[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Poems from Tin Moe (r)



"atmifarmif;oH ESifh cGyfa'gif;vHv$ifh=updk h"     

igwdk hEdkifiH igwdk htdrf}uD;
ysufpD; aqG;ajrhcJhwm
ESpfumv =umygyaum?

wnfaqmufr,fvdk h=uHvdkufwdkif;
EdkifiHudk tykdifpD;xm;olawGu
wm;qD; ESdyfuGyf
vGwfvyfcGifh ray;
ta&;awmfykHudk &dkufcsKd; 
"m;rdk; aoewfeJ haxmufavawmh
a=umufolvJ a=umuf
aemufqkwfolvJ qkwf
rv_yf0Hh r&Sm;0Hh
EdkifiHyg qGH h&av+yDwum;?

wcsKd hvJ ra=umufwrf;r&HG hwrf;
pGef hpm;cef;zGifh
cGyfa'gif;tvH wvlv$ifh+yD;
zdESdyfor# wGef;vSef
cGyfa'gif; &Jh tm;rmefeJ h
taocH rmefrcs
'kuQudk t&if;tESD;jyK
vlxkudk v_Haqmf
aºuG;a=umfoH+rdKif+rdKifeJ h
b0*fwdkif ympfaºuG;&if;
aoG;eJ h&if;cJh=uygw,f?

tdrftdk}uD;uawmh
+ydK+yD;&if;+ydKus
aomuawG yifv,fa0+yD;
tajcrvS taervSeJ h
rkcsysufpD;&rSmyg?

EdkifiHopf tdrfopfaqmufzdk h
ajrSmuf=updk hwdk hvuf
zuf=updk hwdk h&Jabmf
EdkifiHay: EdkifiHy
rusef=uapESifh

cGyfa'gif;tvH }udKqdk&if;
&dk&nf;avh bom;avavh
wtm;wtifavmif;
trsm;tpOfaumif;&atmif
uJæatmifarmif;udk xkapownf;?
                      
                  wifrdk;


*************************************************
"jynfolawGom r[mtiftm;"

ig[m pmorm; q&mwpfyg;yg?
pma&;vdkuf pmoifvdkufeJ h
aysmfydkufarG havsmfcJholyg?
zqyv wkef;uvJ i,f&G,fpOf
Auy vJ igr0if
rqv vJ r0ifcJh
EdkifiHa&;pifay: rwufcJhzl;yg?

AdkvfcsKyfatmifqef;udk cspfw,f?
AdkvfcsKyfudk pHxm;w,f?
pHxm; qdk trSefw&m;udk;?

trsm;twGuf temcH
trSeftwGuf toufpaw;
aoG;udkvªcJhwJh tmZmenf
jrefrmjynf&J hAdokumudk
&dkaopGm =unfndK&if;
pmqdkeJ hausmif;q&mb0
aumif;wmrSefor# vkyfcJhw,f?

1988 ta&;awmfykHrSmawmh
tpGrf;ukef vufaoG;+yD;
uAsma&; awmif;qdk
'Drdkua&pDeJ hvl htcGifhta&;
'Daw;udk igzGJ h
iguJhodk haom q&mtrsm;eJ h
wom;wnf;xyfwlusvdk h
vlxkbufu &yfwnfcJhw,f?

pufwifbm 18 &ufrSm
vufeufudkif ppfwyfu
typftcwfawGeJ htm%modrf;+yD;
qENjyyGJawGudk +idSrf;owfcJhw,f?

vlxk&J hqENtiftm;a=umifh
ygwDrsm; wHcg;zGifhay;+yD;
a&G;aumufyGJ jyKvkyfay;r,fvdk h
ta&;ay:a=unm
jynfol htm%mudk jynfol hxH tyfESif;
tvif;a&mifwpjrif&w,f?

'DvdkeJ h
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf
cGyfa'gif;tvHv$ifhudkifqkyf+yD;
vlxkt[kwf tm;udk;&m
rymmtiftm;pkwpf&yf
rm;rm;rwfrwf ay:aygufcJhw,f?

