[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Mizzima: Burma nationals without he



--------------ACDE082D5F66A83A814BC9D7
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

(Convert to Wwin-Burmese)

b*Fvm;a'h&Sf axmifrsm;&Sd jypf'g%fuscH+yD; jrefrmEdkifiHom;rsm;
tcuftcJóuHae&

By Mizzima News Group
February 11, 2000


    b*Fvm;a'h&Sf tusOf;axmifxJrSm xdkufoifhwJhtjypf'%fuscH+yD;ayr,fh/
axmifxJuae rvGwfajrmufao;wJh jrefrmEdkifiHom;rsm;&J@ OD;a&[m
ig;&mausmf&Sdaea=umif; owif;&&Sdygw,f? 1999ck *sLvdkifvu
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH jynfxJa&; 0ef}uD;Xme&J@ owif;xkwfjyefcsuft&
tJ'Dtcsdefu jypf'%fuscH+yD;ygvsuf jrefrmEdkifiHzufu yl;aygif;ulnD
vkyfaqmifr_ r&Sdwma=umifh jyefrydk@Edkifol jrefrmEdkifiHom;
tusOf;om;aygif; ESpf&mausmf&Sda=umif; odcJh&ygw,f?

tck ckepfvt=umrSm jypf'g%fuscH+yD;ol jrefrmEdkifiHom; tusOf;om;OD;a&[m
ig;&mxdwdk;wufvmcJhayrJh ,ckcsdefxd (29) OD;udkom jrefrmEdkifiHudk
jyefvnfay;ydk@EdkifcJha=umif;vJ ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifae&ol
b*Fvm;a'h&Sf e,fjcm;apmifhwyfzGJ@rS trnfraz:vdkolt&m&Sd}uD;wOD;&J@
ajymjycsuft&odygw,f?

oluqufvufajymjy&mrSm ,ckxd b*Fvm;a'h&SfaxmifxJrSm&SdaewJh
jypf'g%fuscH+yD;olaygif; ig;&mausmf pm&if;udk jrefrmtm%mydkifawGqDudk
ae&yfvdyfpm tjy!fhtpHkeJ@ ay;ydk@xm;+yD;jzpfa=umif; jrefrmzufu
jrefqefpGmyl;aygif;vkyfudkifvmygu b*Fvm;a'h&SfEdkifiHzufu
csufcsif;ay;ydk@v$Jajymif;ay;&ef tqifoifh jzpfa=umif; ajym=um;ygw,f?

tJ'DjrefrmEdkifiHom;awGxJrSm &cdkifvlrsKd;aygif;u (400) cef@&Sd+yD;
wjcm;jrefrmEdkifiHom;rsm;u wpf&mausmf&Sdw,f qdkygw,f? (90)
&mcdkifE_ef;cef@[m b*Fvm;a'h&SfEdkifiH&J@ owfrSwfxm;wJhjypf'g%frsm;udk
uscH+yD;cJhwm av;/ ig; ESpf=umcJholrsm;jzpf+yD; (10) &mcdkifE_ef;uawmh
wESpfausmf=umae+yD;olrsm; jzpfa=umif;vJ ajymjyygw,f?

tJ'DtusOf;om; ig;&mausmfwdk@[m jrefrmedkifiH ppftkyfcsKyfa&;vufatmufrSm
raevdk=uvdk@ b*Fvm;a'h&SfrSm jzpfovdk vkyfudkifpm;aomuf&ef
xGufcGmvmolrsm;u (30) &mcdkifE_ef;cef@&Sd+yD;/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk
arSmifcdk ul;oef;oGm;vmpOf zrf;qD;cH&olrsm;u (20)
&mcdkifE_ef;&Sda=umif;/ usef (50) &mcdkifE_ef;wdk@uawmh
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrSm cdkv_Hae+yD; jrefrmtpdk;&udk
qef@usifv_yf&Sm;ae=uwJh w&m;r0if 0ifa&mufvmol jrefrmEdkifiHom;rsm;tjzpf
ae&mtESHu zrf;qD;jcif;cH&oljzpfa=umif; od&ygw,f? b*Fvm;a'h&Sf&J@
wnfqJOya't&/ tJ'Dvdkjypf'g%frsm;uscH+yD;ol ESpfvGefb,ftusOf;om;udkrqdk
&duQmwckuvGJ+yD; aq;0g;t0wftxnfawGudk vHk;0raxmufyHhawmhwma=umifh
jrefrmEdkifiHom; ig;&mausmfwdk@[m txl;tcuftcJóuHae&a=umif;
pHkprf;od&Sd&ygw,f?

