[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

CRPP REPORT page 81-86



pmrsufESm(81-86)txd+yD;?
twif;t"rRenf;vrf;rsm;udkvHk;0rvdkvm;tyfay?xkd@a=umihf txufwGif
wifjyxm;cJhonfhtwkdif; (31)oef;aom ajr{uESifh (16)oef;aom pyg;ajr{ursm;twGuf
yk*~vduvkyfief;&Sifrsm;udk ay;xm;onfh tcGifhta&;rsm;udk vuf&Sdvkyfudkifaeaom
awmifolv,form;rsm;tm;ay;&rnf?

9? vuf&SdpkdufysdK;a&; {u (31)oef;twGuf tm%mykdifrsm;u awmifolv,form;rsm;tm;
aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf. tajccHusif;pOf jzpf&yfwpfckjzpfaom
pD;yGm;a&;rufvHk;vHk;0ray;bJ?if;wdk@vufa&G;pOfa&G;cs,fxm;onfh
yk*~vduvkyfief;ykdif&Sifrsm;udkom tcGifhta&;trsdK;rsdK;ay;xm;onfudk awG@&onf?
tqkdygvkyfief;ykdif&Sifrsm;tm; tpyxrY v#dK@0Sufvufodyfxdk;I pdkufysdK;&ef
ajr{u
tajrmuftrsm;udk ay;tyfcJhonf[kod&onf?TuJhodk@aom
wkdif;jynfwpfjynfvHk;ESifhoufqkdifonfh pdkufysdK;a&;vkyfief;udk  trsm;od&ef
yGifhyGifhvif;vif;a=unm+yD; rdrdrnfr#pGrf;aqmifEkdifonfh "etiftm; / wu,fh
vufawG@vkyfaqmifEkdifonfh tiftm;. u|rf;usifr_&Sdr&Sdwdktay:rSmrDSjirf;I
pdkufysdK;ajr{ursm;udk csxm;oifhonf? EkdifiHawmf. t"dutusqHk;
obm0t&if;tjrpfjzpfaom ajr}uD;udk
xdxda&mufa&muftusdK;trsm;qHk;jzpfxGef;&eftwGuf
toHk;csa&;udpPudk t&nftcsif;jynfhrDaom u|rf;usifolrsm;oufqkdif&ma'oudk
udk,fpm;ðyolrsm;ESifh tm%mykdifwdk@onf
ta=utvnfnd?E_dif;aqG;aEG;aqmif&GufoGm;&ygrnf?

10?txuftykd'f (2)wGif yk*~vduvkyfief;&Sifrsm;onf tjcm;vuf&Sdydkif&Sifrsm;.
ajrrsm; udkenf;wpfrsdK;rsdK;jzifh &,lI ?if;wkd@. vkyfief;cGifhajr{upm&if;wGif
xnfhoGif;jcif;rðy&[k azmfjycJhonf? odk@aomf ?if;xufqdk;0g;onfh om"uwpfckudk
azmfjyoGm;rnf? ta=umif;t&mrSm ajrvGwfajr&kdif;rsm;ESifh a&eufwGif;
azmfxkwfjcif;rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif tif;/tkdifrsm;udk odrf;,lI
yk*~vduvkyfief;&Sifwdk@udk ay;tyfjcif;jzpfonf?
11?(u)yJcl;wkdif;/ rif;vSòrd@e,f taemufbufcsrf;&Sd aus;&Gm(17)&GmrS
bdk;bGm;bDbifrdom;pktqufqufrS vkyfudkifvm=uonfh awmifolv,form;rsm;.
v,f,majrrsm;ESifh tif;tkdifvkyfief;rsm;jzpfonfh {u(20000)cef@udk odrf;,l+yD;
yk*~vduvkyfief;ykdif&SifwpfOD;jzpfaom odef;a&$ukr`%Dodk@ ay;tyfvdkufa=umif;
od&Sd&onf?  xdk@a=umifh vuf&Sdvkyfukdifpm;aomufae=u&onfh jynfolvlxkonf
rdrdykdifv,f,majrrsm;ESifhtif;tkdifrsm;qHk;±_H;=u+yD; tvkyfvufrJhb0odk@
a&muf&SdoGm;=uonf? tcsdK@rSmv,fulvDb0odk@a&muf=u&onf? tqdkyga'orsm;wGif
toufarG;0rf;ausmif;ðyp&m tjcm;vkyfief; [lI r&Sdajc?
(c) tqkdyg tif;/ tkdifrsm;udk vkyfief;ykdif&Sifu
qnfajrmif;OD;pDXmeESifhnd?E_dif;I a&pDajrmif;rsm;azmfxkwfay;jcif;/
ydwfqkdjcif;
vkyfief;rsm;udk vkyfukdifaeonf[kod&ygonf? xdkvkyfief;rsm;a=umifh rdk;&moDwGif
repfonfha'orsm;onf a&epfoGm;Ekdifonf[k a'ocHjynfolvlxkupdk;&drfae=uonf?

