[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

CRPP REPORT page 9-16



- pmrsufESm (9-16) txd

pD;yGm;a&;jr?ifhwifhjcif;aqmif&Gufvsif atmifjrif&rnfjzpfygonf/
jrefrmhpkdufysdK;a&;txl;ojzifh pyg;pkdufysdK;jcif;onf v,form;.
pkdufysdK;pGrf;&nfa=umifh wjynfvHk;00vifvifpm;oHk;=u&rnf? jrefrmhpD;yGm;a&;
orkdif;onf oufao&Sdonf?

(3)tjcm;oD;ESHrsm;
yJrsdK;pHkudkvGwfvyfpGm a&mif;0,fwifykd@EkdifcGifh+yD;onfh
1990-91ckESpfaemufykdif;wGif-xGufukefyrm%/ ykd@ukefwefcsdefESifh0ifaiGwdk@
wpf[kwfxdk;wdk;wufvmonf? 

yJrsdK;pHktwGuf ydk@ukefwefcsdef
wef(000)
ESpf 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98

xGuf 1109 1337 1329 1522
ydk@ 425 610 595 661

1988-89ckESpfwGif yJrsdK;pHkxGufwefcsdefonf (370000)&Sd&mrS/ 1997-98ckESpfwGif
(1-5)oef;wefcsdef&Sdygonf? ydk@ukefonfvnf; xdkESpfrsm;twGif;u(17000)wefcsdefrS
(661000)wefcsdefokd@ wdk;oGm;ygonf?