jypf'g%fuscH+yD; ESpfvGefaxmifus jrefrmEdkifiHom;awGudk b*Fvm;a'h&Sf&Sd
COX?S BAZAR / CHITTAKONG-BANDRABAN eJ@ RANGAMATI-COMILLA
axmifawGrSmawG@Edkifygw,f/ jrefrmppftpdk;&udk wdkufcdkufaewJh
vufeufudkifolykeftzJG@awGuxGuf+yD;/ jyifyrSmjzpfovdk
vkyfudkifpm;aomufaeolawGtjyif olykeftzGJ@awGeJ@rywfoufwJh
jrefrmEdkifiHom;awGudk b*Fvm;a'h&SfppfwyfeJ@ &JawGu a'owdkif;rSm
ac:,lar;jref;ppfaq;+yD; zrf;qD;+yD; b*Fvm;a'h&Sfudk w&m;r0ifcdkv_HvmwJh
jypfr_t& axmifcsvdkufjcif;jzpfygw,f? b*Fvm;a'h&Sfudk
arSmifcdkukeful;olawGudkawmh yifv,fa&jyifrSmeJ@ e,fajrjcif;xdpyfaewJh
a'oawGrSm ukefawGeJ@twlzrf;qD;+yD; w&m;pGJ &Hk;wifaxmifcsvdkufwmygbJ/
axmifawGxJrSm ae&xdkif&wmeJ@ ywfoufvdk@ axmifusae&qJ wOD;eJ@ BANDARABAN
axmifwGif;rSm awG@qHkar;jref;&mrSm oluckvdkajymjyygw,f?

"usaemfwdk@ ppfwaumif;awmifwef;e,f BANDRABAN &GmrSm
b*Fvm;ppfwyfuar;jref;+yD; ykvdyfudktyf/ &kH;wif/ cdk;0ifr_eJ@
w&m;pGJ+yD; axmifcsvdkufwmygbJ/ ----b*Fvm;a'h&Sf BANDRABAN
axmifudka&mufwmeJ@ yHkpHawGudkjz!fh/ "gwfyHk&dkufygw,f? cdk;0ifr_[m
jypf'g%frsm;qHk; (15) &ufbJ&Sd+yD;/ jrefrmzufuvufcH&if
jyefydk@vdk@&w,fvdk@ b*Fvm;a'h&Sf axmiftm%mydkifawGuajyma=umif;----
oluckvdkajymjyygw,f?"

qufvuf+yD; 'DjrefrmEdkifiHom;u ajymjy&mrSm b*Fvm;a'h&Sftm%mydkifawGzufu
vydkif;twGif; 'gum&Sd jrefrmoH&Hk;udk yHkpHrsm;eJ@ axmifusaeolrsm;&J@
ae&yfvdyfpm tjy!fhtpHkudk ydk@cJha=umif;/ jrefrmtm%mydkifawGzufu
yl;aygif;vkyfudkifr_aES;auG;vGef;wma=umifh jypf'%fuscH+yD;wm 3/ 4
ESpf=umayrJh jyefrydk@EdkifbJjzpfae&a=umif;/ t'Dvdk
xGuf&ufr&Sdjzpfaewma=umifh pdwfysuf+yD; 1999 ckESpf Zefe0g&Dvu
&cdkiftusOf;om; ESpfOD; COX'S BAZAR axmifu ae@cif;a=umifawmif
xGufajy;oGm;cJha=umif;/ vrf;r=uGrf;vdk@ 3/ 4 em&D=umrSm
jyefvnfzrf;rdcJh+yD; tJ'DESpfa,mufeJ@ jrefrmEdkifiHom; 30 ausmfudk
oH'kwfrsm;eJ@ 'l;usKd;atmif COX'S BAZAR axmiftr_xrf;rsm;u &dkufcJh+yD;
jrefrmEdkifiHom;axmifusrSefor#udk oHajcusOf; t+rJcwfxm;a=umif;/ ay 20/
30 tcrf;xJrSm vl 300/ 400 xd jyGwfodwfpGmxm;wma=umifh
ikwfwkwfxdkifvdk@om ae=u&+yD; vHk;0vSJtdyfIr&a=umif;/ axmif0efxrf;awGudk
wmum 3000 ay;rS tcef;tpGefqHk;rSm tdyf&m&a=umif;/ axmifusawGudk
axmifwckxJrSm =um&Snfrxm;bJ av;/ ig;v w}udrfpD [dkaxmif
'Daxmifajymif;ay;a=umif;/ b,fvl@tcGifhta&;tzGJ@rSvnf; vmIr=u!fha=umif;
ajymjyygw,f?

