[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

For study



ppftkyfpk.edkifiHa&;aumufa=3Dumif;ESifhppftkyfpkvkyf&rnfhvkyfief;wm0= ef

(edkifiHa&;okawoDwpfOD;)

(u)

,ae=8B etz ppftkyfpku ol=8Cudk,fol trsdK;om;edkifiHa&;tiftm;pk}uD;
ordkif;tpOftvm}uD;rm;wJh jynfol=8Cwyfrawmf
edkifiHawmfab;usyfeHusyfawG=8Bwdkif;
u,fwifcJh&wJh u,fwif&Sif}uD;;/'ga=3Dumifhwyfrawmf[m wdkif;jynf&J=8BwOD;wnfaom
r[maus;Zl;&Sif/ wyfrawmfomtrd wyfrawmfomtz/wyfrawmfom
acgif;raqmif&ifjynfaxmifpk}uD;
rkcs=F2yuJGoGm;vdrfhr,f?trsdK;om;vGwfvyfa&;}uD;qkH;=B1_H;oGm;+yD;
e,fcsJ=8Bvufatmufjyefa&mufoGm;vdrfhr,f/wyfrawmf[m
trsdK;om;vGwfajrmufa&;/e,fcsJ=8Bzufqpfqef=8Busifa&;wdkufyJGxJu
ay:xGufvmwJhwyfrawmfjzpfw,f?'ga=3Dumifh
wdkif;jynf&J=8Btem*gwftrsdK;om;edkifiHa&;rSm wyfrawmfudk
OD;aqmifr_tcef;u=BEuxm;&r,f pwJhpwJh rD;=B1_;rD;yef;awGv$wf+yD;
jynfolawGudkvdrfnmr_dif;wdkufaeygw,f?trsdK;om;a&;rif;ajrSmufwefqm
ig;yg;udk0wf+yD;awmh udk,fh[mudk,f bdwfodwfcHeef;wifaeygw,f?
uifyGef;wyfod<dwifaeygw,f?
vuf0J /vusfm 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;
vlrsdK;pkvufeufudkifawmfvSefa&;tiftm;pkrsm;udkawmh
ajray:ajratmuftzsuform;awG/aomif;usef;olawG/ tarausmfa'G;a':vGrf;olawG
jynfytm;udk;ykqdef=B1dk;awG trsdK;om;oPmazgufawGvdk=8C
r[kwfr[wfvkyfZmwfawGeJ=8C wavsmufvkH;yJqJa&;ykwfcwfcJhygw,f?
olwdk=8Budk,fwdkifusif;yay;cJhwJh 1990 jynfharv a&G;aumufyJGrSm jynfolawGu
a&G;cs,fwifajrmufvdkufwJh trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG=8CcsKyfudk olwdk=8Bay;xm;wJh
*wdtwdkif; Oya'eJ=8BtnD tm%mv$Jray;wJhtjyif
trsdK;rsdK;zdESdyfcsKyfjc,fwm/axmifoGif;tusOf;cs owfjzwfwmawGvnf; vkyfaeygw,f?
olwdk=8C&J=8C w&m;Oya't&w&m;0ifxlaxmifxm;wJh NL= D ygwDudk
rw&m;oif;a=3Dunm+yD;zsufodrf;ypfzdk=8B/taxGaxGtwGif;a&;r=AA;
a':atmifqef;pk=3Dunfudkvnf; touft=9C&m,f+cdrf;ajcmufwm/
jynfESif'%fay;wmawGudkygvkyfedkifbdk=8B tpDtpOf&Sd&Sd ajcvSrf;&Sd&Sd
jyifqifvkyfaqmifvmaewmudkvnf;awG=8Bae&ygw,f?
ppftpdk;&&J=8B 'Dvdkajymqdk0g'jzef=8BvkyfaqmifcsufawG[m
trSefw&m;awGyJvm;?          'grSr[kwf ppftkyfpktusdK;pD;yGm;twGuf 
ordkid;udkaZmufxdk;ajymif;jyef
vkyfxm;wJh vdrfnmr_dif;wdkufr_awGyJvm; qdkwmudk ordkif;vufawGjzpf&yfrsm;xJu
trSef&Sm=3Dunfh=3Dubdk=8Cvdkygw,f? vuf&Sd wyfrawmftwGif;rSm tr_xrf;qJ
wdkif;cspfjynfcspf wyfr=AA;wyfom;rsm; wdkif;cspfjynfcspf ppfjyef
ppfr_xrf;a[mif;rsm;taeeJ=8Bvnf= ; ppftpdk;&&J=8BajymqdkcsufawG/ ay:vpDawG/
a=BAu;a=3DumfoHawGudk ydkrdktm=B1kHpkduf ar;cGef;xkwf tajz&SmwmawG
vkyfoifhw,fvdk=8Bxifygw,f? 'Dvdkqef;ppfavhvmedkifrSom rsufaphxJoJyuf+yD;
=93ppftkyfpkvufwqkyfpmtusdK;pD;yGm;=94udkumuG,fcdkif;aewm/
=93udk,fhrdbudk,fhjynfolawGudkjyefowfae&wm=94pwJhtjzpfawGudk
jrifedkifrSmjzpfvdk=8BygyJ?

(c)

vuf&Sdwyfrawmf[m b,fvdktrsdK;tpm;wyfrawmfjzpfw,fqdkwmudk
em;vnfedkifbdk=8B=93trsdK;om;edkifiHa&;=94=93trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wn=
faqmufa&;=94
=93trsdK;om;edkifiHa&;tiftm;pk=94qdkwmawGudkb,fvdkem;vnf;t"d`g,fzGi=
fhovJqdkwmvJ/ta&;}uD;w,fvdk=8B,lqygw,f?
usaemfhtjrifajym&&if =93trsdK;om;edkifiHa&;=94qdkwm rdrdwdkif;jynfwGif;&Sd
tus,fjyef=8BqkH;aomvlrsdK;pkHjynfolrsm;&J=8B
t}uD;rm;qkH;tusdK;pD;yGm;tajccHay:rSm &yfwnfv_yf&Sm;&wJh
wrsdK;om;vkH;vQ%maqmifwJh
(wdkif;jynftwGif;&SdvlrsdK;toD;oD;vlwef;pm;toD;oD;yg0ifwJh)edkifiHa&=
;vkyfief;pOf tjzpfem;vnfygw,f?tJ'DtrsdK;om;edkifiHa&;vrf;pOfay:rSm
vma&mufpkpnf;=3DuwJhtpktaygif;udk=93trsdK;om;edkifiHa&;tiftm;pk=94vd=
koabmaygufygw,f? =93trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wnfaqmufa&;=94qdkwmuawmh
ta=3Dumif;trsdK;rsdK;a=3DumifhusJuJGaewJh trsdK;om;edkifiHa&;tiftm;pkrsm;udk
wrsdK;om;vkH;tusdK;pD;yGm;tajccHay:rSm jyefvnfpkpnf;csDwuf&wJh jzpfpOfygyJ?
xifomjrifom Oyrmjy&v#if *syefawmfvSefa&;umv AdkvfcsKyfatmifqef;wdk=8B
zJG=8Bpnf;cJhwJh zqyv
wyfaygif;pkrsdK;yg?zufqpfqef=8Busifa&;trsdK;om;vGwfajrmufa&;vkyfief;=
pOfrsdK;yg?
e,fcsJ=8Bzufqpfqef=8Busifa&;qdkwm
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wnfaqmufa&;&J=8Btjcm;wbufjzpfygw,f? e,fcsJ=8Bzufqpf
zdESdyfr_atmufuvGwfajrmufvdk &ife,fcsJ=8BzufqpfzdESdyftkyfpdk;r_udk
qef=8Busifz,f&Sm;&ygw,f? tJ'gudk rqef=8Busif rz,f&Sm;&if
rvGwfajrmufedkifygbl;?
qef=8Busifz,f&Sm;wmawmifrS w0ufwysufvm; vkH;0vm;qdkwJhjy\em&Sdwwfygw,f?
w0ufwysufom z,f&Sm;edkif&if w0ufwysufomvGwfvyf+yD; vkH;0z,f&Sm;edkifrS
vkH;0vGwfvyfedkif wmrsdK;yg?e,fcsJ=8Bzufqpftkyfpdk;r_udk
qef=8Busifz,f&Sm;r,fqdk&ifvJ wrsdK;om;vkH;aoG;pnf;nDnGwfa&;udkrwnfaqmufbJ
rjzpfedkifygbl;? tuJGuJGtjym;jym;
qef=8Busifvdk=8BatmifjrifedkifwmrsdK;r[kwfygbl;?