12? yk*~vduvkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfh aiGa=u;udk
b%frsm;rS acs;,lEkdifonf[k od&Sd&onf? xkdodk@aqmif&GufvmaomtcgwGifpnf;pepfusI
rSefuefaom b%fxHk;wrf;pOfvmrsm;. abmifudk ausmfvGefI
tjcm;oD;jcm;udpP&yfrsm;txl;tcGifhta&;rsm;udk ay;ouJhodk@
txl;tcGifhta&;ay;ygv#if jrefrmhb%fvkyfief;ESifh aiGa=u;pepfysufrnfudk
pdk;&drf&a=umif;od&Sd&onf?
13? ?»»»»»»»»»»»»»»»{u axmifaomif;&Sdaom yk*~vduacwfrDv,f,mvkyfuGuf}uD;rsm;
ay:aygufvmrSom v,f,mu¾ododomom zGH?òzd;wdk;wufvmrSmjzpfouJhodk@
awmifolv,form;rsm; aexkdif&m aus;vufa'orsm;rSvnf;
zGH?òzd;wdk;wufvmrSmjzpfa=umif;»»?[k tm%mykdifrsm;u ajymqdkcJhygonf?
,if;ajymqdkcsufonf roJuGJ ajr,mazmfxkwfa&;ESifhpdkufysdK;a&;pepfwdk@udk
a&maxG;I ajymqdkaejcif;jzpfa=umif; xif&Sm;apygonf?
14? (u)aus;vufa'orsm; zGH@òzd;ap&efrSm vuf&Sdvkyfudkifae=uaom
awmifolOD;}uD;wdk@tm; v,f,mpkdufysdK;&ef ajr{uwdk;csJ@yHhydk;r_rsm;/
Oyrm-"gwfajr=oZmrsm;/ vdktyfonfh pdkufysdK;a&;p&dwfrsm;/
a&v$rf;rdk;jcif;r&Sdap&ef tp&Sdonfhwdk@twGuf tultnDay;oifhygonf?
txl;wvnfvdktyfonfhtcsufrSm rsdK;aumif;rsdk;oef@pyg;rsdK;aphrsm;
&&Sd&efvnf;aumif; pdkufysdK;a&;ynmwdk;wwf&efvnf;aumif;jzpfonf?
?if;jyifawmifolv,form;rsm;tm; aps;uGufpD;yGm;a&;pepft& wdwdususaqmif&Gufay;&ef
xGufukefypPnf;rsm;udk jynfyokd@ a&mif;cscGifhðy&efESifh v,f,mvkyfukdifap&ef
qGJaqmifr_tjynfht0ay;&efvdktyfonf?