(4)vkyfief;&Sif}uD;rsm; v,f,mpepfwnfaqmufjcif;?
e0wtpdk;&wuf+yD;onfhaemuf/ ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh
pkdufysdK;a&;{uwdk;vsuf&Sdygonf? EkdifiHjcm;rS oGif;ukefrsm;a=umifh
*sHKESifhqDxGufoD;ESHtxGufwdk;r_r&Sdyga=umif;? tpdk;&. pdkufysdK;a&;rl0g'onf
pyg;ykdv#HI EkdifiHjcm;okd@ykd@Ekdifa&;/ pm;qDvHkavmufa&;/ yJrsdK;pHkESifh
pufr_oD;ESHrsm;vHkavmufpGmxkwfvkyfjcif;ESifh
ydk@&efar#mfrSef;jcif;wdk@jzpfygonf? ,ae@xufwkdif &nfrSefcsufrsm;udk
r&&Sdao;yga=umif;? vufiif;EkdifiHjcm;ykd@&efESifh a&&SnfwGifqefpyg;oGif;aom
EkdifiHtjzpfrS wm;qD;&ef/ 1999ckESpfOD;ykdif;wGif/ ajrvGwf/ ajr&kdif;/
a&eufuGif;rsm; azmfxkwfa&;aºuG;a=umfojzifh e0w (etz)rS
pkdufysdK;a&;v_yf&Sm;r_}uD;wpf&yfudk tqifhtjrifhqHk;yk*~dKvf}uD;rsm;udk,fwkdif
uGif;qif;OD;aqmifr_ay;aeygonf/ qefpyg;/ tjcm;oD;ESH/ ESpf&Snfyif
om;ig;ykZGefrsm;xkwf&ef/ EkdifiH. a'oaygif;pHkwGif vkyfief;&Sif}uD;rsm;.
t&if;/
pD;rHcef@cGJr_pGrf;&nfrsm;udk tm;udk;I us,fjyef@aomajruGuf}uD;rsm;wGif
pdkufysdK;&efv_yf&Sm;jcif;jzpfonf? ,if;v_yf&Sm;r_ESifhywfoufI
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwDu 25-4-99ae@pGJyg a=unmcsuf-24(4§99)udk
xkwfjyefcJh+yD;jzpfonf? xyfrHI xkdvkyfief;ESifhyufouf+yD;vsif
jrefrmvlr_a&;b0qkdif&mrsm;udk oHk;oyf+yD;vsif/ jrefrmhqefpyg;jy\emudk
ajz&Sif;&ef jynfol@v$wfawmfuomaqmif±GufykdifcGifh&Sda=umif;
xyfqifha=unmvdkufygonf?
etz. pkdufysdK;a&;v_yf&Sm;r_onf -
(1)jrefrm vlaer_pepf. tajccHjzpfaom pkdufysdK;a&;u¾wGif ykdifqkdifjcif;rS tp/
tjcm;vkyfief;vkyf&ef/ vkyfienf;rsm;EsifhvlESifh vlcsif;qufqHa&;pepfudk
ajymif;vmaprnfjzpfaom us,fjyef@onfhOD;wnfjcif;/ pDpOfjcif;jzpfonf?
(2)jynfaxmifpkom;vlrsdK;aygif;pHkteuf/ trsm;pkjzpfaom awmifolv,form;tm;vHk;.
pm;0wfaea&;/ ykdifqkdifcGifh/ tvkyfvkyfykdifcGifhtp&Sdonfwdk@udk tajccHrS aeI
vSefaprnfjzpfaom vkyfief;&yfjzpfonf?
(3)aus;vufwGif vlvwfwef;pm;/v,forsm;rsm;aysmufuG,fI
qif;&Jolrsm;ykdqif;&J+yD;vsif/ v,fvkyfolqif;&Jom;rsm;ESifh csrf;omol/
us,fjyef@aom v,f,majrrsm;udk vkyfykdifcGifh&ol/ olaX;rsm;&Sd+yD;/
1300jynfhESpfuuJhokd@aom awmifolv,form;ta&;awmfyHkrsm; jzpfay:Ekdifaom
tvm;tvmokd@ a&S@±_OD;wnfaeonf? xdk@a=umifh etz. vkyfief;tpDtpOfrsm;udk
vHk;0vufrcHEkdifyga=umif;?
vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwnfaxmifcJhpOfu EkdifiHawmf. zcif}uD;rsm;u
jrefrmorkdif;ESifhurBmhorkdif;udk av;eufpGmoabmayguf+yD;vsif
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH. ajrjyef@ESifh awmifay:a'orsm;Y
awmifolv,form;OD;aqmifaom v,f,majrpepfudk
1947ckESpfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'Y xnfhoGif;&efvrf;pOfcsrSwfcJhonf?
vGwfvyfa&;&+yD;onfh 1947ckESpfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'ESifhtnD
tESpf(50)cef@wm0ef,lcJh=uaom tpdk;&tqufqufuvnf; tarG&&SdcJhaom
awmifolv,form;rsm;xkwfvkyfa&;pepf}uD;udk xdef;odrf;cJhonf? etz. tpDtpOfonf
us,fjyef@onfh v,f,majruGuf}uD;rsm;wGif pDrHcef@cGJEkdifpGrf;&Sd+yD;vsif/
aiGa=u;t&if;tESD;ajrmufjrm;pGmykdifaom
wkdif;&if;om;vkyfief;&Sif(0g)wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;OD;aqmifaom
v,f,majrvkyfief;pepfudk tm%mykdifrsm;. qENESifhtnD
trdef@ay;xlaxmifjcif;jzpfonf? jrefrmh±kd;&mv,f,mvkyfudkifenf;udk
ajymif;vJjcif;onf jrefrmh±kd;&mvlaer_pepfudk atmufacsuaeI
tjrpfE_wf&efpDrHcsufjzpfonf? Tr# }uD;rm;av;eufaom acwfaemufjyefqGJ