'ga=3DumifhtrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wnfaqmufa&;qdkwm
e,fcsJ=8Bzufqpfpepfqef=8Busifa&;twGuf r&Sdrjzpf=20 wJhvdktyfcsufyg?
e,fcsJ=8BpepfzufqpfpepfawGbufu =3Dunfhr,fqdk&ifvJ
olwdk=8BudkvdkeDu|ef=F0yrJh/u|ef=F0yaewJh trsdK;om;awG&J=8B=F2yuJGr_[m
r&Sdrjzpfvdktyfcsufwckjzpfygw,f? oufqdkif&mwdkif;jynfu trsdK;om;awG
pnf;vkH;nDnGwfr_=F2yuJGaerS olwdk=8B&J=8Ce,fcsJ=8Bzufqpf
ppfa&;/edkifiHa&;/pD;yGm;a&;/&nfrSef;csufrsm;txajrmufedkifwm
a=3Dumifhe,fcsJ=8BzufqpfawG[m
trsdK;om;=F2yuJGa&;udkbufaygif;pkHuusifhokH;=3Duygw,f?e,fcsJ=8BeJ=8Bzufq=
pfawG&J=8Bolwdk=8BudkvdkeDtay:csrSwfwJhay:vpDrSefor#rSm trsdK;om;=F2yuJGa&;
&nfrSef;csufygwmcsnf;bJ?
trsdK;om;tusdK;pD;yGm;eJ=8Be,fcsJ=8BzufqpftusdK;pD;yGm;qdkwm
wckudkwckjiif;qefwJh tusdK;pD;yGm;t&if;cHt&
jcm;em;wJht&mrsm;jzpfvdk=8BtJ'DESpfck[m+idrf;csrf;pGm
twl,SOfwJGaexdkifvdk=8B&wmrsdK;r[kwfygbl;?'Dtcsufudk
'kwd,uBmppftwGif;eJ=8Bt+yD;umv trsdK;om;vGwfajrmufa&;wdkufyJGawGu
oufaojycJh+yD;yg+yD?
'ga=3DumifhtrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wnfaqmufa&;eJ=8Be,fcsJ=8Bzufqpfqef=
=8Busifa&;qdkwm vufz0g;eJ=8Bvufzrdk;vdkcJGjcm;vdk=8Br&edkifygbl;?wckr&Sd&if
tjcm;wckvJr&Sdedkifygbl;?AdkvfcsKyfatmifqef;eJ=8Bwdkif;cspfjynfcspfacgif=
;aqmif}uD;awG[m zufqpfqef=8Busifa&;eJ=8BtrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_t=3Dum;wnf&Sd
aewJh qufoG,fr_jy\emudkrSefuefpGmajz&Sif;edkifcJh=3Duvdk=8B
zufqpfawmfvSefa&;}uD;atmifjrifcJhwmvdk=8Bem;vnfygw,f?
zufqpfvufatmufcHwyfjzpfaewJh BDA ArmhumuG,fa&;wyfrawmfudk
tJ'DtrsdK;om;nDnGwfa&;wnfaqmufr_(zqyv)ujynfolbufu&yfwnfwJhwyftjzpf
ajymif;vJypfedkifcJhwmvdk=8B,kH=3Dunfygw,f?
'Dtjrif&yfwnfcsufay:uae
wyfrawmf&J=8Bv_yf&Sm;ajymif;vJr_ordkif;udktwwfedkifqkH;
tusOf;=B1kH;avhvm=3Dunfhcsifygw,f?

(*)

wyfrawmf&J=8B &yfwnfcsuf tjrifenf;emeJ=8B
ajymif;vJaewJhjzpfpOfudkem;vnfedkifbdk=8B wyfrawmfjzpfwnfajymif;vJvmwJh
ordkif;jzpfpOftajccHudk tusOf;csKyf avhvm=3Dunfhvdkygw,f?
wyfrawmf&J=8B jzpfay:wdk;yGm;r_ordkif;udk=3Dunfh&if
t"dutm;jzifh(2)ydkif;awG=8Bedkifygw,f? 1941 ckESpf 'DZifbm(26)&ufae=8Bup+yD;
1948 ckESpf Zefe0g&Dv(4)&uf vGwfvyfa&;ra=3DunmrD tydkif;eJ=8B 1948 ckESpf
Zefe0g&D(4)&uf aemufydkif;,ae=8Btxdjzpfygw,f?
1941 ckESpf 'DZifbm(26)&uf BIA
(ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf)udkpwifzJG=8Bpnf;+yD;csdefrS 1948 ckESpf
Zefe0g&Dv(4)&uf rwdkifrDtxd wyfrawmf&J=8Bjzpfay:r_
yxrydkif;udkvJckvdkcJGjcrf;okH;oyf=3Dunfhedkifygw,f?
wyfrawmf rzJGrD (2)ESpftvdk
jrefrmedkifiHe,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;eJ=8BtrsdK;om;vGwfajrmufa&;v_yfa=
mp;Sm;r_umvtwGif; 1939 ckESpf pufwifbmvrSm 'kwd,Bmppf}uD; pwifjzpfyGm;ygw,f?
*smr%D /tDwvD /*syef pwJhzufqpf0ef=B1dk;wef;edkifiHawGeJ=8B t*Fvdyf
/jyifopf= /
pwJhr[mrdwfedkifiHawGt=3Dum; e,fajrjyefvnfcJGa0,la&;
e,fcsJ=8BedkifiHrsm;tcsif;csif;t=3Dum;jzpfwJhppfyJGyg?qdkAD,uf,leD,Hu
uBmhzufqpfqef=8Busifa&;twGuf r[mrdwfawGbufu yg0ifwdkufcdkufcJhygw,f? pwmxGuf
xGufcsif;zufqpf*smr%Du xdk;ppfawGqufwdkufqifaewJhtwGuf r[mrdwfrsm;bufu
cHppfqifae&wJhtajctaersdK;yg? t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;[mvnf; uBmppf}uD;twGif;rSm
tcuftcJawG wavS}uD;eJ=8B&ifqdkifae&csdefjzpfygw,f?t*FvdyfudkvdkeD
b0uvGwfajrmufbdk=8B=F3u;yrf;ae=3DuwJh jrefrmrsdK;cspfacgif;aqmif
rsm;u=93t*Fvdyftcuf=94=93Armhtcsuf=94vdk=8Ba=BAu;a=3Dumf+yD;=93vGwfvyfa&=
;wdkufyJG=94twGufjyifqifygw,f?=93vufeufudkifwdkufrS
t*FvdyfvufatmufuvGwfajrmufedkifr,f=94qdkwJh 1300 jynfhta&;awmfykH&J=8B
oifcef;pmuvJ&Sdxm;wJhtcsdefyg?'ga=3Dumifhvufeuf&a&;/
vufeufudkifwyfaxmifa&;udkpOf;pm;=3Duygw,f?
'dk=8BArmtpnf;t=B1kH;[m tJ'Dumvu trsdK;om;vGwfajrmufa&;
/e,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;udk twuf=BAuqkH;vkH;yef;aewJh tiftm;pkjzpfygw,f?