(c) tcsdK@aom rzGH@òzd;ao;aom EkdifiHrsm;Y ,ckacwftcg aus;vufwnfaqmufjcif;/
vkyfief;rsm;udk wkdif;jynftkyfcsKyfolrsm;ESifh tjynfjynfqkdif&m
vkyfief;tzGJ@tpnf;rsm;u atmifjrifpGm aqmif&Gufvsuf&Sdonf? ajr/ tkd;tdrf/ a&/
tpm;/ tpm/ xGef,ufypPnf;rsm;/ tjcm;vdktyfcsufrsm;jzpfonfh pmoifausmif;rsm;
vrf;/ a&oG,fajrmif;rsm;udk ay;urf;aqmifvkyfay;I awmifolv,form;rsm;udk
qGJaqmifr_ay;umrsdK;aumif;rsdK;oef@pyg;xGufay:vm+yD;pD;yGm;a&;vnf;wdk;wufvma
pygonf?
15?(u)rnfoluyifpkdufpdkuf/ "gwfajr=oZmvHkavmufpGmr&&Sdvsifvnf;aumif;/
rsdK;aumif; rsdK;oef@rxGufay:vsifvnf;aumif;/qefnHh/ pyg;nHhrsm;udk jynfyokd@
a&mif;csI &Ekdifrnfr[kwfay? jynfyaps;uGufqkdonfrSm tjcm;EkdifiHrsm;ESifh
,SOfòydifI a&mif;cs&onf? tjcm;EkdifiHrsm;. xGufE_H;t&nftaoG;rDI
qef}udwfcGJ&mYvnf; tjcm;EdkifiHrsm;enf;wlpHcsdefrSomvsif jynfyaps;uGuf&Sdrnf?

(c)yk*~vduvkyfief;ykdif&Sifrsm;tm; ?if;wdk@ajr,mrS xGufay:vmrnfh qef/pyg;
(50)&mE_H;udk jynfyodk@ wifykd@Ekdif+yD; usef(50)&mE_H;udk jynfwGif;wGif
a&mif;cscGifhðyrnf[kod&Sd&onf? odk@qdkygvsif aiGyifaiG&if;jr?KyfESHEkdifonfh
vkyfief;&Sifrsm;u tjcm;awmifolv,form;rsm;xHrS /qefpyg;udk
0,f,lrnfhtajctaeray:ayguf[krajymqkdEkdifyg? Ttajctaeudk avhvmvsifqefpyg;udk
aps;uGufaygufaps;ESifh0,f,l&efta&;}uD;vSygonf?
rw&m;0,f,ljcif;rsm;ay:aygufvmrnfudk [efwm;/ wm;qD;&ef vdktyfonf?

(*)ta&;}uD;onfh tcsufwpfcsufrSm tm%mykdifrsm;u yk*~vduvkyfief;&Sifrsm;udk
pyg;oD;ESHpdkufysdK;a&;twGuf ajruGufrsm;ay;tyfjcif;onf pdwful;,OfpDrHudef;
rjzpf&ef vdkonf? 

16? owif;=um;od&onfrSm anmifwkef;òrd?e,f/
'g;uaus;&Gma'owGifa&eufuGif;a'owGifvkyfukdifcGifh&xm;onfh
yk*~vduvkyfief;ykdif&SifwpfOD;u tcsdK@ awmifolv,form;wdk@tm; {u (120)cef@txd
csay;onf[kod&onf? ?if;wdk@onf oufqkdif&m vkyfief;&SifvkyfcGifh&onfxuf
v,fajrudk
oD;pm;vkyfay;&onf[k qkdygonf? vdktyfaom pufud&d,mrsm;/ pufoHk;qD/
"gwfajr=oZmtp&Sdonfwdk@udk vkyfief;ykdif&SifxHrS 0,f,l&rnf? vdktyfonfh
aiGa=u;twGufrl vkyfief;ykdif&SifxHrS acs;,lEkdifonf[k qdkygonf?
pyg;xGufay:vmv#if wpf{utwGuf tm%mykdifrsm;okd@ wm0efaus(10)wif;ay;&rnfjzpfonf?
usefpyg;udk oufqkdif&mvkyfief;&Sifodk@ jyifyaygufaps; xuf (10000)usyfwpfaomif;
avsmha&mifcs&rnf[k owif;&onf?  trSefrSm rvdktyfonfh acgif;yHkjzwfpepfjzpfonf?