jrefrmh,Ofaus;r_awmfvSefvkyf}uHr_}uD;onf trsm;jynfolwdk@. udpPjzpfonf?
trsdK;om;EkdifiHa&;jzpfonf? wpfEkdifiHvHk;. orkdif;udk ajymif;rnfh
trsdK;om;udpPwpf&yfudk aqmif±Guf&mY tjrifrsm;udk
&SmazGpkaqmif;&Sif;vif;onfrSpI
vkyfief;pOfrsm;csrSwfjcif;ESifhtaumiftxnfazmfonftxd
vkyfief;aqmif&Guf&mtqifhqifhY EkdifiHa&;tjrif OD;aqmifr_oabmxm;jcif;
rnfr#yifuGmjcm;onfjzpfap/ jrefrmtpdk;&ESifh EkdifiHa&;tzGJ@rsm;
rvGJraoGusifhoHk;cJh=uaom vkyfief;taumiftxnfazmfaomenf;rSm trsm;jynfol.
qENudk/
wpfenf;r[kwfvsifwpfenf;jzifh &,l=ujcif;jzpfonf? etzonf trsdK;om;a&;udpP
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH. tpOftvmjzpfaom ukefxkwfvkyfa&;pepfwpfckudk
csKyf+idrf;apI pD;yGm;a&;pepfopfwpfckudk aus;vufrsm;Y wcsufv$wftrdefjzifh
oGyfoGif;&mwGif jynfol@qENvHk;0cH,ljcif;r&Sdyga=umif;/ xdk@a=umifh etz.
aus;vufpD;yGm;a&;/ vlr_a&;pepfajymif;vJjcif; vkyfief;udk vufrcHEkdifyg?
u|rf;usifr_qkdif&m ±_axmifhrS oHk;oyfvsifvnf; etz/ ,ckazmfxkwfvsuf&Sdaom
vkyfief;tpDtpOfonf tpdk;&wpfck. pdwful;aygufvkyfief;pOf a=unmcsufomjzpfonf?
trsdK;om;aus;vufzGH@òzd;a&;wkd;wufa&; pD;rHudef;vnf;r[kwf/
trsdK;om;pkdufysdK;a&;wkd;wufa&; pDrHudef;vnf;r[kwf/ trsdK;om;
qefpyg;zGH@òzd;wdk;wufa&; pD;rHudef;vnf; r[kwfyga=umif;? trsm;jynfolwdk@xH
tpdk;&jyef=um;a&;rsm;rS jyef=um;I od&Sd&onfrSm ESpf(20 10)trD us,fjyef@aom
v,f,mvkyfuGuf}uD;rsm; azmfxkwfI aiG&Sifa=u;&Sifvkyfief;&Sif}uD;rsm;u pyg;/
qDoD;ESH/ &mbmESpf&Snfyiftjyif rD;zdkacsmifoHk;[ifoD;[if;&Gufrsm;udk
(0g)oD;ESHrsdK;pHkudk om,m0wD/ weomF&D/ rauG;wkdif;ESifh
&Srf;jynfe,frsm;a'orsdK;pHkYpdkufrnf[k a=unmjcif;omjzpfonf? t"duusonfh
tqifhrDaom trsdK;om;pDrHudef;rsm; r[kwfyga=umif;? xdk@a=umifh a=unmcsufudk
trsdK;om;pDrHudef;/ vkyfief;pDrHudef;rsm;tjzpfvufrcHEkdifyg?
xdk@tjyif jrefrmhpkdufysdK;a&;jy\emudk ajz&Sif;&efrSm  v,form;rsm;vkyfukdifaom
pkdufysdK;a&;pepfudk pD;yGm;a&;wGufacsukduf&ef tm%mykdifrsm;uaumif;aom
ywf0efusifudk aumif;pGmtkyfcsKyfjcif;jzifh zef;wD;Ivnf;aumif;/
tcGeftaumufpnf;=uyfowfrSwfonfh twkdif; pHwnfv,fuGufrsm;wGif
wnf+idrfpGmvkyfukdifcGifhESifh xdktuGursm;twGuf
oGif;tm;pkykdrdkoHk;Ivnf;aumif;/ ynmay;Ivnf;aumif;/ aiGacs;Ivnf;aumif;/
txGufwdk;atmifaqmif&Gufjcif;wdk@jzpfonf? v,f,muGuft}uD;rsm;wGif aiG&Sif/
a=u;&Sifvkyfief;}uD;rsm;vkyfaompepfonf jrefrmhpkdufysdK;a&;jy\em/
pyg;twGufjy\emudkoJuGJpGm rodjrif/ rqifjcif/ tjrifvGJrSm;,Gif;aom
aq;jzpfojzifh
vufrcHEkdifyg? 
etz. vuf&Sdv_yf&Sm;r_onf rsdK;±kd;tpOftquftvdkuf
ckdif+rJpGmwnfaqmufzefwD;cJhaom jynfolESifh tpkd;&wkdif;vufcHonfh
v,form;vkyfaom v,f,mpepfudk aiG&Sif/ vkyfief;&Sif}uD;rsm;pepfjzifh
tpm;xkd;&ef}uHpnfjcif;jzpfonf? pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ESifh
EkdifiHa&;r[mtrSm;awmf}uD;jzpfI vufrcHEkdifyg?
(5)awmifolv,form;rsm;wdk@. b0jr?ifhwifa&;
jrefrmhpdkufysdK;a&;ESifh pkdufysdK;olawmifolv,form;wdk@. b0udkjr?ifwif&ef
qEN&Sdygu/ aus;vuft&if;&Sifvrf;a=umif;udk csDwuf&ef ppfwyfrS
OD;aqmifr_ay;rnfhtpm; awmifolv,form;rsm;. acwfrDpkdufysdK;a&;pepfopfudk
xlaxmif&ef atmufygwdk@udk aqmif&Guf&rnf?
vlr_a&;/ pD;yGm;a&;/ EkdifiHa&;tajctaeESifh tjrifwdk@udkod&Sd&efESifh
aus;vuftkyfcsKyfa&; tajctaersm;udk t+rJodaeap&ef/
(u) (1)awmifolv,form;tpnf;t±kH;rsm;zGJ@pnf;&ef?
(2)tpnf;t±kH;rsm;u awmifolv,form;tpnf;ta0;rsm;usif;yEkdif&rnfjzpfonf?