arSmifcdkr_eJ@zrf;qD;olawGudkawmh axmif'%ftrsm;qHk; (2)ESpfcef@om
csrSwfa=umif;/ ppfwaumif;axmifeJ@ RANGAMATI axmifawGrSm vGwf&ufr&Sd/
EdkifiHr&Sdovdk jzpfae&r_rsm;udk pdwfysufum óud;qGJcsI aooGm;ol
(4)OD;cef@ &SdcJh+yDjzpfa=umif;/ COX'S BAZAR axmifutqdk;qHk;jzpf+yD;/
rpifrsm;udk vufjzifh óuH;Iypf&jcif;/ remrusef;jzpfygu
aq;0g;vHk;0r&=ujcif;/ vlusyfvGef;I aEGrSmqdkv#if ac|;wwD;wD; xGuf&onfrSm
ykqdk;udkt&nf!Spfu a&xGufonftxd ylavmifr_'g%fcH=u&a=umif;/
tqdyf0,fay;rJhol &Sdygu aumufIaovdkufrnf[k rsuf&nfus+yD; tH}udwfvsuf
ajymjyvdkufygw,f?



--------------ACDE082D5F66A83A814BC9D7
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<body text="#000000" bgcolor="#FFCC99" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000">
<font face="Times New Roman,Times"><font color="#993300"><font size=+2>(Convert
to Wwin-Burmese)</font></font></font>
<p><b><u><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>b*Fvm;a'h&amp;Sf
axmifrsm;&amp;Sd jypf'g%fuscH+yD; jrefrmEdkifiHom;rsm; tcuftcJ&oacute;uHae&amp;</font></font></font></u></b>
<p><font face="Times New Roman,Times"><font color="#3366FF"><font size=+2>By
Mizzima News Group</font></font></font>
<br><font face="Times New Roman,Times"><font color="#3366FF"><font size=+2>February
11, 2000</font></font></font>
<br>&nbsp;
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
b*Fvm;a'h&amp;Sf tusOf;axmifxJrSm xdkufoifhwJhtjypf'%fuscH+yD;ayr,fh/ axmifxJuae
rvGwfajrmufao;wJh jrefrmEdkifiHom;rsm;&amp;J@ OD;a&amp;[m ig;&amp;mausmf&amp;Sdaea=umif;
owif;&amp;&amp;Sdygw,f? 1999ck *sLvdkifvu b*Fvm;a'h&amp;SfEdkifiH jynfxJa&amp;;
0ef}uD;Xme&amp;J@ owif;xkwfjyefcsuft&amp; tJ'Dtcsdefu jypf'%fuscH+yD;ygvsuf
jrefrmEdkifiHzufu yl;aygif;ulnD vkyfaqmifr_ r&amp;Sdwma=umifh jyefrydk@Edkifol
jrefrmEdkifiHom; tusOf;om;aygif; ESpf&amp;mausmf&amp;Sda=umif; odcJh&amp;ygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>tck ckepfvt=umrSm
jypf'g%fuscH+yD;ol jrefrmEdkifiHom; tusOf;om;OD;a&amp;[m ig;&amp;mxdwdk;wufvmcJhayrJh
,ckcsdefxd (29) OD;udkom jrefrmEdkifiHudk jyefvnfay;ydk@EdkifcJha=umif;vJ
ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifae&amp;ol b*Fvm;a'h&amp;Sf e,fjcm;apmifhwyfzGJ@rS
trnfraz:vdkolt&amp;m&amp;Sd}uD;wOD;&amp;J@ ajymjycsuft&amp;odygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>oluqufvufajymjy&amp;mrSm
,ckxd b*Fvm;a'h&amp;SfaxmifxJrSm&amp;SdaewJh jypf'g%fuscH+yD;olaygif; ig;&amp;mausmf
pm&amp;if;udk jrefrmtm%mydkifawGqDudk ae&amp;yfvdyfpm tjy!fhtpHkeJ@ ay;ydk@xm;+yD;jzpfa=umif;
jrefrmzufu jrefqefpGmyl;aygif;vkyfudkifvmygu b*Fvm;a'h&amp;SfEdkifiHzufu
csufcsif;ay;ydk@v$Jajymif;ay;&amp;ef tqifoifh jzpfa=umif; ajym=um;ygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>tJ'DjrefrmEdkifiHom;awGxJrSm
&amp;cdkifvlrsKd;aygif;u (400) cef@&amp;Sd+yD; wjcm;jrefrmEdkifiHom;rsm;u
