[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
From Mizzima News Group - March 31,
--------------8DB5622D9E77BA12CD3D8C04
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(Please convert to Wwin-Burmese)
jrefrmppfwyftwGif;rS atmufajctqifh ppfom;rsm;&J hvuf±Sdb0
Mizzima News Group
March 31, 2000
{+yDv (1)&ufae@rS pwifI jrefrmtpdk;&u 0efxrf;rsm;&J@vpmudk
(5)qwdk;jr?ifhay;r,fvdk@ tpdk;& t&m&SdwpfOD;&J@ ajym=um;csufudk
udk;um;+yD; Reuters owif;Xmeu rwfv(28)&ufae@rSm az:jycJhygw,f?
tJ'Dvdk vpmwdk;jr?ifhwmawmifrS vuf&SdjzpfaewJh jrefrmjynfu
aiGa=u;azmif;yGr_E_ef;eJ@ Ed_if;pm&if tpdk;& 0efxrf;rsm;taeeJ@
trSefwu,faum oufomr_&apyghrvm;qdkwmuawmh ar;cGef;xkwfp&mjzpfaeygw,f?
'DtxJrSm t&yfom;0efxrf;rsm;&J@ vpmyJwdk;jr?ihfay;rSmvm;? ppfwyfu0efxrf;
ppfom;t&m&Sdrsm;&J@ vuf&Sdvpmaum wdk;jr?ifhrSmvm;qdkwmawmh roJuGJygbl;?
EdkifiHudk tkyfcsKyfaewJhppfwyftpdk;&vufxufrSm
atmufajcppfom;rsm;&J?vuf&Sdtajctaeuawmh &ifeifhp&mjzpfaeygw,f?
(r/ q/ v) acwfrSmppfom;wa,muf&J?vpm[m (100)usyf/ ESpfwdk; (2)usyfESifh
trsm;qHk; (110)/ wyf=uyfwOD;.vpmrSm (125)usyf ? (140) ponfjzifh
rpdk@rydk@ vpmeJ? touf&SifcJh=u&ygw,f? &wJh&duQmrSmvnf;
ravmufriSjzpfaewma=umifh &Jabmfrsm; a@&Swef; (odk@r[kwf) wm0ef
(odk@r[kwf) oifwef;oGm;ygu &JabmfESifhtwl &duQmvnf; ygoGm;jyefwma=umifh
vpmwckwnf;om usefawmhwJh rdom;pkrSm qefðywfomomaomuf=u&wJh tajctaeudk
a&mufaeygw,f/ tiwfab;udk &ifrqdkifEdkifawmhwma=umifh &Jabmfom;r,m;/
om;orD;rsm;trsm;pk[m ysufpD;ae=uygw,f? 'gayr,fh &Jabmfrsm; qif;&Joavmuf/
t&m&Sdrsm;rSmrl csrf;om=uygw,f/ wyfaqmifaiGudk vpmozG,ff tdwftwGif;odk@
xnfh=uygw,f? 'ghtjyif &duQmXme/ armfawmf,mOf/ ppf0wfpHk/ pma&;u&d,m/
oHk;ukefXme ponfwdk@rS t&m&Sdrsm;twGuf wvv#if owfrSwfonfhaiGudkvnf;
,lvdkuf=uygw,f? 'g@tjyif wyfwGif;aq;&HkrS aq;0g;rsm;udkyif cGJwef;tjzpf
,lvdkufygao;w,f? y'krRm/ arwWmrGefESifh ukefoG,fa&;wdk@rSvnf;
vpOf&jyefygw,f? olwdk@rS rcsrf;omv#if rnfolcsrf;omrnfenf;?