(c) (1)jynfwGif;ESifh jynfya&mif;0,folqefukefonfrsm;
tpnf;ta0;usif;y&rnfjzpfonf? 
(*) (1)pkdufysdK;a&;vkyfief;qkdif&m ynm&Sifrsm;. ESD;aESmyGJusif;y&rnfjzpfonf?
(2)pkdufysdK;a&;/ abm*aA'ynm&Sifrsm;ESifh vlr_a&;ody`Hynm&Sifrsm;.
ESD;aESmzvS,fyGJudk usif;y&rnf?

(6)trsdK;om;qefpyg;pDrHudef;
awmifolv,form;rsm;tpnf;ta0;/ ukefonf}uD;rsm; tpnf;ta0;ESifh
ynm&Sifrsm;ESD;aESmzvS,fyGJwdk@rS &&Sdaom awG@&Sdcsuf/ tqkdðycsufrsm;tay:wGif
tajccHum jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsdK;om; qefpyg;zGH@òzd;wdk;wufa&;
nDvmcHwpf&yfusif;yI/ trsdK;om;qefpyg;zGH@òzd;wdk;wufa&;pDrHudef;wpf&yfa&;qGJI
jynfolokd@ wifjy&efwm0ef&Sdonf? xdk@a=umifh jynfolvlxku ?if;wdk@. udk,fpm;/
wkdif;jynfwpfjynf. tusdK;ðyudpP/ trsdK;om;a&;udpPrsm; aqmif&Guf&ef/
'Drkdua&pDusifhpOft& vGwfvyf+yD;w&m;r#wpGm a&G;aumufwifajr?mufay;vkdufaom
udk,fpm;vS,frsm;uom aqmif&Guf&rnfhudpPjzpfonf? ?if;udk,fpm;vS,frsm;uom
jynfol@v$wfwGif ta=utvnf aqG;aEG;=uI trsdK;om;qef;pyg;pDrHudef;}uD;udk
csrSwfay;&efjzpfonf?
(7)pufr_u¾
pufr_u¾wGif qefpuf/ qDpufESifhv$pufrsm;u trsm;qHk;xkwfvkyfygonf? pufr_u¾.
xkyfvkyfr_wefzdk;. (28)&mE_H;udk EkdifiHykdifpuf±kHtvkyf±kHrsm;u xkwfvkyfonf?
vGefcJhaom (5)ESpftwGif; pufr_u¾. wdk;wufr_E_H;(7)&mE_H;&SdcJhonf?
1996-98ckESpfwdk@wGif jynfyrS ukef=urf;ypPnf;ESifh tykdypPnf;/
avmifpmpGrf;tifjy\emrsm;a=umifh ESpfpOfwdk;wufr_ (5)&mE_H;txdusqif;oGm;onf? 
4? &if;ESD;jr?yfjcif; Ed_if;,SOfcsuf?
*sD'DyD wdk;wufvdkvsif &if;ESD;jr?yfESH&rnf? ,ae@jrefrmEkdifiH.
ysrf;r#&if;ESD;jr?yfESHEkdifpGrf;onf wpfESpfvsif *sD'DyD. (12.4)&mE_H;&Sdonf?
tdrfeD;em;csif; tqif;&JqHk;EkdifiHrsm;.
&if;ESD;jr?yfEHSr_E_H;rsm;rSmuarBm'D;,m;wGif (18.4)&mE_H;/ eDaygEkdifiHwGif
(20.6)&mE_H; tp&Sdojzifh &Sd=uygonf? 1993-94ckESpftwGuf rav;&Sm;EkdifiH.
&if;ESD;jr?yfESHEkdifpGrf;onf *sD'DyD(38.0)&mE_H;&Sdonf/ jrefrmEkdifiHrS
vkdaom
&if;ESD;jr?yfESHr_twGuf &&ef;t&if;rsm;udk jynfwGif;ESifhjynfyrS óud;pm;I
&SmazG&rnf? tpdk;&wnf;[laom tzGJ@wpfzGJ@/ wpfOD;wnf;óud;pm;yrf;pm;I
rvHkavmufEkdifyga=umif;? trsm;jynfolyg0ifv_yf&Sm;rSomvsif jzpfEkdifrnfjzpfI
vGwfvyfaompD;yGm;a&;pepfudk xlaxmifrS omvsif vlrsdK;ESifhEkdifiHouQmvnf;&Sd/
0rf;vnf;0aom b0okd@ a&muf&Sdrnfjzpfyga=umif;?
(i) pD;yGm;a&;acwfrDEkdifiHjzpfEkdifpGrf;cef@rSef;jcif;?
jrefrmwdk@ pm;oHk;Ekdifjcif;tajctae/ ukefxkwfvkyfenf;tqifhtwef;ESifh
EkdifiHjcm;ykd@ukef/ukeftrsdK;tpm;rsm;udk tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh
E_dif;,SofI txufwGifazmfjycJhygonf? urBmhpD;yGm;a&;wGif tqifhrrDaom
EkdifiHjzpfyga=umif; od&Sd&ygonf? tqifhr&Sdvsif
tqifhrDatmifóud;yrf;&rnfjzpfonf? xdk@a=umifh tvm;tvmudk cef@rSef;&efvdkygonf?
TudpPESifhywfoufI urBmhukvor*~ (UNDP)tzGJ@. 1994ckESpf/ (Human Development
Report)wGif atmufygtwkdif; wifjyxm;ygonf? 1994ckESpfudk tajccHI
jrefrmEkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiHwdk@. (Purchasing Power Parity
Dollar)enf;pepfjzifhwGufI&aom *sD'DyDudk&Smygonf?rav;&Sm;. 1994ckESpf/
*sD'DyDudk jrefrmEkdifiH. *sD'DyDypfrSwftjzpf/ owfrSwf+yD;vsif
xkdypfrSwfodk@a&muf&ef=umrnfhESpfudk &Smjyygonf?
1994ckESpfwGif jrefrmEkdifiH. *sD'DyDonf (PPS$) 1051jzpf+yD;vsif
rav;&Sm;EkdifiH. *sD'DyD (PPS$) 8865jzpfonf? jrefrmEkdifiH.
1994ckESpf*sD'DyDudk