wpf&amp;mausmf&amp;Sdw,f qdkygw,f? (90) &amp;mcdkifE_ef;cef@[m b*Fvm;a'h&amp;SfEdkifiH&amp;J@
owfrSwfxm;wJhjypf'g%frsm;udk uscH+yD;cJhwm av;/ ig; ESpf=umcJholrsm;jzpf+yD;
(10) &amp;mcdkifE_ef;uawmh wESpfausmf=umae+yD;olrsm; jzpfa=umif;vJ ajymjyygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3366FF"><font size=+2>tJ'DtusOf;om;
ig;&amp;mausmfwdk@[m jrefrmedkifiH ppftkyfcsKyfa&amp;;vufatmufrSm raevdk=uvdk@
b*Fvm;a'h&amp;SfrSm jzpfovdk vkyfudkifpm;aomuf&amp;ef xGufcGmvmolrsm;u
(30) &amp;mcdkifE_ef;cef@&amp;Sd+yD;/ b*Fvm;a'h&amp;SfEdkifiHudk arSmifcdk
ul;oef;oGm;vmpOf zrf;qD;cH&amp;olrsm;u (20) &amp;mcdkifE_ef;&amp;Sda=umif;/
usef (50) &amp;mcdkifE_ef;wdk@uawmh b*Fvm;a'h&amp;SfEdkifiHrSm cdkv_Hae+yD;
jrefrmtpdk;&amp;udk qef@usifv_yf&amp;Sm;ae=uwJh w&amp;m;r0if 0ifa&amp;mufvmol
jrefrmEdkifiHom;rsm;tjzpf ae&amp;mtESHu zrf;qD;jcif;cH&amp;oljzpfa=umif;
od&amp;ygw,f? b*Fvm;a'h&amp;Sf&amp;J@ wnfqJOya't&amp;/ tJ'Dvdkjypf'g%frsm;uscH+yD;ol
ESpfvGefb,ftusOf;om;udkrqdk &amp;duQmwckuvGJ+yD; aq;0g;t0wftxnfawGudk vHk;0raxmufyHhawmhwma=umifh
jrefrmEdkifiHom; ig;&amp;mausmfwdk@[m txl;tcuftcJ&oacute;uHae&amp;a=umif;
pHkprf;od&amp;Sd&amp;ygw,f?</font></font></font>
<p><font color="#3366FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>jypf'g%fuscH+yD;
ESpfvGefaxmifus jrefrmEdkifiHom;awGudk b*Fvm;a'h&amp;Sf&amp;Sd </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>COX?S
BAZAR </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>/ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>CHITTAKONG-BANDRABAN
</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>eJ@
</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>RANGAMATI-COMILLA</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
axmifawGrSmawG@Edkifygw,f/ jrefrmppftpdk;&amp;udk wdkufcdkufaewJh vufeufudkifolykeftzJG@awGuxGuf+yD;/
jyifyrSmjzpfovdk vkyfudkifpm;aomufaeolawGtjyif olykeftzGJ@awGeJ@rywfoufwJh
jrefrmEdkifiHom;awGudk b*Fvm;a'h&amp;SfppfwyfeJ@ &amp;JawGu a'owdkif;rSm
ac:,lar;jref;ppfaq;+yD; zrf;qD;+yD; b*Fvm;a'h&amp;Sfudk w&amp;m;r0ifcdkv_HvmwJh
jypfr_t&amp; axmifcsvdkufjcif;jzpfygw,f? b*Fvm;a'h&amp;Sfudk arSmifcdkukeful;olawGudkawmh
yifv,fa&amp;jyifrSmeJ@ e,fajrjcif;xdpyfaewJh a'oawGrSm ukefawGeJ@twlzrf;qD;+yD;
w&amp;m;pGJ &amp;Hk;wifaxmifcsvdkufwmygbJ/ axmifawGxJrSm ae&amp;xdkif&amp;wmeJ@
ywfoufvdk@ axmifusae&amp;qJ wOD;eJ@</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
BANDARABAN</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> axmifwGif;rSm
awG@qHkar;jref;&amp;mrSm oluckvdkajymjyygw,f?</font></font></font>
<p><font color="#3366FF"><font size=+2><font face="Courier New,Courier">"</font><font face="Wwin_Burmese">usaemfwdk@
ppfwaumif;awmifwef;e,f BANDRABAN &amp;GmrSm b*Fvm;ppfwyfuar;jref;+yD; ykvdyfudktyf/
&amp;kH;wif/ cdk;0ifr_eJ@ w&amp;m;pGJ+yD; axmifcsvdkufwmygbJ/ ----b*Fvm;a'h&amp;Sf
