[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

DETAILS OF THE ILC 14 JUNE VOTE ON



--=====================_116526570==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

DETAILS OF THE ILC 14 JUNE VOTE ON BURMA

[Explanatory note by Burma Peace Foundation:

Though a prettier and more compact version of the voting record is on
the ILO website as a pdf file,

http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc88/pdf/v-myanm.pdf

we have put it out in this format for those who cannot access the www or=20
read pdf files.


In the list below, countries are in alphabetical order according to their=20
names in French.

The ILO has a tripartite structure of Governments, Workers and Employers.
The number of Government delegates (and votes) equals the Workers plus the=
=20
Employers

In the voting list below:
G means Government delegate
E means Employer delegate
T/W means Travailleur/Worker delegate

Government delegates sometimes vote the same way as the Worker or Employer
delegate from their country; sometimes not.

Some interesting voting positions may be noted: e.g. that the Thai=
 Government
delegates abstained.]

_______________


Conf=E9rence internationale du Travail - 88e session, Gen=E8ve, 2000
International Labour Conference - 88th Session, Geneva 2000
Conferencia Internacional del Trabajo - 88a reuni=F3n, Ginebra, 2000

Vote on the resolution concerning the measures recommended by the
Governing Body under article 33 of the Constitution with respect to
Myanmar

Vote sur la r=E9solution relative aux mesures recommand=E9es par le
Conseil d'administration au titre de l'article 33 de la Constitution au
sujet de Myanmar

Votaci=F3n sobre la resoluci=F3n relativa a las medidas recomendadas por
el Consejo de Administraci=F3n en virtud del art=EDculo 33 de la=
 Constituci=F3n
respecto de Myanmar

Pour/For/En Pro: 257
Contre/Against/En contra: 41
Abstentions/Abstentions/Abstenciones: 31
Quorum: 271

Pour/For/En Pro: 257
Afrique du Sud/South Africa/Sud=E1frica
LUSENGA, Ms. (G)
MATLHAKO, Ms. (G)
BOTHA, Mr. (E)
PATEL, Mr.(T/W)

Alg=E9rie/Algeria/Argelia
BENFREHA, M. (G)
BENBOUZID, M. (G)

Allemagne/Germany/Alemania
EBERLE, Mr. (G)
WILLERS, Mr. (G)
TH=DCSING, Mr. (E)
ADAMY, Mr.(T/W)

Arabie saoudite/Saudi Arabia/Arabia
Saudita
AL-HAJRI, Mr.(T/W)

Argentine/Argentina
KRITZ, Sr. (G)
SAPPIA, Sr. (G)
FUNES DE RIOJA, Sr. (E)
DAER, Sr.(T/W)

Australie/Australia
DREVER, Mr. (G)
STEWART, Mr. (G)
NOAKES, Mr. (E)
MATHESON, Mr.(T/W)

Autriche/Austria
MELAS, Mr. (G)
DEMBSHER, Ms. (G)
ARBESSER-RASTBURG, Mr. (E)
DJALINOUS, Ms.(T/W)

Bahamas
SYMONETTE, Mr. (G)
DEAN, Mr. (G)
ARNETT, Mr. (E)
MOSS, Mr.(T/W)

Bangladesh
HYDER, Mr. (E)
KHAN, Mr.(T/W)

Barbade/Barbados
LOWE, Ms. (G)
SIMMONS, Mr. (G)
TROTMAN, Mr.(T/W)

Belgique/Belgium/B=E9lgica
PEIRENS, M. (G)
VANDAMME, M. (G)
DA COSTA, M. (E)
CORTEBEECK, M.(T/W)

Belize/Belice
BURROWES, Ms. (E)
MELENDEZ, Mr.(T/W)

B=E9nin/Benin
ONI, M. (G)

Bolivie/Bolivia
AVILA SEIFERT, Sra. (G)
GUMUCIO DAGRON, Sr. (G)

Botswana
SEBELE, Mr. (G)
MOJAFI, Mr. (G)
DEWAH, Mr. (E)
MONYAKE, Mr.(T/W)

Br=E9sil/Brazil/Brasil
MACHADO, Mr. (G)
GOMES DOS SANTOS, Ms. (G)
BITTENCOURT DA SILVA, Mr. (E)
DE BARROS, Mr.(T/W)

Bulgarie/Bulgaria
KRASTEVA, Ms. (G)
DRAGANOV, Mr. (G)
MLADENOV, Mr.(T/W)

Burkina Faso
SOULAMA, M. (G)
SAWADOGO, M. (G)