rav;&Sm;EkdifiH. 1994ckESpf*sD'DyDtqifhokd@ wkd;jr?ifhwufvdkvsif
ESpfaygif;rnfr#=umrS a&muf&Sdrnfudk udef;u%ef;wGufI &SmazGygonf? &SmazG&mY
jrefrmEkdifiHvuf&Sd (1994)ckESpfwpfOD;jcif; *sD'DyDwdk;wuf&ef
pDrHudef;csrSwf&mwGifoHk;aom ESpfpOfwdk;wufr_E_H;/ vlOD;a&;wdk;E_H;wdk@udk
tajccHIwGufonf?
1994ckESpfwGif (5)ESpfpDrHudef;Y cef@rSef;xm;aom *sD'DyDwdk;wufr_E_H;
(6)&mE_H;jzpfonf? vlOD;a&wdk;E_H;rSm (1.9)&SdI wpfOD;csif; *sD'DyDwdk;E_H;
(4.0)ºuGif;onf? 1994ckESpfwGif *sD'DyD (PPS$) 1051&SdaomjrefrmEkdifiHonf
wpfESpfvsif *sD'DyD (PPS$) 8865 (0g)rav;&Sm;EkdifiH. 1994ckESpf
*sD'DyDokd@a&muf&ef&if;xkwfvsif (53)&&Sdygonf? UNDP wjcm;enf;jzpfaom/
omrefEkdifiHjcm;aiGvJvS,fE_H;rsm;udk yHkaowGufenf;udkvnf;oHk;I
wGufudef;wpfckudk vnf;xyfrHwifjyygonf? xdkwGufudef;t& rav;&Sm;EkdifiH.
1993ckESpfwpfOD;jcif; *sD'DyDonf 2905a':vmjzpfonf? jrefrmEkdifiH. wpfOD;jcif;
*sD'DyD268udk rav;&Sm; wpfOD;jcif;*sD'DyD2905a':vmtqifhokd@a&muf&ef
(56)ESpf=umrnf[k wGufjyygonf? jrefrmwdk@onf rav;&Sm;wdk@xuf tESpf
(50)&mpkESpf.
xuf0ufaemufusa=umif;awG@jrif&ygonf? 
EkdifiHwumqufqHa&;?
txuftykd'frsm;wGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf.-
(1),drf;,kdifvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;pepfudk wnf+idrfjcif;ckdif+rJap&ef/
ppftm%m&Sif vuf0g;}uD;tkyfuGef,ufpD;yGm;a&;pepfudk zsufI vGwfvyfaom
'Drkdua&pDpD;yGm;a&;pepfopfxlaxmif&efESifh(2)vGwfvyfaom 'Drkdua&pD
pD;yGm;a&;pepfzGH@òzd;wdk;wuf&efrsm;udk ruU±kdpD;yGm;a&;&mrsm;ESifh
xkwfvkyfa&;u¾rsm;[k ESpfrsdK;cGJI a0zefppfaq;IjycJhygonf?
'kwd,tcef;(c)wGif aqmif&Guf&rnfrsm;udk tqkdðyygrnf? Ttcef;
(u)aemufqHk;tykdif;wGif wnf+idrfjcif;/
wnf+rJjcif;ESifhzGH@òzd;wdk;wufjcif;wnf;[laom us,fjyef@}uD;rm;av;eufaom
pD;yGm;a&;vkyfie;f}uD;udk atmifjrifpGmudkifwG,f&efrSm ±kd;om;yGifhvif;/
&J0HhpGm&ifqkdif&rnf/ tpdk;&tjrifESifhusifhpOfwpf&yfrSm
udk,fhtm;udk,fudk;qdkonfudk tpkd;&u vGJrSm;pGmusif;oHk;jcif;yifjzpfonf?
rnfonfhudpPYrqdk rdrdudk,fudk rdrdtm;udk;&rnfqkdonfrSmrSefonf? rSm;,Gif;onfrSm
?rdrdukd,fudkrdrdtm;udk;&rnf?qdkonfudk
?rdrdudk,fomrdrdtm;udk;&rnf?[lIvGJrSm;t,loD;jcif;jzpfonf? TvGJrSm;aom
t,ltqa=umifhcHpm;cJh=u&onfudk (1962)ckESpfrS (1988)ckESpftxd
pD;yGm;a&;jzpfpOfrsm;u azmfjycJhonf? Tonfudk jynfolrsm;u vufrcHI e0wtpdk;&onf
wHcg;zGifh0g'/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwkd@udk/ a=ujimcJhonf? okd@aomfvnf;
rdrdudkom rdrd,Hk&ef oif=um;avhusif;xm;aom ppfacgif;aqmifrsm;onf
trSefwu,fyifvGwfvyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd usif;oHk;Ekdifjcif;r&Sd/
owif;pmxJwGif ae@pOfae@wkdif; tm%mykdiftqifhqifhrS EkdifiHjcm;ukr`%Drsm;ESifh
awG@qHkaea=umif; a=unmaeaomfvnf; xda&mufaom trSefwu,f
wHcg;zGifhjzif;vnf;r&Sdyga=umif;? ppfpD;yGm;a&;vuf0g;}uD;tkyf uGef,ufjzifh
pcrf;odrf;onf? pD;yGm;a&;rl0g;wGif rdrdudk,fudkom ppfwyfutm;udk;vsuf&Sdonf?
xdk@a=umifh pD;yGm;a&;pepfz±kdz&Jjzpfaeonf? urBmhpD;yGm;a&;orkdif;rS ay;aom
ocFef;pmonf urBmhaps;uGufokd@0ifEkdifjcif;a=umifhomvsifEkdifiHrsm;onf ykdI
csrf;omvma=umif;yifjzpfonf? xdk@a=umifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;wdk@onfvnf;
urBmhaps;uGufodk@0if&rnf? a&mif;a&;0,fwmwGif omru aiGa&;a=u;a&;/ acs;aiG/
t&if;tESD;udpPrsm;twGufvnf; urBmhaps;uGufokd@0if&rnf?