17? rnfodk@yifjzpfap EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@òzd;wkd;wufa&;aumifpD.
vkyf&yfonf a'ocHjynfolwdk@udk vlr_a&;/ pD;yGm;a&;
tcGifhtvrf;rsm;qHk;±_H;aponf?
awmifolv,form;rsm;v,f,mrJhb0odk@ a&muf&SdoGm;aponf? tif;rsm;/
oufu,fawmtp&Sdonfrsm;/ qHk;±_H;oGm;ItvkyfvufrJhb0odk@a&mufaponf? qif;&Jolwdk@
ydkrdkqif;&Jekdifonhftjyif vlvwfwef;pm;aysmufuG,foGm;Ekdif+yD;/ qif;&JolESifh
csrf;omol ESpfrsdK;ESpfpm;om &SdaeEkdifonf? obm0ywf0ef;usif [efcsufnDpGm
xdef;odrf;jcif;vkyfief;ukd urBmESifht0Srf; aqmif&Gufae&mwGif jrefrmEkdifiHrS
yg0ifvsuf±Sdonf? odk@aomf ,ckvkyfaeaom vkyfief;&yfrsm;a=umifh  obm0ywf0ef;usif
[efcsufysuf&ef ta=umif;&Sdonf?

18? (u)qefpyg;onf pD;yGm;a&;/ vlr_a&; wnf+idrf&efESifh xdkrS wqifh
EkdifiHa&;wnf+idrf&ef twGufta&;ygvSonf?
(c) ?if;jyifxkdvkyf&yfrsm;onf jynfolvlxk}uD;twGif; t}uD;rm;qHk; tiftm;jzpfonfh
awmifolv,form;rsm;ESifh vHk;0oufqkdifaejcif;jzpfonf? TuJhodk@aom
wkdif;jynfwpfjynfvHk;Esifhoufqkdifonfh vkyf&yfrsm;udk jynfolvlu
?if;wdk@udk,fpm;wkdif;jynftusdK;ðyudpPrsm;udk aqmif&Guf&ef
'Drdkua&pDusifhpOft&
vGwfvyfI w&m;r#wpGm a&G;aumufwifajr?mufay;vdkufonfh/ udk,fpm;vS,frsm;uom
aqmif&Guf&rnfhudpPjzpfonf? ?if;udk,fpm;vS,frsm;u jynfol@v$wfawmfwGif ta=utvnf
aqG;aEG;=uI v,f,mu¾r_udk csrSwfay;&rnfjzpfonf?


jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD

&efukefòrd@
1361ckESpf wefcl;vqef; (9)&uf/
1999ckESpf/ {+yDv(23)&uf/





aemufqufwGJ Z,m;

1999ckESpf/ Zefe0g&Dv(14)&ufae@txd ajrvGwfajr&kdif;ESifh
a&eufuGif;a'ovkyfykdifcGifh&&Sdonfh
yk*~vduvkyfief;&Sifrsm;ESifhvkyfydkifcGifh&&Sdonfh a'oESifh{&d,m {ursm;/


pOfukr`%D§tzGJ@tpnf;a'oòrd@e,fvkyfykdifcGifh&,lonfh
{&d,m{u
rauG;wkdif;198400
1?at&S0g;vfx,fbdkuefpvif;10000
2?'*Hktifwmae&Sife,fa&ykwf}uD;yGifhjzL36000
3?jrefrmbDvD,Hk*&k(yf)òrd@pzdkrif;bl;29000
4?,kZeukr`%DusD;uef; rif;bl;30000
uefwkwfrif;vS
5?qm;Apftifwmae&Sife,fizJ/ pvif;40000
6?a&$rdom;pkudk;yifqifaygif0J10000
7?a&$oZifqif'Dudwfompnfqifaygif0J20000
*?tdkvHypfukr`%D{u&mZfqifaygif0J5000
9?atmifxkdufrif;ukr`%Da&wGif;acgif;awmifwGif;}uD;7000
a&$yef;awmatmifvH
10?vkyfief;i,frsm;11400
&efukefwkdif;28580
11?jynfxJa&;0ef}uD;Xmeqif+cHwkduf}uD;2000
12?&efukefòrd@awmfpnfyifom,ma&; aumfrwDwkduf}uD;1500
13? '*HkpdkufysdK;a&;tzGJ@xef;xyif18000
wkduf}uD;
14?a&$x,fukr%DvDrdwufqif+cHwkduf}uD;2080
15?pwD;pwkef;pdkufysdK;a&;tzGJ@arSmbD/ wkduf}uD;xef;wyif5000
{&m0wDwkdif; 244343
16?tufpftkdifvDrDwufanmifwkef;30000
"EkjzL
17?,kZerdk;ukwf/ 'D;'kwf(awmif)yef;waemf20380
t&GJuif;yef;waemf1500
18?tdkvHypfrdk;ukwfyef;waemf10650
'D;'kwfajrmuftdrfrJ/ "EkjzL
19?vkyfief;i,frsm;171813
pkpkaygif;471323
Zpfjrpf ] jrefrmhtvif;owif;pm(10 -2- 99) ?ajr,mcGifrSm ya'oyifaygufawmhrnf??
aemufqufwGJ(c)

tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf -jrefrmEkdifiHESifh ywfoufI qHk;jzwfcsuf
1999ckESpf(qGrfZmvefEkdifiH)*sDeDAmòrd@wGif usif;yaom (87)}udrfajrmuf nDvmcHY 
jrefrmEkdifiHwGif us,fus,fjyef@jyef@ twif;t"rR vkyftm;ay;apjcif;a=umifh
csrSwfaom qHk;jzwfcsufrsm;


tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf. tzGJ@0ifEdkifiHtm;vHk;. wm0efonf
Oya'a&;&mY jzpfap/ vufawG@tm;jzifh usifhoHk;&mYjzpfap  rdrdwdk@.
qENt&twnfðyxm;aomoabmwlnDcsufrsm;tm; tjynfht0usifhoHk;&rnfudk xyfrHtwnfðyvsuf-

jrefrmEkdifiHonf 1995ckESpf/ rwfv(4)&ufae@wGif twif;t"rR vkyftm;ay;
apjcif;oabmwlnDcsuf
(uGefAif;&Sif;)(1930ckESpf)(trSwf-29)ESifhvGwfvyfpGmzGJ@pnf;EkdifcGifhESifh 
pnf;&Hk;ykdifcGifhudk umuG,faom oabmwlnDcsuf
(uGefAif;&Sif;)(1948ckESpf)(trSwf-87)wdk@udktwnfðyjcif;rsm;udk jyefvnf
owd&az:xkwfvsuf-
ukvor*~taxGaxGnDvmcH. 1998ckESpf/ 'Dzifbmv(9)&ufpGJyg/
trSwf53-162wGifyg&Sdonfh
jyXmef;csufESifh twif;t"rRvkyftm;ay;ckdifapjcif;udpPyg yg0ifonfh
ukvor*~uvl@tcGifhta&; aumfr&Sif. 1999ckESpf/ {+yDv(23)&ufpGJyg
qHk;jzwfcsuftrSwf199§17rsm;udk rSwfom;xm;vsuf-
?tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf zGJ@pnf;yHktajccHOya'.
pnf;rsOf;trSwf(33)wGif  yg&Sdoam axmufcHcsufrsm;ESifh pHkprf;a&;aumfr&Sif.
axmufcHcsufrsm;udk jrefrmtpdk;&u vkdufemaqmif&Gufap&ef?[laom
acgif;pOfygtpDtpOfudk 1999ckESpf/ Ekd0ifbmvnDvmcHwGif xnfhoGif;&eftwGuf/
pDrHcef@cGJOD;pD;r_tzGJ@u qHk;jzwfxm;onfudk jyefvnfowd&azmfxkwfvsuf-
(1930)ckESpf/ oabmwlnDcsuf (uGefAif;&Sif;)(trSwf-29)jzpfonfh
twif;t"rRvkyftm;ay;apjcif;ESifhywfoufI pDppfpHkprf;a&;twGuf zGJ@pnf;xm;onfh/
pHkprf;a&;aumfr&Sif. tqHk;owfawG@&Sdwifjycsufjzpfaom jrefrmtpdk;&taejzifh
uGefAif;&Sif;udk vdkufem&ef pGJpGJ+rJ+rJysufuGufcJhonfh xif&Sm;vSaom
ravsmfuefr_ukd txl;pdwfaomujzpf&vsuf-
tajccHtaqmuftOD;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;EsifhppfwyftwGuf
txrf;orm;ay:wmrsm;tjzpf
toHk;ðyjcif;rsm;tygt0if twif;t"rRvkyftm;ay;apjcif;rsm;rSm
tqufrjywfus,fus,fjyef@jyef@jzpfaeonfrsm;rSm a=umufcref;vdvdjzpfaevsuf-
nGef=um;a&;rSL;csKyfu jrefrmtpdk;&u pHkprf;a&;aumfr&Sif. axmufcHcsufrsm;t&
rnfodk@ aqmif&Gufonfrsm;udk (1999ckESpf/ arv 21&ufae@pGJ)jzifh
pDrHcef@cGJOD;pD;r_tzGJ@0ifrsm;odk@ tpD&ifcHxkwfjyefxm;onf udkrSwfom;vsuf-