Canada/Canad=E1
ROBINSON, Ms. (G)
PERLIN, Ms. (G)
LAWSON, Mr. (E)
PARROT, Mr.(T/W)

Chili/Chile
LJUBETIC GODOY, Sr. (G)
VEGA PATRI, Sr. (G)
MORAGA CONTRERAS, Sr.(T/W)

Chypre/Cyprus/Chipre
EFTYCHIOU, Mr. (G)
SAMUEL, Ms. (G)
KITTENIS, Mr.(T/W)

Colombie/Colombia
FAJARDO ABRIL, Sr.(T/W)

Congo
MENGA, M. (G)

R=E9publique de Cor=E9e/Republic of
Korea/Rep=FAblica de Corea
PARK, Mr.(T/W)

Costa Rica
PENROD, Sr. (G)
BROWN YOUNG, Sr.(T/W)

C=F4te d'Ivoire
ADIKO, M.(T/W)

Croatie/Croatia/Croacia
KOS, Ms. (G)
MUSULIN, Ms. (G)
HORVATIC, Ms. (E)

Danemark/Denmark/Dinamarca
ADLER, Ms. (G)
HESS, Mr. (G)
RONNEST, Mr. (E)
WISTISEN, Mr.(T/W)

R=E9publique dominicaine/Dominican
Republic/Rep=FAblica Dominicana
REYES URE=D1A, Sr. (G)

Egypte/Egypt/Egipto
TAHA, Mr.(T/W)

El Salvador
NIETO MENENDEZ, Sr. (G)
SOTO RAMIREZ, Sr. (E)
NERIO, Sr.(T/W)

Emirats arabes unis/United Arab
Emirates/Emiratos Arabes Unidos
AL MUAINI, Mr.(T/W)

Erythr=E9e/Eritrea
WOLDEYOHANNES, Mr. (G)

Espagne/Spain/Espa=F1a
L=D3PEZ-MON=CDS DE CAVO, Sr. (G)
COSARNAU GUARDIOLA, Sr. (G)
GONZ=C1LEZ ZAMORA, Sr.(T/W)

Estonie/Estonia
JOONSAAR, Ms. (G)
HINDOV, Ms. (G)
P=C4=C4RENDSON, Ms. (E)

Etats-Unis/United States/Estados
Unidos
SAMET, Mr. (G)
POLASKI, Ms. (G)
POTTER, Mr. (E)
FISHMAN, Mr.(T/W)

Ethiopie/Ethiopia/Etiop=EDa
IACONA, Mr. (E)

Finlande/Finland/Finlandia
SAASTAMOINEN, Ms. (G)
SALMENPER=C4, Mr. (G)
HUTTUNEN, Mr. (E)
VALKONEN, Ms.(T/W)

France/Francia
JOIN-LAMBERT, Mme (G)
LAVERGNE, M. (G)
ROILAND, Mme (E)
VALLADON, M.(T/W)

Gabon/Gab=F3n
NDONG-NANG, M. (G)
ANGONE-ABENA, Mme (G)
ALLINI, M.(T/W)

Ghana
WUDU, Mr. (G)
KATSRIKU, Ms. (G)
AGYEI, Mr.(T/W)

Gr=E8ce/Greece/Grecia
LA=CFOU-SPANOPOULOU, Mme (G)
YPSILANTIS, M. (G)
CHARAKAS, M. (E)
DELIYANNAKIS, M.(T/W)

Guatemala
ALFARO MIJANGOS, Sr. (G)
CASTRO MOLINA, Sr. (G)
RICCI MUADI, Sr. (E)
MESIAS ORTIZ, Sr.(T/W)

Honduras
SALINAS ELVIR, Sr.(T/W)

Hongrie/Hungary/Hungr=EDa
VARGA, Mr. (G)
=D6RY, Mr. (G)
GY=D6RGY, Mr.(T/W)

Inde/India
KOHLI, Mr. (E)

Indon=E9sie/Indonesia
DAVID, Mr.(T/W)

R=E9publique islamique d'Iran/Islamic
Republic of Iran/Rep=FAblica Isl=E1mica
del Ir=E1n
EGHBALI, Mr. (E)
SALIMIAN, Mr.(T/W)

Irlande/Ireland/Irlanda
O'DONOVAN, Ms.(T/W)

Islande/Iceland/Islandia
KRISTINSSON, Mr. (G)
J=D3NSSON, Mr. (G)
MAGN=DASSON, Mr. (E)
HARALDSSON, Mr.(T/W)