'gayrJh
'dk=8BArmtpnf; t=B1kH;rSm (2)jcrf;uJGaeygw,f?
ocifApdef/ocifxGef;tkyf/acgif;aqmifwJh*dk%f;eJ=8Bocifudk,fawmfr_dif;acgif;aq=
mifwJh*dk%f;qdk+yD; uJGwmyg?tJ'Dumv ocifudk,fawmfr_dif;acgif;aqmifwJh
'dkArmtpnf;t=B1klH;twGif; tajcpdkufvsdK=8C0Sufxm;wJh
ArmjynfuGefjrLepfygwDacgif;aqmifrsm;eJ=8B'dk=8BArmtpnf;t=B1kH;
acgif;aqmifrsm;[m w=B1kyfjynfuGefjrLepfygwDXmecsKyf&Sd&m ,iftef;udkv$wf+yD;
ppftwGif;t*Fvdyfe,fcsJ=8Budkwdkufbdk=8Bt}uHOm%f tultnD enf;emrsm;&,l&ef
qkH;jzwf=3Duygw,f? tJ'Dwkef;u
ArmjynfuGefjrLepfygwD&J=8BtaxGaxGtwGif;a&;r=AA;[mocifatmifqef;yg?
tJ'DqkH;jzwfcsuft& ocifatmifqef;eJ=8BocifvS=F2rif (Adkvf&efatmif)wdk=8Budk
1940
ckESpf =3Do*kwfvrSm
w=B1kwfjynftrdGKif=F2r=8Codk=8Bapv$wfcJhygw,f?w=B1kwfjynftrGdKif=F2r=8Cudka=
amp;mufayrJh w=B1kwfjynfuGefjrLepfygwDeJ=8Btquf
r&vdk=8Brlv&nfrSef;csuftxrajrmufcJhygbl;?zufqpf*syefudkvdkvm;+yD; apmpGmuwJu
*syefeJ=8Cv#dK=8C0SuftquftoG,f,l+yD;jzpfwJh ocifxGef;tkyf  *dk%f;u
*syefudkowif;ay;vdkufvdk=8B
ocifatmifqef;wdk=8Btzrf;cH&ygw,f?ocifatmifqef;wdk=8But*Fvdyfwdkufbdk=8Be=
dkifiHjcm;tultnDvm&Smwm *syefutultnDay;
&if*syefeJ=8Baygif;r,fqdk+yD;rwwfomvdk=8Baemifcgvmaemifcgaps;ajymcJh=
&w,f?'geJ=8Bywfoufvdk=8BaemiftcgrSm AdkvfcsKyfatmifqef;u
ola&;wJhzufqpfawmfvSefa&;
ordkif;pmwef;rSmol=8Cudk,fol=B1dk;om;pGma0befa&;vkyfxm;wmudkawG=8Bedkifw= ,f?
'DrSmOD;pGmawG=8Bekdifwmu trsdK;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmfw&yf
xlaxmifbdk=8B=F3u;pm;aewJh=3Dum;u zufqpf*syefvufudkifwkwf
wyfxlaxmifrdvsufom= ;
jzpfoGm;w,fqdkwJhtcsuf t*Fvdyfu|efb0uvGwfajrmufatmif=F3u;pm;&if;
*syefzufqpfu|efjzpfoGm;&w,fqdkwJhtcsufjzpfygw,f/apwemeJ=8B tusdK;oufa&mufr_
wjcm;pDjzpfoGm;cJh&w,fqdkwJhoabmyg?'g[mordkif;jzpf&yfrSefygyJ?
aemufwcsufuawmh syefrSmppfynmoif=3DuwJh &JabmfokH;usdyfxJrSm
*dk%f;tkyfpk(2)ckuocifvli,fawGyg=3Duw,f qdkwJhtcsufyg? ocifxGef;tkyfwdk=8C
*dk%f;u *syefudkvdkvm;+yD; apmpGmubJ
*syefeJ=8BtquftoG,f,lxm;wJhtzJG=8Cjzpfygw,f?*syefeJ=8Baygif;+yD;t*Fvdyfudkwd=
kufcsifwmyg?ocifudk,fawmfr_dif;*kd%f;u
vuf0Jorm;ocifatmifqef;wdk=8CurvGJra&Smifom*syefeJ=8Baygif;cJh&w,fqdk= wJh
tajctaersdK;yg? &JabmfokH;usdyfrSm ocifudk,fawmfr_dif;u(21)a,muf/
ocifxGef;tkyf*kd%f;u(9)a,mufvdk=8BrSwfwrf;rSwf&mrsm;t&od&ygw,f?
vGwfvyfa&;&+yD;
acwfwavsmufvkH;ppfwyfrSm eHygwf(1)acgif;aqmifwm0ef,lcJhol
AdkvfcsKyf}uD;ae0if;[m tJ'Dwkef;u
ocifxGef;tkyf*dk%f;rSmygcJholjzpfygw,f?&JabmfokH;usdyftwGif;ocifvli,f(2)=
zJG=8C[mnDnGwfa&;aumif;vSwmawmhr[kwf
ygbl;?ocif(2)zJG=8Cvli,fawG&J=8CnDnGwfa&;twGuf*syefudk,fwdkifu
=3Dum;0ifay;&w,fvdk=8Bqdkygw,f?
AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkifuvJocifvli,f(2)zJG=8C&J=8C nDnGwfa&;udk
=F3u;pm;xdef;cJh&w,fvdk=8B=3Dum;bl;ygw,f?'DrSmawG=8Bedkifwmuawmhwyfrawmf=
pzJG=8Cuwnf;u *dk%f;tkyfpk(2)ck&J=8By=C9dyQoa=B3wnfaew,fqdkwJh
tcsufeJ=8BAdkvfcsKyfatmifqef;vdktajrmftjrif}uD;rm;wJhrsdK;cspfacgif;aqmifrsd=
K;u tqkH;tjzwftcef;rSm &SdaewJhtwGuftJ'Dy=C9dyQudk trsdK;om;tusdK;pD;yGm;
tajccHay:rSmpkpnf;nDnGwfxm;edkifw,fqdkwJhtcsufjzpfygw,f?
rv$Jra&Smifom *syefeJ=8Baygif;rdcJhayrJh wdkif;cspfjynfcspfpdwfxufoef+yD;
tajccH=B1dk;om;wJh AdkvfcsKyfatmifqef;[m trSm;udk&J&Jjrif+yD;&J&JjyifcJhygw,f?
zufqpf           nbs=
p;     
*syefvufatmufcHArmhumuG,fa&;wyfrawmf(BDA)udk*syefawmfvSefa&;wyfrawmf=
tjzpfcJ&mcJqpfajymif;vJypfedkifcJhwmyg/wyfrawmfudkzufqpf
awmfvSefa&;wyfrawmfjzpfatmifajymif;vJ&mrSm
trsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pkwnfaqmufr_(zqyv)[mtc&mjzpfygw,f?tu,fItJ= 'D
trsdk;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pk(zqyv)udkrwnfaqmufedkif&if wyfrawmf[mvnf;
zufqpfvufudkifwkwfwyftjzpf a&pkefajrm&rJhudef;yg? 1948 ckESpf
vGwfvyfa&;qdkwmvJ
jrif&bdk=8BrvG,fygbl;?
wdkif;jynfudk zufqpf*syefvufatmufu qJGxkwfu,fwifcJhwm[m zqyv
wyfaygif;pk}uD;yg?
zqyvwyfaygif;pk}uD;udk 1944 ckESpf =3Do*kwfv twGif;yJcl;rSmpwifzJG=8BcJhygw,f?
tJ'Dwyfaygif;pkrSm yg0ifwJhtzJG=8BawGuawmh ArmjynfuGefjrLepfygwD/
jynfol=8Bta&;awmfykHygwD/(aemiftcg qdk&S,fvpfygwD) ArmhumuG,fa&;wyfrawmf BDA
1945 ckESpf arv 8 &ufae=8BrSmzufqpf*smr%Du ppf&_H;vufeufcs+yD; =3Do*kwfv (
9)&ufae=8BrSmzufqpf*syefwvnf; vufeufcsvdkufygw,f? 'DvdkeJ=8B'kwd,uBmppf}uD;
+yD;qkH;oGm;ygw,f? zqyv wyfaygif;pk[m *syefudkvufeufudkifawmfvSefedkifcJhayrJh
edkifiHa&;tm%mudkawmhxlaxmifedkifcJhwm
r[kwfygbl;?udkvdkeDa[mif;udkvufrvGwfcsifwJh t*Fvdyfe,fcsJ=8BuvJ
qifrvm;pDrHudef;qdkwm}uD;eJ=8B wdkif;jynfudkaemufw}udrfu|ef=F0yzdk=8B
zufqpfqef=8Busifa&; rsdK;cspfwyfrawmf/ajymufusm;wyf pwmawG&J=8B tultnDeJ=8B
0ifvmcJhygw,f?t*Fvdyfuawmh
uufpbDac:wJhppftkyfcsKyfa&;udkwygwnf;csvmedkkifcJhygw,f?
wdkif;jynf&J=8BvGwfvyfa&;wdkufyGJu r+yD;ao;ygbl;?wdkif;jynf[m t*Fvdyfu|efuae
*syefu|ef / *syefu|efuae t*Fvdyfu|ef/ tJ'DvdkvGef;xdk;vGef;jyef b0ul;ae
&wJhtcsdef rsdK;yg?tJ'DvdktajctaerSm u=B2DpmcsKyft&
tiftm;(50000)&SdwJh*syefudkawmfvSefwJh 'DvdktajctaerSm
AdkvfcsKyfatmifqef;/Adkvfva&mif/Adkvfr=AA;atmifeJ=8Btjcm;&JabmfokH;u=
sdyf0iftcsdK=8B[m vGwfvyfa&;twGuf ekdifiHa&;v_yf&Sm;r_rSm
yg0ifa&S=8Baqmifedkifbdk=8BwyfrawmfuekwfxGufcJh=3Duygw,f?