u|rf;usifr_ynmrsdK;pHkESifhtjcm;ody`H/ 0dZ?mynm&yfrsm;udkvnf; urBmay:wGif&SmI
jrefrmhtawG;tac:/ tvkyftudkifpepfxJodk@ &,l&rnf? u|Ekfyfwdk@,ae@&ifqkdifae&aom
wkdif;jynf. pD;yGm;a&;wnf+idrfjcif;/ vGwfvyfaom
'Drkdua&pDpD;yGm;a&;pepfwnfaqmufjcif;ESifhpD;yGm;a&;pepfwnfaqmufjcif;ESifh
pD;yGm;a&;zGH@òzd;wdk;wufjcif;twGuf vkdtyfrnfjzpfaom twwfynm/ todynmomru/
u|rf;usifvkyfom;OD;a&/ qufoG,fa&;/ ykd@aqmifa&;/ puf±kHtvkyf±kHrsm;tp&Sdaom
±kyf0wWKypPnf;rsm;. twkdif;twmyrm%mrSm tvGefrsm;jym;I ,cifuxuf
tqaygif;rsm;onf?
Tvl/ vkyfief;u|rf;usifr_/ 0wWKypPnf;rsm;udk
EkdifiHjcm;yl;aygif;aqmif±Gufjcif;r&Sdvsif vkyfief;}uD;(3)&yfudk
atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifrnf r[kwfyga=umif;? EkdifiHpD;yGm;a&;wnf+idrfI
wdk;wufzGH@òzd;a&;vkyfief;yrm%onfrsm;onf? cufcJeufeJ.?
Ta&;&mrsm;ESifhywfoufIvnf;jynfwGif;jynfynm&SiftrsdK;rsdK;uvnf;
vkyfoifhvkyfxkdufaom or±kd;usvkyfief;pOfrsm;udk wifjy+yD;jzpfonf?
okd@aomfvkyfief; (3)&yfwGif rjzpfrae&ifqkdifae&ojzifh ukdifwG,foifhaom
pD;yGm;a&;wnf+idrfjcif;a&;&mwpfckwnf;udkyif etz tpdk;&u
ukdifwG,fjcif;rðyEkdifyga=umif;? ta=umif;rSm rodI r[kwfyga=umif;?
r&SdESpfyg;a=umifhjzpfonf? yXrOD;qHk;jynfwGif;Y
EkdifiHa&;OD;aqmifr_ay;EkdifpGrf;tm;r&Sdjcif;ESifh'kwd,r&Sdjcif;rSm jynfywGif
rdwfaqGaumif;zGJ@I EkdifiHwumrS vdktyfaom bufpHkyHhydk;r_rsm;udk
&&SdatmifpGrf;tm;r&Sdjcif;wdk@a=umifhjzpfygonf?
xdk@a=umifhpD;yGm;a&;wnf+idrfr_vkyfief;rsm;udk jzpfajrmufpGmaqmif&Gufvdkygu/
yXrOD;qHk;jynfoljynfom;rsm; a&G;cs,fwifajr?mufxm;aom
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ tzGJ@rsm;ESifhawG@qHkI
pD;yGm;a&;wnf+idrfr_&&Sd&efudpPudkaqG;aEG;
&rnf? 'kwd,vdktyfcsufrSm jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHu (official Development
assistance) (ODA)&aeaom (Development assistance committee) tzGJ@0ifjzpfaom
atmufygEkdifiHrsm; txl;ojzifh ynm/ aiGa=u;/ pufr_ypPnf;/ trsm;qHk;&Sdaom
EkdifiHrsm;ESifh yHkrSefqufqHa&;xlaxmif&ef aqmif&Guf&rnf? xdkEkdifiHrsm;wGif (
Austalia, Belgium, Demark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan,
Luxembarg, Nertherland, New Zealand, Noway, Portugal. Spain, Swedan, Swedan,
Switzarland, United kingdam, and the United States) (21)EkdifiHjzpfonf?
EkdifiHwumtzGJ@rsm;jzpfaom (IME, BRD, ADB, UNDP, UNICEF,UNESCO, UNHCR and
WFP)wdk@ESifh vnf;r[mrdwf zGJ@&rnf?
e,fcsJ@vufopfrsm;ESifhaemufygtzGJ@rsm;[kac:qdkI
ra=urvnfajymqkdjcif;udk&yfqkdif;I pD;yGm;a&;wnf+idrfr_twGuf
a':vmaiGbDvsHrsm;pGmyHhykd;jcif;&,l&rnf? TonfrSm vufawG@us+yD;
pkd;&drfpdwfuif;aom rsdK;cspf0g'jzpfonf? vuf&Sdtajctaeudk azmfjyaom
1997ckESpfxkwf (UNCTAD) . (LEAST DEVEOLOPMENT CONTRIES,) t&qdkvsif
jrefrmEkdifiHxufvlOD;a&oHk;q&Sdaom tdrfeD;csif; b*Fvm;a'hcsfEkdifiHonf
1995ckESpftwGif;u vlwpfa,mufvsif
(ODA)tultnD(15)a':vm&SdcJh+yD;vsifjrefrmEkdifiHu (3.4)a':vm&&SdcJhonf?
qif;&Jjcif; tqifhtwef;jcif;wlaom b*Fvm;a'hEkdifiHonf
jrefrmEkdfifiHxuf(15)qykdI
yHhydk;r_&Sdonf? (ODA)rS tultnDay;aeaom tqif;&JqHk;EkdifiH (48)EkdifiHwGif
xdktpD&ifcHpmt& jrefrmEkdifiHonf yHhydk;rltenf;qHk;&aom EkdifiHjzpfonf?
Ttajctaeonf etztpdk;&. EkdifiHwumqufqHa&;pGrf;&nf nHha=umif;udk azmfjyonf?
jrefrmppfyHkpHjzifh urBmudk qufqHjcif;onf qHk;±_H;r_wpf&yfjzpfonf? 