Isra=EBl/Israel
WAXMAN, Mr. (G)

Italie/Italy/Italia
SALIMEI, M. (G)
FERRARA, M. (G)
SASSO MAZZUFFERI, Mme (E)
COLETTI, Mme(T/W)

Japon/Japan/Jap=F3n
SUZUKI, Mr. (E)
ITO, Mr.(T/W)

Kazakhstan/Kazakhst=E1n
KUANYSHBAEVA, Ms. (G)

Kenya
OWUOR, Mr. (E)
MUNYAO, Mr.(T/W)

Kowe=EFt/Kuwait
AL-AJMI, Mr.(T/W)

Lesotho
MORAKENG, Mr. (G)
MAKEKA, Mr. (E)
MOTOPELA, Mr.(T/W)

Lettonie/Latvia/Letonia
RADZEVICS, Mr.(T/W)

Luxembourg/Luxemburgo
ZAHLEN, M. (G)
BERTRAND-SCHAUL, Mme (E)
PIZZAFERRI, M.(T/W)

Madagascar
DAMA, M. (G)

Malaisie/Malaysia/Malasia
ZAINAL, Mr.(T/W)

Malawi
KAMBUTO, Mr. (G)
ANTONIO, Mr.(T/W)

Maurice/Mauritius/Mauricio
SAWMY, Mr. (G)
JOLIE, Mr. (G)
JEETUN, Mr. (E)
LUTCHMUN ROY, Mr.(T/W)

Mauritanie/Mauritania
OULD MOHAMED LEMINE, M. (G)
SOW, M.(T/W)

Mexique/Mexico/M=E9xico
DE ICAZA, Sr. (G)
CARVALHO SOTO, Sra. (G)
DE REGIL, Sr. (E)
ANDERSON NEVAREZ, Sra.(T/W)

Mozambique
HERCULANO, Mr. (G)
MACHAIEIE, Mr. (G)
MANJAZE, Mr.(T/W)


Namibie/Namibia
SCHLETTWEIN, Mr. (G)
SHINGUADJA, Mr. (G)

Nicaragua
MONTENEGRO CASTILLO, Sr. (G)
PERALTA PAGUAGA, Sra. (G)

Niger/N=EDger
MAMANE, M. (G)

Nig=E9ria/Nigeria
AHMAD, Mr. (G)
ONYENEMERE, Mr.(T/W)

Norv=E8ge/Norway/Noruega
VIDNES, Mr. (G)
BRUAAS, Mr. (G)
KAADA, Mr. (E)

Nouvelle-Z=E9lande/New
Zealand/Nueva Zelandia
FARRELL, Mr. (G)
CHETWIN, Mr. (G)
KNOWLES, Ms. (E)
BERESFORD, Ms.(T/W)

Oman/Om=E1n
AL-RABEEY, Mr. (E)
AL-SHABIBI, Mr.(T/W)

Pakistan/Pakist=E1n
AHMAD, Mr.(T/W)

Panama/Panam=E1
BELIZ, Sr. (G)
LEDEZMA VERGARA, Sr. (G)
DURLING, Sr. (E)
MENDEZ, Sr.(T/W)

Papouasie-Nouvelle Guin=E9e/Papua
New Guinea/Papua Nueva Guinea
KUHENA, Mr. (G)
HAROE, Ms.(T/W)

Pays-Bas/Netherlands/Pa=EDses Bajos
VAN LEUR, Ms. (G)
VAN DER HEIJDEN, Mr. (G)
HUNTJENS, Mr. (E)
ETTY, Mr.(T/W)

P=E9rou/Peru/Per=FA
SERVAT PEREIRA DE SOUSA, Sr. (G)
GUILLEN BEKER, Sr. (G)
LAZO PERALTA, Sr.(T/W)

Philippines/Filipinas
TAN, Mr.(T/W)

Pologne/Poland/Polonia
BORUTA, Ms. (G)
JAKUBOWSKI, Mr. (G)
WOJCIK, Mr.(T/W)

Portugal
RIBEIRO LOPES, M. (G)
BARCIA, M. (G)
DA ROCHA NOVO, M. (E)
HUGO SEQUEIRA, M.(T/W)

Qatar
AL-KHAL FAKROU, Mr.(T/W)

Roumanie/Romania/Rumania
LIMBIDIS, Mme (G)
FARCAS, M. (G)
MUNTEANU, M. (E)
MARIN, M.(T/W)