1988 aemufydkif; wyfrawmftm%modrf;+yD;aemuf
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfa=umifh t&m&Sdrsm;rSm ydkIvkyfydkifcGifh&Sdvm+yD;/
ydkIcsrf;omvm=uygw,f? atmufajctqifh &Jabmfrsm;uawmh ydkI
qif;&J=uyfwnf;vm=uygw,f? ukefaps;E_H; }uD;jrifhr_/
aiGa=u;azmif;yGr_a=umifh &onfhvpmrSm ae@pOf vbuf&nf wcGufzdk;yif
r&Sdygbl;? pm;&onfrSm tðywf/ 0wf&onfrSm tpkwf/ t&m&Sdrsm;. tm%mudk
tvGJoHk;pm;ðyI zdESdyfr_wdk@a=umifh e,fpyfa'oESifh eD;onfh wyf/
pcef;rsm;rS &Jabmfrsm;onf xGufajy;I &&mtvkyfjzifh
Zmwfðr?wfae=uonfholrsm;vnf;±Sdaeygw,f? tdENd,jynf rDZdk&rfodk@
xGufajy;vmonfh &Jabmfta&twGufrSmvnf; trsm;tjym;±Sdaeygw,f? x§102748/ wo
v#Haygif ? 361 (usD;ukef;) pcef;ESifh wo ? ausmf0if;v_dif (w§117832/ Rid
pcef;wdk@tm; wyfwGif;tajctaeESifh xGufajy;vm&onfh ta=umif;&if;wdk@tm;
ar;jref;&m olwkd?&onfhvpmrSm ?usyf(600) qdkayrJh vpmxkwfwJhtcg
wyf&if;&HyHkaiGa=u;/ tm;upm;a=u;/ pm=unfhwdkufa=u;/ oma&;/ ema&;eJ@
[dka=u;'Da=u; E_wfvdkuf&if 450 avmufbJ&w,f?vdk?qdkygw,f? ?pm;&wmu ae@pOf
toD;t&Guftðywf/ tom;&,fvdk@ rjrif&bl;? &duQmu Edk@qD/ o=um;&w,fvdk@
=um;od&+yD; vbuf&nfraomuf&bl;?vdk?qdkygw,f? ?&wJhvcu wae@
vbuf&nfwcGufzdk;awmif r&Sd? ae@pOf uif;apmifhcsdefrSty yifyifyef;yef;
tvkyfvkyf&+yD;/ t&dkuftESufucH&ao;w,f? pm;&wmu tðywf/ 0wf&wmu tpkwf/
aoavmufatmif tvkyfvkyf&wJhtwGuf rxl;awmhbl;/ jzpfcsifwmjzpfqdk+yD;/
xGufajy;vmjcif; jzpfygw,f? cHpm;csufawGuawmh ajymrjyEdkifavmufatmif
rsm;jym;ygw,f? u|efawmfwdk@vdk xGufajy;csifolawG wyfxJrSm
trsm;}uD;&Sdygw,f? vdk@ Mizzima owif;Xme&J@ owif;axmufudk
ajymjycJhygw,f?
tdENd,EdkifiH rDZdk&rfwGif wyfajy;rsm;rSm tenf;qHk; (100)cef@&Sdaeygw,f?
?ifwdk@rSm rDZdk&rfjynfe,ftwGif; jyef@ESH@ae+yD; v$qGJ/ ajrwl;/
ñuH&mvkyf&if;jzifh b0udk Zmwfðrêwfae=u&ygw,f? tcsKd@rSm iSufzsm;rdI
aoqHk;=u&olawGvnf;±Sdygw,f?
+yD;cJhwJh azaz:0g&Dv (17)&ufae@u tqdkyg Rid wyfpcef;rS wyfom; (4)a,muf/
tdENd,-jrefrme,fpyfudk jzwfausmf+yD; Mizoram jynfe,fxJ0ifvmcJhygw,f?