AdkvfcsKyfatmifqef;[m
wyfuxGufcJh&ayr,fh wyfrawmftwGufaemufqHwif;ykH&ygw,f? ocifA[def;udk
wyfrSmOD;pD;wm0efay;bdk=8B uGefjrLepfygwDxHuawmif;ygw,f?
tvkyform;v_yf&Sm;r_rSm
acgif;aqmif&rSmjzpfvdk=8BuGefjrLepfygwDuvnf; ocifA[def;udk
ray;edkifygbl;?ocifA[def;r&&if
jzL;ocifoef;azudkay;bdk=8Bxyfawmif;ayrJhr&cJhygbl;?AdkvfcsKyfatmifqef;[m=
tJ'DtwGuftawmfpdwfxdcdkuf w,fvdk=8BvJajym=3Duygw,f?
AdkvfcsKyfatmifqef;&J=8BtJ'Dvdkta&;,laqmif&GufcsufawGudkrauseyfv= dk=8B
Adkvfatmif}uD;(Adkvfr=AA;csKyfa[mif;)u Adkvfae0if;bufu&yf wnf+yD;
AdkvfcsKyfatmifqef;udk qef=8BusifcJhw,fqdkwmudkvJ Adkvfatmif}uD;
xkwfjyefwJhpmwrf;yg 0efcHcsufrsm;t&od&ygw,f?
'ga=3Dumifh Adkvfae0if;/Adkvfvusfm/AdkvfaZ,s/AdkvfausmfaZm/AdkvfAv
wdk=8BudktopfzJG=8BwJhwyfrawmfrSmacgif;aqmifbdk=8BwyfwGif;rSmxm;cJh&ygw,= f?
AdkvfcsKyfatmifqef; wyfuxGuf+yD; wyfrSmtmrcHcsuf&SdrJh
acgif;aqmifr_tiftm;xyfrjznfhedkifcJhwm[m aemiftcg Adkvfae0if; wyfudk
olvdkovdkzsufqD;ypf ekdifbdk=8BtcGifhtvrf;aumif;wpfckjzpfapcJhw,fvdk=8BvJ
qdk&rSmyg? 
*syefawmfvSefa&;t+yD; t*Fvdyfe,fcsJ=8Bqef=8Busifa&; trsdK;om;vGwfvyfa&;
v_yf&Sm;r_umvtwGif; e,fcsJ=8Btay:oabmxm;eJ=8Bywfouf+yD; zqyv
wyfaygif;pkuJGygw,f?wu,fuawmh
ArmjynfuGefjrLepfygwDeJ=8Bqdk&S,fvpfygwDuJGwmyg?uGefjrLepfygwD zqyv
xJutxkwfcH&ygw,f? zqyv wyfaygif;pk udkqdk&S,fvpfygwDu
vuf0g;}uD;tkyfoGm;edkifwJhtajctaersdK;yg? zqyv
[mtrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_wnfaqmufa&;&J=8B A[kdr=BEdKif}uD;jzpfygw,f?
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;&J=8BA[kdtcsuftjcmjzpfwJh zqyv udkt*Fvdyfe,fcsJ=8Bu
a=3Dumufygw,f? zqyv wyfaygif;pkuJGwm[m
trsdK;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;=F2yuJGr_&J=8B
a&S=8Bajy;edrdwfqdk;jzpfygw,f? t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;twGufawmh
twdwfaumif;edrdwfaumif;yg? 'ga=3Dumifh zqyv uJGwm(zqyv xJu
uGefjrLepfygwDtxkwfcH&wm)udk t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;u=F3uufygw,f?
tJ'Dvdk=F2yuJGatmifvnf; bufaygif;pkHu t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;u =F3u;pm;cJhwmyg?
zqyv tuJGt+yJrSm wzufeJ=8Bwzuf *dk%f;*%
tjrifawGeJ=8Bykwfcwfwdkufcdkuf=3DuwmawG&SdcJhwmawmh trSefygbJ? 'gayrJh
'DtrsdK;om;=F2yuJGr_&J=8B a&S=8Bajy;edrdwfqdk;
udkAdkvfcsKyfatmifqef;a&muGefjrLepfygwDacgif;aqmiftcsdK=8Buygrvdkvm;=3Du=
ygbl;?vGwfvyfa&;&bdk=8B t*Fvdyfe,fcsJ=8Bqef=8Busifa&; trsdK;om;nDnGwfa&;
tiftm;
w&yfvdkaeao;w,fqdkwmudkvJ jrif=3Duygw,f?
'ga=3Dumifhvkyfaz:udkifzufvnf;jzpf/yk~dKvft&vJ
&if;ESD;wJhocifoef;xGef;ESifhAdkvfcsKyfatmifqef;wdk=8B[m zqyv uGefjrLepf
nDnGwfa&;twGuf usdwf+yD; =F3u;yrf;cJh=3Duao;w,fvdk=8BvJod&ygw,f? 'gayr,fh
e,fcsJ=8BzdESdyftkyfpdk;r_atmufrSm e,fcsJ=8Budkqef=8BusifwJh
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmuf&wm
odyfvG,fvSwmawmhr[kwfygbl;?b,fvdktrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmufr_rsd=
K;udkrqdk e,fcsJ=8B
orm;ucGifh=F0yavhr&Sdygbl;?t=3Durf;zufwJhenf;vdrfnmrd_if;wdkuf
tcGifhta&;jywJhenf;awGeJ=8BvJ=F2zcJGavh&Sdygw,f?rdrdtiftm;pk(trsdK;o=
m;edkifiHa&;tiftm;pk)rsm; twGif;*dk%f;*%tpJGtvrf;
=3Dunfhjrifr_twdrf;tapmif;awG}uD;ae&ifawmh nDnGwfa&;wnfaqmuf&wmydkcufygw,f?
e,fcsJ=8Btkyfpdk;r_atmufrSmtrsdK;om; nDnGwfa&;wnfaqmuf&wm[m
toufeJ=8B&if;+yD;vkyf&wJhtvkyfrsdK;yg?'ga=3Dumifh zqyv uGefjrLepf
jyefvnfnDnGwfrSmudk t*Fvdyfe,fcsJ=8Burvdkvm;ygbl;?
uGefjrLepfygwDudkpwifxlaxmifol AdkvfcsKyfatmifqef;udkvJ
t*Fvdyfe,fcsJ=8Buodyf,kH=3DunfvSwmr[kwfygbl;? zqyv xJu
qdk&S,fvpfygwDacgif;aqmifydkif; uvnf;uGefjrLepfygwDudk0dkif;y,fvdkwJhoabmxm;
awG&Sdaewmyg? uGefjrLepfawGrygvJ 'dk=8Bcsnf;vGwfvyfa&;
wdkufyJGatmifjrifatmifvkyfedkifw,fvdk=8BjrifaeykHvJ &ygw,f?
vGwfvyfa&;ra=3DunmrD (1)ESpftvdkrSm wESpftwGif;vGwfvyfa&; &&if& r&&ifcs
vdk=8Ba=BAu;a=3DumfcJhwJh AdkvfcsKyfatmifqef;[m e,fcsJ=8Borm;&J=8B
vkyf}uHowfjzwfr_udk tjcm;rsdK;cspfacgif;aqmifawGeJ=8B twlcHvdkuf&ygw,f?
