom tESdyfpuf
cHjynfolvlxk}uD;tm; oufqkdfif&mtm%mykdfifrsm;ESihf
,if;wkdh.tckdif;cHtacsGt&Hrsm;
uvnf;aumif;/ }uHhckdifa&;ESifhzGHHjzdK;a7;toif;0ifrsm;uvnf;aumif;/
t"rRjcdrf;ajcmuf/
t}uyfukdifI trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfqefhusifa&;tiftm; twkjyyGJrsm;
ukdwufa&muf}u&ef ac:,lnSif;qJae}uonf// rwufa&mufolrsm;rSm '%faiGay;
aqmif}u&onf// 

	13// TokdhjyKvkyf&ef oufqkdfif&mtm%mykdiftqifhqifhurD;pdrf;jyI
vrf;n$efcsufrsm;ay;um ckdif;apaejcif;tm;jzifh/ Oya'pkd;rkd;a&;[laomt"dy`g,f
trSefESifhtajctaerSefrsm; ,cktcgaysmufuG,faejyDjzpfonf// 4if;tm%mykdfif
rsm;ESifh ,if;wkdhckdif;wkdfif;vkyfaomvlhtokdif;t0kkdif;tcsdKhwkdhonf

w&m;Oya'pkd;rkd;
a&;ukdzsufodrf;ae}ujcif;a}umifh
xkdvkyf&yfrsm;ukdjyif;xefpGm&_wfcsvkdufonfhtjyif/
&yfwef;u&yf}u&efwkdufwGef;vkdufonf// &kd;om;aomjynfolvlxkuvnf;/ Oya'rJh/
ta}umif;rJhvkyf&yfrsm;ukd vkdufemvkyfaqmifjcif; &Sdvdrfhrnfr[kwf[k jynfolhv$wf
awmfukd,fpm;jyKaumfrwDu,kH}unfyga}umif;//


jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD

&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ wefcl;vjynfhaeh
1999ckESpf/ rwfv(31)&uf

(trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu wm0ef,lIjzefhcsdonf//)