Mizoram jynfe,f Champhai òrd@eJ@ e,fpyfxdpyfaewJh jrefrmjynf
csif;jynfe,fu tqdkyg Rid pcef;udk pGef@cGm+yD;
wyfrSxGufajy;vmcJhjcif;jzpfygw,f? txuft&m&Sdrsm;&J@ r=umc%zdESdyfr_
vpmrvHkavmufr_awGa=umifh xGufajy;vmcJh&w,fvdk@ aemufydkif;rSm
ajymjyygw,f? 'gayr,fh jrefrmtpdk;&&J@ zdtm;ay;r_a=umifh 'Dppfom;
(4)a,mufudk Mizoram &Juzrf;qD;+yD; rwfv (16)&ufae@rSmbJ
jrefrmtm%mydkifrsm;xH jyefvnfv$JtyfcJhygw,f? q,fausmfouft&G,f
(2)a,mufyg0ifwJh ppfom; (4)a,muf&J@ uH=urRmuawmh
b,fvdk&Sdr,frod&ao;ygbl;? rsufjrif oufaorsm;&J@tqdkt& 'Dppfom;
(4)a,mufudk jrefrmjynfbuf jyefydk@wJhae@rSmyif Rid wyfpcef;&Sd
t&m&Sdrsm;u Rid &Gm&Sd uGif;jyif vljrifwJhae&mrSm
abmif;bDwdkwpfckwnf;om0wfap+yD;/ óud;wkwfI &dkufESufaewmudk
awG@jrif&w,fvdk?qdkygw,f? aemufydkif;rSm olwdk@udk uav;òrd@odk@
ydk@vdkufw,fvdk@om =um;&+yD; tJ'Daemufydkif; olwdk@(4)a,muf&J@
uH=urRmeJ@ywfouf+yD; bmrSr=um;&awmhygbl;?
--------------8DB5622D9E77BA12CD3D8C04
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<body text="#000000" bgcolor="#FFCC99" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000">
<font face="Courier New,Courier"><font size=+1>(Please convert to Wwin-Burmese)</font></font>
<p><font face="Wwin_Han_Pagan"><font color="#990000"><font size=+2>jrefrmppfwyftwGif;rS
atmufajctqifh ppfom;rsm;&J hvuf±Sdb0</font></font></font>
<p><font face="Courier New,Courier"><font color="#990000"><font size=+1>Mizzima
News Group</font></font></font>
<br><font face="Courier New,Courier"><font color="#990000"><font size=+1>March
31, 2000</font></font></font>
<p><font color="#3333FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>{+yDv
(1)&ufae@rS pwifI jrefrmtpdk;&u 0efxrf;rsm;&J@vpmudk (5)qwdk;jr?ifhay;r,fvdk@
tpdk;& t&m&SdwpfOD;&J@ ajym=um;csufudk udk;um;+yD; </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Reuters</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
owif;Xmeu rwfv(28)&ufae@rSm az:jycJhygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3333FF"><font size=+2>tJ'Dvdk
vpmwdk;jr?ifhwmawmifrS vuf&SdjzpfaewJh jrefrmjynfu aiGa=u;azmif;yGr_E_ef;eJ@
Ed_if;pm&if tpdk;& 0efxrf;rsm;taeeJ@ trSefwu,faum oufomr_&apyghrvm;qdkwmuawmh
ar;cGef;xkwfp&mjzpfaeygw,f? 'DtxJrSm t&yfom;0efxrf;rsm;&J@
vpmyJwdk;jr?ihfay;rSmvm;? ppfwyfu0efxrf; ppfom;t&m&Sdrsm;&J@
vuf&Sdvpmaum wdk;jr?ifhrSmvm;qdkwmawmh roJuGJygbl;? EdkifiHudk tkyfcsKyfaewJhppfwyftpdk;&vufxufrSm
atmufajcppfom;rsm;&J?vuf&Sdtajctaeuawmh &ifeifhp&mjzpfaeygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3333FF"><font size=+2>(r/ q/
v) acwfrSmppfom;wa,muf&J?vpm[m (100)usyf/ ESpfwdk; (2)usyfESifh trsm;qHk;
(110)/ wyf=uyfwOD;.vpmrSm (125)usyf ? (140) ponfjzifh rpdk@rydk@ vpmeJ?