'Dvkyf}uHr_}uD;udk vGwfvyfa&;&+yD; 'Dbufacwftxd *=C9KOD;apmu tm%mvdkcsif
vdk=8Byk~dKvfa&;t& vkyf}uHr_tjzpf
e,fcsJ=8Bvkyf&yfudkzkH;uG,fajymqdkcJh=3Duw,f?
'Dordkif;jzpf&yfawGu wqifhusaemfwdk=8Bem;vnfedkifwmu-
1? trsdK;om;ekdifiHa&; v_yf&Sm;r_}uD;u trsdK;om;acgif;aqmifrsm;udk
arG;xkwfw,f?
trsdK;om;acgifaqmifrsm;u e,fcsJ=8Bzufqpfqef=8Busifa&;
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&; wyfaygif;pk}uD;udk wnfaqmufw,f?
2? trsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pk}uD;udk }uHhcdkifatmifwnfaqmufekdif&if
e,fcsJ=8Bzufqpftkyfpdk;r_atmufuvGwfajrmufatmif=B1kef;xGufedkifw,f?
e,fcsJ=8Bzufqpfqef=8Busifa&; vufeufudkifwyfrawmfw&yfudkxlaxmifedkifw,f?
zufqpfvufatmufcHb0a&mufaewJh wyfudkawmif zufqpfqef=8Busifa&;
wyftjzpfajymif;vJypfedkifw,f?
3? rdrdtrsdK;om;vGwfajrmufa&;twGuf e,fcsJ=8Bwckudkwdkufzdk=8B
tjcm;e,fcsJ=8BwckeJ=8Baygif;wm[m rdrd&nfrSef;csuf txrajrmufwJhtjyif
rdrdudk,fudk tjcm;e,fcJs=8Bwck&J=8BtokH;cscHb0udk a&mufapw,f?
rdrdtrsdK;om;vGwfajrmufa&;c&D;udk
auG=8Baumufapw,f?(*syefeJ=8Baygif;t*Fvdyfudkwdkuf/ *syefvufatmufcHb0a&muf)
4? udkvdkeDu|ef=F0yr_atmuf o=BEefrsdK;pkHeJ=8Busa&mufaewJh wdkif;jynfrSm
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmufr_qdkwm tESpfom&t&e,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;
yJ?wrsdK;om;vkH;&J=8BtajccHtusdK;pD;yGm;jzpfwJhe,fcsJ=8Bqef=8Busifa&= ;rvkyfbJ
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;udk wnfaqmufvdk=8Br&ekdifbl;? tJ'DedkifiHawGu
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmufr_wdkif;[mvJ e,fcsJ=8Borm;&J=8B
&efvdk&ef=F0yr_/=F2zcJGr_t=9C&m,fawGeJ=8Bt+rJ&ifqdkif&av= h&Sdw,f?
AdkvfcsKyfatmifqef;eJ=8B trsdK;om;acgif;aqmif}uD;rsm;
e,fcsJ=8Borm;&J=8Bvkyf}uHcH&wm[m e,fcsJ=8Borm;u
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_udkzsufqD;wJh xif&Sm;wJhom"uwckjzpfw,f?
5? trsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pk}uD;twGif;&Sd
trsdK;om;edkifiHa&;tiftm;pktoD;oD;&J=8B&yfwnfcsuf tjrifenf;em tqifh'D*&D
tedrfhtjrifh jcm;em; uGm[csuf a=3DumifhwdkufyJG&J=8Bta&;}uD;wJh
qkHcsufawGa&mufwdkif; =F2yuJGoGm;wwfw,f? 
6? trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;
wenf;e,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;udkvGwfvyfa&;c&D;qkH;txdxdef;odrf;rxm= ;edkifv#if
&&SdwJhvGwfvyfa&;xJrSm trsdK;om;=F2yuJGa&;
oa=B3ygvmwwfw,f?e,fcsJ=8Borm;xnfhay;vdkufwJh
trsdK;om;aoG;cJGa&;ta=3Dumif;tcsufawGygvmwwfw,f?
7? trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;udk tcdkiftrm wnfaqmufxm;edkifcsdef wyfrawmfrSm
wdkif;cspfjynfcspfpdwf"gwf&yfwnfcsuf}uHhcdkifol/tajrmftjrif&Sdo= lrsm;
OD;pD;uGyfuJxm;edkifcsdefrSm
wyfrawmf[mtrsdK;om;jynfolw&yfvkH;&J=8BtusdK;pD;yGm;udk&yfcHw,f?t=
rSm;awGudk&J&Jjrif&J&JjyifedkifpGrf;&Sdw,f qdkwJhoifcef;pmeJ=8B
aumufcsuftcsdK=8Cudkcsedkifygw,f?
'ga=3Dumifh 1941 ckESpfuae 1948 ckESpf vGwfvyfa&;r&rD txd wyfrawmf&J=8B
yxrydkif;umv[m ta=3Dumif;trsdK;rsdK;a=3Dumifh *syefvufatmufcHwyf
/t*FvdyfvufatmufcHwyfrsm;tjzpf usa&mufcJhayrJh tqkH;tjzwftcef;rSm
zufqpf*syefudkawmfvSefwJhwyf/ trsdK;om;vGwfajrmufa&;twGuf us&mae&m
uwm0efxrf;wJhwdkif;cspfjynfcspfwyfrawmf/
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmuf&mrSm ta&;ygwJhtcef;u
yg0ifcJhwJhwyfrawmf/trSm;udkjrifedkif jyifedkifwJhwyfrawmfqdkwJh
*k%fyk'fawGeJ=8BjynfhpkHaewmudkawG=8Bedkifygw,f?

(*)

1946 ckESpf trsdK;om;=F2yuJGr_&J=8BueOD;a&S=8Bajy;(zqyv =F2yuJGr_)
tajctaeatmuf/AdkvfcsKyfatmifqef;eJ=8BtrsdK;om;acgif;aqmif}uD;rsm;udke,fcsJ=
=8Borm;u vkyf}uHowfjzwfwmcH&wJh tajctaeatmufrSm 1948 ckESpf Zefe0g&Dv
vGwfvyfa&; udk&cJhwmjzpfygw,f?
t*Fvdyfe,fcsJ=8Bu Armjynf   vGwfvyfa&;qdkwmxJrSm 1946 ckESpfu
tp=F0yoa=B3wnfcJhwJh trsdK;om;=F2yuJGa&; tufa=3Dumif;udk vufOD;r_&Sd= pGm
xnfhay;vkdufedkifcJhygw,f? tJ'Dtcsufudk todtrSwf=F0ybdk=8Bvnf;vdkygw,f?
tJ'DtcsufudktodtrSwf=F0yav;eufrSom vGwfvyfa&;&+yD;aemufbma=3DumifhjynfwGif;ppf
jzpfvm&w,f/bma=3Dumifh'Drdkua&pD wpwp qdwfokOf;vm&w,f/
jynfwGif;+idrf;csrf;a&;udk bma=3Dumifhrwnfaqmufedkifw,f?bma=3Dumifh
ygvDref'Drdkua&pDusqkH;+yD; ppftm%m&Sifpepf /jzpfwnfcdkifrmvm&w,f/bma=3Dumifh
trsdK;om;wef;wlaoG;pnf;a&;eJ=8Budk,fydkifjyXmef;cGifh
r&&Sdedkif=3Duw,f?bma=3Dumifh
vlrsdK;}uD;0g'eJ=8BusOf;ajrmif;wJhvlrsdK;a&;tjrifawG jzpfay:}uD;xGm;vm&w,f
pwJh
trsdK;om;=F2yuJGr_}uD;&J=8BjynfwGif;qdkif&mta=3Dumif;tcsuf(twGif;a=
=3Dumif;)awGudkem;vnfedkifp&m&Sdygw,f?
edkifiHwumta=3Dumif;tcsuf(tjrifa=3Dumif;)
awGeJ=8Bb,fvdkqufEG,faygif;pnf;wkef=8Bjyefv_yf&Sm;oGm;w,fqdkwmudk
em;vnfvmedkifp&m&Sdw,fvdk=8B,lqygw,f?
vGwfvyfa&;&v#if&jcif; OD;pGmzefwD;&rJh
jynfwGif;edkifiHa&;ywf0ef;usifeJ=8Bavxku
1946 ckESpfu tpysdK;oa=B3wnfcJhwJh/e,fcsJ=8Borm;u vGwfvyfa&;qdkwmeJ=8B twl
vufOD;r_&SdpGm xnfhay;vdkufedkifwJh trsdK;om;=F2yuJGr_tufa=3Dumif;(zqyv xJrS
uGefjrLepfygwDtxkwfcH&jcif;)udk wqifhwdk;euf=B1d_if;roGm;atmif
trsdK;om;&if=3Dum;apha&;udk 'Drdkua&pDenf;us taotcsmudkifwG,fa&;yg?tJ'Dvdk
trsdK;om;&if=3Dum;apha&;/aoG;pnf;nDnGwfr_udk jyefvnfwnfaqmufxm; edkifwJh
tajctaeatmufrSmom
ppfajrjyif(2)}udrf(*syeft0if/*syeftqkwf)jzpfcJhwJhwdkif;jynfudkjymykHb0uae
jyefvnfxlaxmifedkifrSmjzpfygw,f?
'gayrJhtrsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_ jyefvnfwnfaqmufa&;qdkwm[m
tESpfom&t&e,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;jzpfwma=3Dumifh e,fcsJ=8Budkrqef=8Busif&J&if
tJ'gudk rvkyfedkifygbl;?tJ'Dtcsdefu tm%mvuf&Sd zqyv tpdk;&[m
e,fcsJ=8Btay:trSDtcdkruif;bJ e,fcsJ=8BtusdK;pD;yGm; taqmufttkHawGudkvnf;
jynfwGif;rSm jrKyfESH&SifoefcGifh=F0y+yD; w&m;0iftmrcHumuG,fay;ae&wmyg?
e,fcsJ=8BtusdK;pD;yGm;taqmufttkHqdkwm edkifiHa&;t"d`g,ft&ajym&if
trsdK;om;rJGjymusa&; tcsuftvufawGjzpfygw,f? trsdK;om;=F2yuJGr_jzpfaerS
e,fcsJ=8BpepftwGuf tusdK;&Sdwma=3Dumifh
trsdK;om;jyefvnfaoG;pnf;r_wnfaqmufa&;udke,fcsJ=8Borm;
uvkyfcGifhr=F0yygbl;?'kwd,uBmppft+yD; edkifiHwume,fcsJ=8Bay:vpDuvJ
rvJGra&SmifomvGwfvyfa&;ay;vdkuf&wJholwdk=8BudkvdkeDawGudk e,fcsJ=8Bpepftay:
qufvufrSDcdkapa&;/vGwfvyfwJht&if;&SifpepfxlaxmifcGifhr=F0ya&=
;yg?acwfaemufuswJhudkvdkeDwydkif;ya'o&mZf wydkif;edkifiHrsm;tjzpf
xdef;odrf;xm;a&;jzpfyg w,f?'ga=3DumifhvGwfvyfa&;&+yDqdk&if
e,fcsJ=8BtrSDtcdkuif;wJhvGwfvyfwJht&if;&SifpepfedkifiHwnfaxmifcGifhr=
&=3Duygbl;?udkvdkeDwydkif; ya'o&mZfwydkif;edkfifiHawG
tjzpfeJ=8Ba&pkHajrm=3Du&wmyg?e,fcsJ=8Btay:trSDtcdkuif;wJhvGwfvyfwJhe=
dkifiHxlaxmifcsif&ifawmh jynfwGif;rSm
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;udkwnfaqmuf+yD;
=93jynfol=8B'Drdkua&pD=94edkifiHxlaxmifa&;vrf;vdkufbdk=8ByJ&Sdyg=
w,f?tJ'Dvrf;vdkufr,fqdk&ifvJ jynfwGif;rSm&SdwJh uGefjrLepfygwDtygt0if
trsdK;om;a&;tiftm;pk rsm;eJ=8BnDnGwfa&;wyfaygif;pkzJG=8B+yD;
e,fcsJ=8Bqef=8Cusifa&; vkyf&wma=3Dumifh e,fcsJ=8Budkrqef=8Busif&J&if
uGefjrLepfeJ=8Br[mrdwfrzJG=8B&J&if tJ'Dvrf;a=3Dumif;udkvdkufedkifwm
r[kwfygbl;?
edkifiHwumtaetxm;t&ajym&ifvJ
tJ'Dwkef;ue,fcsJ=8Borm;awGtzdk=8BedkifiHwumuGefjrLepfv_yf&Sm;r_udk
t=9C&m,f}uD;tjzpfpdk;&drfa=3Dumifhusae&wJh tajctaersdK;yg? tdrfeD;csif;
w=B1kyfjynfrSmvJ w=B1kyfjynfuGefjrLepfygwDu
edkifiHawmftm%mudkodrf;ydkufr,fht&dyfta,mifawG
jrifawG=8Bae&yg+yD?'DvdktajctaersdK;rSm
ol=8BudkrSDcdk&wJhedkifiHtjzpfzefwD;xm;wJh
ol=8BtusdK;pD;yGm;&if;ESD;jrKyfESHxm;wJhArmjynfudkuGefjrLepfawGv$rf;oGm;=
r,fhta&; t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;utvdkr&Sdygbl;? tm%m& zqyv tzdk=8Bajym&ifvJ
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wnfaqmuf+yD; wdkif;jynfudkjyefvnfxlaxmifrvm; 
rdrdtm%mwnf+rJa&; wckwnf;udkoma&S=8B=B1_=8C+yD; e,fcsJ=8Ctay:rSDcdk
trsdK;om;=F2yuJGa&;udktqkH;pGefvkyf qdkwJhvrf;vdkufrvm;qdkwJh
vrf;qkHvrf;cGudka&mufaewm yg? 
Armjynfudk t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;u vGwfvyfa&;ay;&wmrSm
t"dutm;jzifhta=3Dumif;(2)csuf &Sdw,fvdk=8B ,lqygw,f? wcsufu jynfolawG&J=8B
zufqpfawmfvSefa&;
atmifyJGt&Sdeft0geJ=8Be,fcsJ=8Bqef=8Cusifa&;/trsdK;om;vGwfvyfa&;=
q=B2jyif;jyr_awGudk a=3Dumuf&GH=8Cxdwfvef=8Bwmyg? aemufwcsufuawmh ppf}uD;t+yD;
edkifiHwume,fcsJ=8Bpepf csdeJ=8Btm;enf;vm+yD;
t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;udk,fwdkifvnf; ajrmhajrmhomusefawmhwJh tajctaeyg?
=93&&if&/r&&ifcs=94qdkwJh vGwfvyfa&;awmif;qdkr_a=BAu;a=3DumfoH[m
vlxka=BAu;a=3DumfoHjzpfvm+yD; vGwfvyfa&;ray;&if t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;[m
ArmjynfolawG&J=8B trsdK;om;vGwfajrmufa&;
jynfol=8BppfyJGeJ=8B&ifqdkifwdk;&awmhrSmyg?tJ'Dumvtajctaet&
'kwd,uBmppf}uD;eJ=8Beyef;vkH;cJh&vdk=8B ,Jh,JhomusefawmhwJh t*Fvdyf
e,fcsJ=8Borm;tzdk=8BtrsdK;om;vGwfajrmufa&;
jynfol=8BppfyJGeJ=8Bxdyfwdkuf&ifqdkifbdk=8BtcuftcJ&Sdygw,f?
t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;tzdk=8BvGwfvyfa&;ay;rvm;/jynfol=8B 
ppfyJGeJ=8B&ifqdkifrvm;
qdkwJhvrf;qkHvrf;cGudka&mufaewmyg?
e,fcsJ=8Borm;tzdk=8Btouf=B1_ayguf&oGm;wmuawmh zqyv =F2yuJGr_
(trsdK;om;nDnGwfa&;=F2yuJGr_) yg?vGwfvyfa&;udPudk uGefjrLepfrygyJ zqyv
eJ=8BaphpyfaqG;aEG;cGifh&vdkufwmyg? zqyv uGefjrLepf nDnGwfa&;jyef&csifwJh
AdkvfcsKyfatmifqef;udk e,fcsJ=8Borm;u vkyf}uHatmifjrifvdkuf+yD;wJhtcgrSmawmh
e,fcsJ=8Borm;vdkcsifwJhtuGuf udk
'ufxdqdkufoGm;yg+yD?bma=3Dumifh'Dvdkajym&ovJqdk&if zqyv udk
vuf0g}uD;tkyfxm;wJh
qdk&S,fvpfawGu
e,fcsJ=8Borm;ay;or#eJ=8Bauseyfedkifvdk=8B/e,fcsJ=8Bt&if;tESD;awGudkvnf;
wdkif;jynfxJrSm w&m;0ifjrKyfESHcGifh=F0yedkif=3Duvdk=8Byg?