1? atmufygtcsufrsm;udk av;av;eufeufa=uuGJ&vsuf-

(u)tpdk;&u txl;ojzifh aus;&GmtufOya'ESifhòrd@jytufOya'rsm;udk
twif;t"rRvkyftm;ay;jcif;qkdif&m oabmwlnDcsuf (uGefAif;&Sif;)
(1930ckESpf)(trSwf-29)ESifh vkdufavsmnDaxGjzpf&efvdktyfonfh  Oya'rsm;udk
1999ckESpf arv(1)&ufae@trD vdktyfovdk xkwfjyefay;&ef
pHkprf;a&;aumfr&SifuaxmufcHxm;onfudk ysufuGufjcif;ESifh1999ckESpfEkd0ifbmvwGif
twif;t"rRvkyftm;ay;jcif;udpPESifhywfoufI pDrHcef@cGJOD;pD;r_tzGJ@u
qufvufpOf;pm;rnfudk xyfrHtwnfðyjcif;? 

(c)tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyfESifhtjcm;EdkifiHwumtoD;oD;wdk@u
tESpf(30)umvtwGif; xyfumxyfum E_d;aqmfaeygaomfvnf;  ESpfq,f&mpkESpf
ukefqHk;csdefwGif jrefrm jynfolvlxktay:
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@òzd;a&;aumifpD (etz)u qufvufI aus;u|efacwf
wpfacwfay:vmonfh yrm '%fcwfI twif;t"rRvkyftm;ay;jcif;udk usif;oHk;aejcif;?

(*)jrefrmEkdifiHtwGif;Y twif;t"rRvkyftm;ay;apckdif;cJholrsm;udk
&mZowf}uD;yk'fr(374)t& ta&;,lonf[k ,Hk=unfavmufaom oufaor&Sdjcif;?

2? atmufygtwkdif; qHk;jzwfcsufcsvdkufonf -

(u)jrefrmtpdk;&. oabmaeoabmxm;ESifh usifhaqmifðyrljcif;wdk@onf
tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm;vdkufem&ef vdktyfaom ta=umif;tcsif;t&mrsm;/
tajccHrlrsm;ESifh vHk;0udkufnDjcif;r&Sdyga=umif;? 
(c)jrefrmtpdk;&onf pHkprf;a&;aumfr&Sif. axmufcHcsufrsm;udk ta&;w}uD;
aqmif&Guf&ef twGufrS ty tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyfrS ay;aom
u|rf;usifr_qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESifh axmufyHhr_rsm;udk
&yfqkdif;&ef?
(*) jrefrmEkdifiHtpdk;&udk/ ,cktcsdefrS pItjynfjynfqkdif&m
tvkyform;tzGJ@csKyftpnf;ta0;rsm;/ pmwrf;zwfyGJrsm;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;odk@
zdwfpmay;rnfr[kwfa=umif;/ c|if;csufrSm
pHkprf;a&;aumfr&Sif.tqdkðyaxmufcHcsufrsm;udk
c|if;csufESifhtjynfhtpHkjzpfay:vmEkdif&ef udpPwpfckwnf;twGuf zdwf=um;jcif;
ðyrnf? TqHk;jzwfcsufonf pHkprf;a&;aumfr&Sif. qHk;jzwfcsufrsm;udktaumiftxnf
az:+yD;onf txd twnfjzpf.? 

- +yD; -