touf&SifcJh=u&ygw,f? &wJh&duQmrSmvnf; ravmufriSjzpfaewma=umifh
&Jabmfrsm; a@&Swef; (odk@r[kwf) wm0ef (odk@r[kwf) oifwef;oGm;ygu
&JabmfESifhtwl &duQmvnf; ygoGm;jyefwma=umifh vpmwckwnf;om usefawmhwJh
rdom;pkrSm qefðywfomomaomuf=u&wJh tajctaeudk a&mufaeygw,f/
tiwfab;udk &ifrqdkifEdkifawmhwma=umifh &Jabmfom;r,m;/ om;orD;rsm;trsm;pk[m
ysufpD;ae=uygw,f? 'gayr,fh &Jabmfrsm; qif;&Joavmuf/ t&m&Sdrsm;rSmrl
csrf;om=uygw,f/ wyfaqmifaiGudk vpmozG,ff tdwftwGif;odk@ xnfh=uygw,f? 'ghtjyif
&duQmXme/ armfawmf,mOf/ ppf0wfpHk/ pma&;u&d,m/ oHk;ukefXme
ponfwdk@rS t&m&Sdrsm;twGuf wvv#if owfrSwfonfhaiGudkvnf; ,lvdkuf=uygw,f?
'g@tjyif wyfwGif;aq;&HkrS aq;0g;rsm;udkyif cGJwef;tjzpf ,lvdkufygao;w,f?
y'krRm/ arwWmrGefESifh ukefoG,fa&;wdk@rSvnf; vpOf&jyefygw,f? olwdk@rS
rcsrf;omv#if rnfolcsrf;omrnfenf;?</font></font></font>
<p><font color="#3333FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>1988 aemufydkif;
wyfrawmftm%modrf;+yD;aemuf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfa=umifh t&m&Sdrsm;rSm
ydkIvkyfydkifcGifh&Sdvm+yD;/ ydkIcsrf;omvm=uygw,f? atmufajctqifh &Jabmfrsm;uawmh
ydkI qif;&J=uyfwnf;vm=uygw,f? ukefaps;E_H; }uD;jrifhr_/ aiGa=u;azmif;yGr_a=umifh
&onfhvpmrSm ae@pOf vbuf&nf wcGufzdk;yif r&Sdygbl;? pm;&onfrSm
tðywf/ 0wf&onfrSm tpkwf/ t&m&Sdrsm;. tm%mudk tvGJoHk;pm;ðyI
zdESdyfr_wdk@a=umifh e,fpyfa'oESifh eD;onfh wyf/ pcef;rsm;rS &Jabmfrsm;onf
xGufajy;I &&mtvkyfjzifh Zmwfðr?wfae=uonfholrsm;vnf;±Sdaeygw,f?
tdENd,jynf rDZdk&rfodk@ xGufajy;vmonfh &Jabmfta&twGufrSmvnf;
trsm;tjym;±Sdaeygw,f? x§102748/ wo v#Haygif ? 361 (usD;ukef;)
pcef;ESifh wo ? ausmf0if;v_dif (w§117832/ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Rid</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
pcef;wdk@tm; wyfwGif;tajctaeESifh xGufajy;vm&onfh ta=umif;&if;wdk@tm;
ar;jref;&m olwkd?&onfhvpmrSm ?usyf(600) qdkayrJh vpmxkwfwJhtcg
wyf&if;&HyHkaiGa=u;/ tm;upm;a=u;/ pm=unfhwdkufa=u;/ oma&;/
ema&;eJ@ [dka=u;'Da=u; E_wfvdkuf&if 450 avmufbJ&w,f?vdk?qdkygw,f?
?pm;&wmu ae@pOf toD;t&Guftðywf/ tom;&,fvdk@ rjrif&bl;?
&duQmu Edk@qD/ o=um;&w,fvdk@ =um;od&+yD; vbuf&nfraomuf&bl;?vdk?qdkygw,f?