BANDRABAN axmifudka&amp;mufwmeJ@ yHkpHawGudkjz!fh/ "gwfyHk&amp;dkufygw,f?
cdk;0ifr_[m jypf'g%frsm;qHk; (15) &amp;ufbJ&amp;Sd+yD;/ jrefrmzufuvufcH&amp;if
jyefydk@vdk@&amp;w,fvdk@ b*Fvm;a'h&amp;Sf axmiftm%mydkifawGuajyma=umif;----
oluckvdkajymjyygw,f?</font><font face="Courier New,Courier">"</font></font></font>
<p><font color="#3366FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>qufvuf+yD;
'DjrefrmEdkifiHom;u ajymjy&amp;mrSm b*Fvm;a'h&amp;Sftm%mydkifawGzufu vydkif;twGif;
'gum&amp;Sd jrefrmoH&amp;Hk;udk yHkpHrsm;eJ@ axmifusaeolrsm;&amp;J@ ae&amp;yfvdyfpm
tjy!fhtpHkudk ydk@cJha=umif;/ jrefrmtm%mydkifawGzufu yl;aygif;vkyfudkifr_aES;auG;vGef;wma=umifh
jypf'%fuscH+yD;wm 3/ 4 ESpf=umayrJh jyefrydk@EdkifbJjzpfae&amp;a=umif;/
t'Dvdk xGuf&amp;ufr&amp;Sdjzpfaewma=umifh pdwfysuf+yD; 1999 ckESpf Zefe0g&amp;Dvu
&amp;cdkiftusOf;om; ESpfOD; </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>COX'S
BAZAR </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>axmifu ae@cif;a=umifawmif
xGufajy;oGm;cJha=umif;/ vrf;r=uGrf;vdk@ 3/ 4 em&amp;D=umrSm jyefvnfzrf;rdcJh+yD;
tJ'DESpfa,mufeJ@ jrefrmEdkifiHom; 30 ausmfudk oH'kwfrsm;eJ@ 'l;usKd;atmif
</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>COX'S
BAZAR
</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>axmiftr_xrf;rsm;u
&amp;dkufcJh+yD; jrefrmEdkifiHom;axmifusrSefor#udk oHajcusOf; t+rJcwfxm;a=umif;/
ay 20/ 30 tcrf;xJrSm vl 300/ 400 xd jyGwfodwfpGmxm;wma=umifh ikwfwkwfxdkifvdk@om
ae=u&amp;+yD; vHk;0vSJtdyfIr&amp;a=umif;/ axmif0efxrf;awGudk wmum 3000
ay;rS tcef;tpGefqHk;rSm tdyf&amp;m&amp;a=umif;/ axmifusawGudk axmifwckxJrSm
=um&amp;Snfrxm;bJ av;/ ig;v w}udrfpD [dkaxmif 'Daxmifajymif;ay;a=umif;/
b,fvl@tcGifhta&amp;;tzGJ@rSvnf; vmIr=u!fha=umif; ajymjyygw,f?</font></font></font>
<p><font color="#3366FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>arSmifcdkr_eJ@zrf;qD;olawGudkawmh
axmif'%ftrsm;qHk; (2)ESpfcef@om csrSwfa=umif;/ ppfwaumif;axmifeJ@ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>RANGAMATI</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
axmifawGrSm vGwf&amp;ufr&amp;Sd/ EdkifiHr&amp;Sdovdk jzpfae&amp;r_rsm;udk
pdwfysufum &oacute;ud;qGJcsI aooGm;ol (4)OD;cef@ &amp;SdcJh+yDjzpfa=umif;/
</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>COX'S
BAZA</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>R axmifutqdk;qHk;jzpf+yD;/
rpifrsm;udk vufjzifh &oacute;uH;Iypf&amp;jcif;/ remrusef;jzpfygu aq;0g;vHk;0r&amp;=ujcif;/
vlusyfvGef;I aEGrSmqdkv#if ac|;wwD;wD; xGuf&amp;onfrSm ykqdk;udkt&amp;nf!Spfu
a&amp;xGufonftxd ylavmifr_'g%fcH=u&amp;a=umif;/ tqdyf0,fay;rJhol &amp;Sdygu
aumufIaovdkufrnf[k rsuf&amp;nfus+yD; tH}udwfvsuf ajymjyvdkufygw,f?</font></font></font>
<br>&nbsp;
<br>&nbsp;
</body>
</html>

--------------ACDE082D5F66A83A814BC9D7--