tJ'ga=3Dumifht*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;u
vGwfvyfa&;ay;+yD;aemufwvSrf;qkwfwJhvrf;udkvdkufcJhwmyg?vGwfvyfa&;eJ= =8Btwl
trsdK;om;=F2yuJGa&;tufa=3Dumif;udk
xnfhay;vdkufekdifwmyg?tJ'DvdktrsdK;om;=F2yuJGa&;tufa=3Dumif;(zqyv
=F2yuJGr_)udkxnfhay;vdkfufedkifvdk=8BvJ olwdk=8B&J=8BtusdK;pD;yGm;awGudk
ArmjynftwGif;rSm quf vuf&if;ESD;jrKyfESHcGifh&oGm;wmyg? tu,fIom zqyv
udkr=F2zcJGedkif&if vGwfvyfa&;eJ=8Btwl trsdK;om;=F2yuJGa&;tufa=3Dumif;udk
xnfhay;edkifrSmr[kwfygbl;? tJ'Dvdkqdk&if t*Fvdyfe,fcsJ=8Borm;[m
ArmjynfxJrSmolwdk=8BtusdK;pD;yGm;awG(trsdK;om;rJGjymusa&;ta=3Dumif;tcsuf=
awG)udkqufvuf&SifoefcGifhr&bJ vufvGwfAvm qkwfcGmoGm;&r,fhudef;yg?
vGwfvyfa&;eJ=8BtwltrsdK;om;pnf;vkH;nDnGwfr_(waygif;wpnf;aom zqyv)ygvmvdk=8B
jynfwGif;ppfjzpfp&mvrf;
vnf;rjrifygbl;?e,fcsJ=8BpepfuvGwfvyfwJht&if;&SifpepfwnfaxmifcGifhr=
=F0y&ifvnf;udPr&Sdygbl;?e,fcsJ=8BtrDStcdkuif;wJhjynfol=8B'Drdkuaamp=
;pDedkifiHxlaxmifvdkuf=B1kHyg bJ?
'gayr,fh vufawG=8BrSm'Dvdkjzpfrvmygbl;?&vmwJhvGwfvyfa&;u
trsdK;om;=F2yuJGa&;tufa=3Dumif;(zqyv
=F2yuJGr_)/trsdK;om;rJGjymusa&;ta=3Dumif;tcsuf
(e,fcsJ=8Bt&if;tESD;rsm;jynfwGif;wGifqufvufjrKyfESH&SifoefcGifh)awGe= J=8Byg?
ekdifiHa&;t&vGwfvyfvmayr,fh pD;yGm;a&;t&e,fcsJ=8Btay:rSDcdk&r,fhtaetxm;}uD;
eJ=8Byg?'ga=3DumifhvGwfvyfa&;&+yD;awmhvnf;
trSDtcdkuif;wJhvGwfvyfwJht&if;&Sif'Drdkua&pDedkifiHawmifxlaxmifc=
Gifhr&ygbl;?e,fcsJ=8BtusdK;pD;yGm;eJ=8BudkufnDwJhukef
=3Durf;&,l&m/ukefacsmoGif;&m acwfaemufuswJhedkifiH(udkvdkeDwydkif;
ya'o&mZfwydkif;edkifiH)tjzpfomxlaxmifcGifh&cJhwmyg? tm%m& zqyv tpdk;&[m
wrsdK;om;vkH;tusdK;pD;yGm;xuf
ol=8Bvlwef;pm;tusdK;pD;yGm;(ol=8Btm%mwnf+rJa&;)twGufom tav;xm;wma=3Dumif= h
e,fcsJ=8Borm;udkrqef=8Busif&Jygbl;? wu,fom e,fcsJ=8Budkqef=8Busif0hHamp=
;if 1946 ckESpf qdk&S,fvpfygwDeJ=8BuGefjrLepfygwDy=C9dyQudke,fcJs=8Bt=F3uuf =
zqyv xJuxkwfwJhenf;(trsdK;om;=F2zcJGa&;enf;)eJ=8B
ajz&Sif;rSmr[kwfygbl;?wu,fvdk=8Bom zqyv ruJGyJ wvkH;wpnf;xJ&SdcJh&if
vGwfvyfa&;&wJhtcge,fcsJ=8Btay:trSDtcdkuif;wJh jynfol=8B'Drdkua&pDedkifiH
xlaxmifekdif=3DurSmyg?
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;qdkwm
e,fcsJ=8Bqef=8Busifa&;jzpfwma=3Dumifhe,fcsJ=8Btay:rSDcdkae&wJh zqyv tpdk;&[m
1946 ckESpf uwnf;u tpysdK;tufa=3Dumif;xifcJhwJh vGwfvyfa&;eJ=8BtwlygvmwJh
trsdK;om;a&;=F2yuJGr_udk
rukpm;edkifawmhygbl;?trsdK;om;nDnGwfa&;eJ=8Btpm;rxdk;edkifawmhygbl;?
ol=8Bvlwef;pm; tusdK;pD;yGm;(tm%mwnf+rJa&;tusdK;pD;yGm;)tajccHay:rSm&yfwnf+yD;
e,fcsJ=8Borm;tvdkus trsdK;om;=F2yuJGr_}uD;&J=8BtjrifhqkH;o=BEefjzpfwJh
jynfwGif;ppf}uD;qDodk=8BwGef;ydk=8BvdkufwmyJjzpfygw,f?

(C)

trsdKom;=F2yuJGr_}uD;[m jynfwGif;ppfo=BEefeJ=8Bay:xGufvmwJhtcg zqyv
tpdk;&&J=8B
vufeufudkifwyfrawmfvnf;=F2yuJGoGm;ygawmhw,f?wyfrawmfpzJG=8Bpnf;
pOfuwnf;u&JabmfokH;usdyfudktajccHtjrifrwlwJhocif*dk%f;(2)*dk%f;rSocifvli=
,frsm;eJ=8BzGJ=8Cpnf;cJha=3Dumif;txufwae&mrSmajymcJh+yD;yg+yD? 1946 ckESpf
zqyvwyfaygif;pktwGif;tuGJt+yJ[medkifiHa&;tiftm;pktwGif;tuGJt+yJjzpfygw,f=
?ppfwyftwGif;tawG;tac:t&tuGJt+yJ&SdcsifrS&SdrSmjzpfayr,fhpnf;=B1= kH;
a&;t&tcdkiftrmruGJao;ygbl;?