?&wJhvcu wae@ vbuf&nfwcGufzdk;awmif r&Sd? ae@pOf uif;apmifhcsdefrSty
yifyifyef;yef; tvkyfvkyf&+yD;/ t&dkuftESufucH&ao;w,f? pm;&wmu
tðywf/ 0wf&wmu tpkwf/ aoavmufatmif tvkyfvkyf&wJhtwGuf rxl;awmhbl;/
jzpfcsifwmjzpfqdk+yD;/ xGufajy;vmjcif; jzpfygw,f? cHpm;csufawGuawmh ajymrjyEdkifavmufatmif
rsm;jym;ygw,f? u|efawmfwdk@vdk xGufajy;csifolawG wyfxJrSm trsm;}uD;&Sdygw,f?
vdk@</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1> Mizzima</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
owif;Xme&J@ owif;axmufudk ajymjycJhygw,f?</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font color="#3333FF"><font size=+2>tdENd,EdkifiH
rDZdk&rfwGif wyfajy;rsm;rSm tenf;qHk; (100)cef@&Sdaeygw,f? ?ifwdk@rSm
rDZdk&rfjynfe,ftwGif; jyef@ESH@ae+yD; v$qGJ/ ajrwl;/ ñuH&mvkyf&if;jzifh
b0udk Zmwfðrêwfae=u&ygw,f? tcsKd@rSm iSufzsm;rdI aoqHk;=u&olawGvnf;±Sdygw,f?</font></font></font>
<p><font color="#3333FF"><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>+yD;cJhwJh
azaz:0g&Dv (17)&ufae@u tqdkyg </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Rid</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
wyfpcef;rS wyfom; (4)a,muf/ tdENd,-jrefrme,fpyfudk jzwfausmf+yD;</font></font><font face="Courier New,Courier">
Mizoram</font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> jynfe,fxJ0ifvmcJhygw,f?</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
Mizoram</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> jynfe,f </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Champhai</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
òrd@eJ@ e,fpyfxdpyfaewJh jrefrmjynf csif;jynfe,fu tqdkyg </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Rid</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
pcef;udk pGef@cGm+yD; wyfrSxGufajy;vmcJhjcif;jzpfygw,f? txuft&m&Sdrsm;&J@
r=umc%zdESdyfr_ vpmrvHkavmufr_awGa=umifh xGufajy;vmcJh&w,fvdk@ aemufydkif;rSm
ajymjyygw,f? 'gayr,fh jrefrmtpdk;&&J@ zdtm;ay;r_a=umifh 'Dppfom;
(4)a,mufudk</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
Mizoram</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> &Juzrf;qD;+yD;
rwfv (16)&ufae@rSmbJ jrefrmtm%mydkifrsm;xH jyefvnfv$JtyfcJhygw,f? q,fausmfouft&G,f
(2)a,mufyg0ifwJh ppfom; (4)a,muf&J@ uH=urRmuawmh b,fvdk&Sdr,frod&ao;ygbl;?
rsufjrif oufaorsm;&J@tqdkt& 'Dppfom; (4)a,mufudk jrefrmjynfbuf
jyefydk@wJhae@rSmyif</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
Rid </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>wyfpcef;&Sd
t&m&Sdrsm;u </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Rid</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
&Gm&Sd uGif;jyif vljrifwJhae&mrSm abmif;bDwdkwpfckwnf;om0wfap+yD;/
óud;wkwfI &dkufESufaewmudk awG@jrif&w,fvdk?qdkygw,f? aemufydkif;rSm
olwdk@udk uav;òrd@odk@ ydk@vdkufw,fvdk@om =um;&+yD; tJ'Daemufydkif;
olwdk@(4)a,muf&J@ uH=urRmeJ@ywfouf+yD; bmrSr=um;&awmhygbl;?</font></font></font>
<br>
<br>
</body>
</html>
--------------8DB5622D9E77BA12CD3D8C04--