AdkvfcsKyfatmifqef;&J h&_r+iD;
orD; rsuf&_
'a':pk' ac: a':atmifqef;pk=unf
jynfolawG&J hESvkH;onf;yGwfu
vGwfvyfa&;udk OD;aqmif
a&G;aumufyGJrSm atmifcJhw,f?

wwfodynm&SiftzGJ h0iftjzpf
yg0ifv_yf&Sm;
uAsmrsm; yvlysHatmif
vlxkxHodk hydk hcJhw,f?

vlxk&J hvufckyf=obmoHawGeJ h
wnHnH aºuG;a=umf
EdkfifiH&J h tem*wfudk ar#mf+yD;
&JabmfawGeJ htwl
'Drdkua&pD tvHv$ifhxlcJhygw,f?

a&G;aumufyGJawG+yD;awmh
ighZeD; aoqkH;
ighESvkH; a=uuGJ
ightoJ aºuGus
ighb0 tvSysuf
om;orD;awG ayG hzuf&if;
rsuf&nfpufvufeJ h
qufvufcsDwufcJh&ygw,f?

aemufæ a':pkudk tus,fcsKyf
igwdk hudk tusOf;csKyfeJh
yk'fr 5(n) wyf+yD;
udk,fhae&yf tif;pdefaxmifrSm
okH;ESpfausmfawmif awm&rSD+yD;
'Drdkua&pD tusOf;om;b0eJh
axmifuscJh& i&Jcef;
t+rJwrf; owd&p&mygyJ?

igh'kuQ bm[kwfao;vJ
EdkfifiHa&;rod bmrodeJ h
t"du& oHCmawmfawG
ightazmfjzpfvm
oem;p&m &ifemp&maygh?
ausmif;om;rsm;pGm qkH;&
Auy olykef
autdkifat olykef
autif,l olykef
trsKd;trnf pkHygava&m
t&G,fpkH qdkufpkH
eHygwfpkH ygwDpkH
wjyHK }uD; wr}uD;
i&JrD;xJu &JabmfawG
raoaumif;raysmufaumif;
wcsKd htavmif; usrS axmifuxGuf
rsuf&nfeJ hrsufcGuf?

axmifuvGwfvmawmh
0rf;om=u rdom;pk
qif;&Jr_ cyfodrf;
+idrf;ayyaum atmufarh
waehwm pm;aomufa&;
tvGefw&m 0efav;&Smygwum;
uav;awGudkvJ oem;
ighynmeJh &Smpm;r[JhqdkvJ
t&G,fysKd r[kwfawmh
vkyfpm;awmh rdk;acgif
wdkufyGJuvJ ratmif
a&SmifolawG r&Sm;
a=umifolawG trsm;
tvm;tvm arSmiftwd
oem;p&m taumifawGvJ&Sd
axmifxJrSmvJ vltjynfh?

'gayrJh
&dk;om;wJh jynfolawG&Jh
nDwlwJh pdwf"mwfqdkwm
rD;cwfwJh ausmufvdkrmausm
vmabm tvmabm pwJh avmu"H
onf;cH+yD; aeEdkfifpGrf;wJh
tHhrcef; tiftm;r[kwfygvm;?
jynfolawGom atmifEdkfif&monf
r[mtiftm;t}uD;qkH;?
                                 
                   wifrdk;

****************************************************

"xdkwpfaehodk h"

ESvkH;csif;,Suf/ zkef;csif;qufI
rsufESmjrifa,mif
pum;azmifonf
awmif ajrmufae&m ta0;}uD;?

vufu zkef;udkif
awG;&if; idkifonf
rkdifaygif;ukaÉ a0;cJh+yD?

vufzufokyfpm;/ yJavSmf0g;&if;
pum;r0/ ajymcsifvSvnf;
olu wjynf/ udk,fwjynf?

oli,fcsif;a&æ
igwdk hajrrSm/ a0a0qmqm
qkHvmrnfhaeh/ xdkwpfaeh
EdkfifiHvGwfajrmufvmrnfhaeh
ar#mfIæar#mfIæar#mfvifhI?
                                  
                wifrdk;

**********************************************************
9999 Aktionskomitee
Burma Buero
Bobstr. 6-8
D-50676 Cologne
Germany

Tel: ++49-221-952 24 50
Fax: 952 24 70
eMail: burmabuero@xxxxxxxxxxxxx