vGwfvyfa&;  wdkufyGJr+yD;ao;bJ t"duy=C9dyQ   jzpfwJhe,fcsJ=8Corm;udkOD;wnf   
xm;wmuwa=3Dumif;/ AdkvfcsKyfatmifqef; ouf&Sdxif&Sm;&Sdae+yD;/  zqyv 
uGefjrLepfnDnGwfa&;twGufar#mfvifhaqmif&Gufr_&Sdaewmuwa=3Dumif;/=
nbsp; ppfwyf&J=8CedkifiHa&;tzGJ=8Ctpnf;rsm;eJ=8CrwlwJhzGJ=8Cpnf;tkyfcsKyfy=
kHxl;jcm;csufa=3Dumifh
wa=3Dumif;/pwJhta=3Dumif;a=3Dumif;awGa=3DumifhppfwyfwGif;rSm
taumiftxnf&Sd&SduJG+yJwmrsdK;rjzpfcJhygbl;?'gayrJhvGwfvyfa&;a=3D=
unm+yD;wJhaemufrSmawmh tajctaeawGuajymif;oGm;yg+yD?tkyfpdk;ol zqyv
tpdk;&eJ=8C/ttkyfpdk;cHvlrsdK;pkHjynfolrsm;t=3Dum;y=C9dyQ[m
t"duy=C9dyQjzpfvmyg+yD?wwdkif;jynfvkH; tm%mudkcsKyfudkifxm;edkifwJh zqyv
tpdk;&[my=C9dyQ&J=8Bt"dubufrSm&dSygw,f?wdkif;jynf&J=8Cv=
Q%m[mvnf;udkvdkeDedkifiHuaeudkvdkeDwydkif;ya'o&mZf
wydkif;edkifiHtjzpfajymif;vJoGm;yg+yD? zqyv
tpdk;&twGufvdkuf&rJhvrf;ESpfoG,fom&Sdygw,f?trsdK;om;aoG;pnf;nDnG=
wfa&;jyefvnfwnfaqmuf+yD;/e,fcsJ=8C trSDtcdkuif;wJhjynfol=8C'Drdkua&pDedkifiH
xlaxmifrvm;/e,fcsJ=8Ctvdkusjynfol=8C'Drdkua&pDtiftm;pkawGudkESdyfuGyf+yD=
;e,fcsJ=8C/ya'o&mZf/jAL=B1dku&uft&if;&Sifpepf
(e,fcsJ=8CrSDcdk+yD;jAL=B1dku&uftm%meJ=8Ct&if;tESD;pkpnf;wJh"e=
amp;Sifvlwef;pm;&J=8Ct&if;&Sifpepf)
udkxdef;odrf;umuG,fbdk=8CtrsdK;om;jydKuGJa&;jynfwGif;ppfudkwdkuf
rvm;qdkwJhvrf;ESpfoG,fyg? vGwfvyfwJht&if;&Sifpepfudkawmh zqyv
uxlaxmifcsif&ifawmifrS q&mocife,fcsJ=8Corm;awGu
olwdk=8CtusdK;pD;yGm;eJ=8Crudkuf
vdk=8CcGifhjyKrSmr[kwfygbl;? tJ'DawmhaemufqkH;rSm e,fcsJ=8C/ya'o&mZf/
jAL=B1dku&uf/t&if;&Sifpepfudkxdef;odrf;zdk=8C
jynfwGif;ppfvrf;pOfudkvdkufcJh&wmyg? 'Dtcg
edkifiHa&;tiftm;pkrsm;&J=8CtuJGt+yJaemufqufwJGtjzpf zqyv
tpdk;&J=8Bvufeufudkifwyf[mvJjydKuGJoGm;&ygawmhw,f?
wyfrawmftuGJrSm,cifu ocifudk,fawmfr_dif;*dk%f;0if
&JabmfokH;usdwfwyfr=AA;}uD;trsm;pkeJ=8C awmfvSefwJhArmhwyfrawmfu
awmcdk=3Duygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkifOD;pD;wnfaxmifcJhwJh
jynfol=8C&JabmftzGJ=8C}uD;yifv#if tjzL/t0g/ESpfjcrf;uGJoGm;&ygw,f?
tjzLuawmcdk+yD; vufeufudkifykefuefyg w,f?vufawG=8Ctajzuawmh
e,fcsJ=8Cqef=8Cusifa&;
tiftm;pk(jynfol=8C'Drdkua&pDtiftm;pk)trsm;wumhtrsm;pk}uD;udk
awmxJarmif;ydk=8Cvdkufwmjzpfygw,f? ykefuefw,fqdkayrJh
yJGpvdkufwmeJ=8Ctoufvk+yD;tvGwfajy;=3Du&wmyg?tm%m&zqyvtpdk;&amp=
;J=8Ct"RwGef;ydk=8CwJhvrf;udkrvGJra&SmifomvkdufcJh=3Du&wmyg? jynfolawGu
+idrf;csrf;pGmtajz&SmwJh vrf;vdkufcsiftkH;awmh t"dubufrSm&SdaewJh
tm%m&tkyfpdk;olrsm;ut=3Durf;zufvrf;udkwGef;ydk=8C&ifbmrSrwwfedkif
ygbl;?vufvGwfxGufajy;=3Du&+yD;rS ckcHa&;awmfvSefppfudkvrf;pOfcs qifEGJ&wmyg?
tkyfpdk;olvlwef;pm;[m wrsdK;om;vkH;tusdK;pD;yGm;eJ=8Col=8Cvlwef;pm;
tusdK;pD;yGm;
(edkifiHa&;tm%m)udkvJpm;olawGjzpfa=3Dumif;vufawG=8CjyvdkufwmygbJ?
t*Fvdyfeef;&if;0efcsmcsDu=93jrefrmjynfudkvGwfvyfa&;ay;vdkuf&if
jynfwGif;ppfjzpfoGm;rSmaygh=94vdk=8CAsm'dwfay;cJh+yD;/tkyfpdk;olrsm;uvufawG=
=8Ctaumiftxnf az:vdkuf=3DuwmygbJ?yk~dKvft&ajym&&if OD;eku
jynfwGif;ppfudkodyfrwdkufcsifbl;vdk=8Cod&ygw,f? awGa0olyg? wu,fjywfjywfom;om;
wdkufcsifwmu qdk&S,fvpfawGjzpfygw,f? wdkufcsifwJhta=3Dumif;u Oya'wGif;rSm
uGefjrLepfawG&Sdae&if olwdk=8Cvkyfcsifwm vkyfcsifwdkif; vkyfvdk=8Cr&bl;?
uGefjrLepfudkwdkuf&if e,fcsJ=8CuulnDr,f?
olwdk=8CrSmtm%m&Sdw,f/ppfwyf&Sdw,f/b,folrS*=B1kpdkufp&mrvdkbl;qd= kwJh
oabmygbJ?ppfwyftwGif;rSm Adkvfae0if;wdk=8Cvdk
qdk&S,fvpfwyfr=AA;}uD;awGOD;pD;OD;udkiftcef;u&SdaewmvJqdk&S,fvpf= awGtm;wufp&m
wcsufjzpfcsifvJjzpfedkifygw,f?
tJ'Dvdk jynfwGif;ppfudk pwdkufwJhtcsdef
wyfrawmfjydKuGJ+yD;/topfjyefvnfpkpnf;wJhtcsdefupvdk=8C wyfrawmf&J=8CvQ%m[m
tajccHup+yD; ajymif;vJoGm;yg+yD? 1941 ckESpfu AdkvfcsKyfatmifqef;
pwifzJG=8Cpnf;cJhwJh wyfrawmf[m trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;
tajccHtkwfjrpfay:rSm
e,fcsJ=8Czufqpfqef=8Cusifa&; trsdK;om;vGwfajrmufa&;  trsdK;om;a&;wm0efawGudk
xrf;aqmifcJhwJhwyfrawmf jzpfygw,f? 1948 ckESpf jynfwGif;ppfpwdkufwJh
tcdsefupvdk=8Cwyfrawmf [m trsdK;om;a&;jydKuGJa&;tajccHay:uae
e,fcsJ=8C/ya'o&mZf/jAL=B1dku&uf/t&if;&SifpepfudkumuG,fwJh
jynfoludkqef=8CusifwJh wyfrawmfjzpfoGm;yg+yD?
AdkvfcsKyfatmifqef;acgif;aqmifr_ay;cJhwJh
trsdK;om;a&;wm0efudkxrf;aqmifwJhwyfrawmfr[kwfawmhygbl;?
tJ'Dwkef;uwyfrawmf&J=8C
*k%fodQawGudk qufcHxdef;odrf;edkifpGrf;&SdwJh wyfrawmfr[kwfawmhygbl;?
rsdK;zsufwyfrawmf jzpfoGm;yg+yD? ydk;wkH;vkH;uae vdyfjymjzpfvmayrJh
ydk;wkH;vkH;r[kwfawmhwJh oabm yg?
wyfrawmfjydKuGJ+yD;aemuf topfwzefjyefvnfpkpnf;r_awGt& ajym&if wyfrawmf[mtm%m&
zqyv &J=8Cwvufudkifwyfrawmf ydk+yD;wdusatmif ajym&&if wyfwGif;rSm Adkvfae0if;
wdk=8Cvkd qdk&S,fvpfwyfr=AA;}uD;i,fawG tkyfpD;xm;wJh
qdk&S,fvpfygwD&J=8CwyfrawmfjzpfoGm;yg+yD?
1948 rwdkifrDeJ=8C 1948 aemufydkif;wyfrawmf[m tJ'Dvdk toGifo=BEmeft&a&m
tESpfom&t&yg vkH;0jcm;em;oGm;yg+yD?

quf&ef