EkdifiHjcm;&HyHkaiGrsm;?

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH. pD;yGm;a&;rl0g'topfcsrSwf=u&mwGif
tjynfjynfqkdif&mrSm
(1),drf;,kdifvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;pepfudk yHkrSefjzpfap&ef vdkrnfjzpfaom
(Stalitisatim Fund) EkdifiHjcm;&HyHkaiG&&Sdxlaxmif&ef/ (2)vGwfvyfaom
'Drkdua&pDpD;yGm;a&;pepfopfxlaxmif&ef/
pepfopfxlaxmifa&;&HyHkaiG(Transformation
Fund) ESifh (3)zGH@òzd;a&;wkd;wufa&;&HyHkaiG(Economic Development
Fund)rsm;xlaxmif&ef aqmif±Guf&rnfjzpfygonf?
T&HyHkaiGrsm;az:xkwfwGufcsuf&mwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;
xdef;odrf;/ xlaxmif/ zGH@@òzd;a&;&mrsm;udk (IMF,BRD, ADB)ac:onfh
tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;a&;u|rf;usifI t&if;tESD;&Sdaom tzGJ@tpnf;rsm;/
u|rf;usifr_vnf;&Sd/ yHhydk;Ekdifaom aiGa=u;vnf;&Sdaom EkdfifiH(21)EkdifiHrS
pkaygif;xm;onfh (Development Assistance Committee)ESifh tjcm;yHhydk;EkdifI
u|rf;usifr_&Sdaom tjynfjynfqkdif&m tzGJ@tpnf;rsm;/ tpdk;&rsm;ESifh
jynfaxmifpkjrefrmEkdfifiHtpdk;&u yl;aygif;aqmif±Guf&rnfjzpfonf? 








aemufqufwGJ Z,m;(u)
aiGa=u;azmif;yGjcif;ESifh qufpyfaomudef;rsm;

pOfESpfb¾ma&;EsifhtcGefawmf0ef
}uD;Xme

bwf*swfvdkaiG(usyfoef;)jynfaxmifpk jrefrmhA[kd b%f

aiGa=u; yrm % (usyfoef;)A[kdpm&if;tif;Xme


pm;oHk;olukef aps;E_H;
1986]100pm&if;tif;ESpfcsKyfpmtkyf 
1997

EkdifiHjcm;ykd@oGif;ukefpm&if;
(usyfoef;)aps;uGufaps;E_H;


a':vmjyify 
aps;E_H;
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)
1? 1987-88-4021.69713.00126.53-2410.543.0
2?1988-89-6314.715937.00155.00-1274.153.8
3?1989-90-8019.721536.0191.00-560.962.3
4?1990-91-12204.032333.00233.73-2570.288.0
5?1991-92-12311.443737.00301.80-2410.8105.5
6?1992-93-12094.960200.00369.09-1775.3119.3
7?1993-94-15517.474982.00492.99-3695.5113.4
8?1994-95-29647.298323.00603.66-2927.1120.4
9?1995-96-38819.5131800.00735.51-5295.5159.1
10?1996-97-54469.8176865.00882.80-6100.0430.0





xkwfvkyfjcif; u¾}uD; (3)ck.*sD'DyDtcsdK;tpm;&mE_H;ajymif;vnf;jcif;
(1970)(1980)(1994)ckESpf

pkdufysdK;jcif;pufr_0efaqmifjcif;
pOfEkdifiH197019801994197019801994197019801994
1?pifumyl221.10.236.438.837.461.460.062.4
2?xkdif;30.220.211.125.730.142.144.149.746.8
3?rav;&Sm;-22.914.8-35.845.4-41.339.0
4?tif'kdeD;&Sm;35.024.416.628.041.343.637.134.339.8
5?oD[kd31.726.620.527.727.230.142.246.249.4
6?w±kwf42.225.021.044.651.754.013.222.725.0
7?tdENd,44.538.129.019.625.627.040.343.849.0
8?b*Fvm;a'h-49.434.9-14.818.9-35.846.2
9?blwef-56.742.4-12.224.8-31.132.9
10?eDayg-61.843.3-11.919.0-26.337.7
11?uarBm'D;,m;--44.8--19.6--35.6
12?jrefrm49.547.947.11212.314.438.539.838.5
13?vmtkd--57.4--17.6--24.8
rS/ tm&SzGH@òzd;a&;b%f/ tm&SzGH@òzd;a&; tvm;tvm? 1995§96






- quf&ef -