Royaume-Uni/United Kingdom/Reino
Unido
NIVEN, Ms. (G)
WARRINGTON, Mr. (G)
LAMBERT, Mr. (E)
BRETT, Mr.(T/W)

F=E9d=E9ration de Russie/Russian
Federation/Federaci=F3n de Rusia
PIROGOV, Mr. (G)
EREMEEV, Mr. (E)
SHMAKOV, Mr.(T/W)

Saint-Marin/San Marino
FIORINI, M. (G)
BIGI, Mme (G)
VILLANI, M. (E)
MACINA, M.(T/W)

Singapour/Singapore/Singapur
YACOB, Ms.(T/W)

Slovaquie/Slovakia/Eslovaquia
VAVRO, Mr. (G)
BAUER, Ms. (G)
VAJNORSKY, Mr.(T/W)

Slov=E9nie/Slovenia/Eslovenia
MIKSA, Mr. (G)
JEREB, Ms. (G)
SERAZIN, Ms. (E)
KRZISNIK, Mr.(T/W)

Su=E8de/Sweden/Suecia
JONZON, Mr. (G)
WIKLUND, Ms. (G)
WALLST=C9N, Ms. (E)
EDSTR=D6M, Mr.(T/W)

Suisse/Switzerland/Suiza
N=DCTZI, Mme (G)
BRUPBACHER, M. (G)
PLASSARD, M. (E)
MUGGLIN, M.(T/W)

Swaziland/Swazilandia
HLOPHE, Mr. (E)
NCONGWANE, Mr.(T/W)

R=E9publique tch=E8que/Czech
Republic/Rep=FAblica Checa
FUCHS, Mr. (G)
RYCHL=DD, Mr. (G)
BERAN, Ms.(T/W)

Tha=EFlande/Thailand/Tailandia
KHANTHAVIT, Ms. (E)
RODSIMA, Ms.(T/W)

Trinit=E9-et-Tobago/Trinidad and
Tobago/Trinidad y Tabago
RICHARDS, Ms. (G)
SUPERSAD, Ms. (G)

Tunisie/Tunisia/T=FAnez
TRABELSI, M.(T/W)

Turquie/Turkey/Turqu=EDa
BERBER, Mr. (G)

Ukraine/Ucrania
KRASILSHCHIKOV, M. (G)
MAIMESKUL, M. (G)
MYROSHNYCHENKO, M. (E)
SHILOV, M.(T/W)

Uruguay
IRRAZ=C1BAL, Sr. (G)
FERNANDEZ, Sr.(T/W)

Venezuela
MOLINA, Sr. (G)
MICHELENA, Sr. (G)
DE ARBELOA, Sr. (E)

Zambie/Zambia
TEMBO, Mr.(T/W)

Zimbabwe
ZINDOGA, Mr.(T/W)


Contre/Against/En
contra: 41

Bangladesh
ISLAM, Mr. (G)
CHOWDHURY, Mr. (G)

Cambodge/Cambodia/Camboya
THACH, Mr. (G)
KEO, Mr. (G)
ROS, Mr.(T/W)

Chine/China
LI, Mr. (G)
LI, Mr. (G)
QIU, Ms. (E)
XU, Mr.(T/W)

Cuba
MONTESINOS, Sra. (G)
TRAVIESO DAMAS, Sr. (G)

Inde/India
MISHRA, Mr. (G)
KUNADI, Ms. (G)
THAKKAR, Mr.(T/W)

Indon=E9sie/Indonesia
SITUMORANG, Mr. (G)
SIMANJUNTAK, Mr. (G)

Japon/Japan/Jap=F3n
SUMI, Mr. (G)
HARAGUCHI, Mr. (G)

Malaisie/Malaysia/Malasia
DATO' ZAINOL ABIDIN, Mr. (G)
ABU BAKAR, Mr. (G)
DR. MOKHZANI, Mr. (E)

Myanmar
THAN, Mr. (G)
NYUNT, Mr. (G)
NYUNT, Mr. (E)
BARBARO, Ms.(T/W)

Pakistan/Pakist=E1n
JANJUA, Ms. (G)
AKRAM, Mr. (G)

Philippines/Filipinas
BALDOZ, Ms. (G)
LEPATAN, Mr. (G)

Singapour/Singapore/Singapur
TAN, Mr. (G)
LOW, Ms. (G)

Sri Lanka
EKANAYAKE, Mr. (G)
WIMALASENA, Mr. (G)

Uruguay
CALLORDA SALVO, Sr. (G)
PENINO, Sr. (E)

Venezuela
RAMIREZ LEON, Sr.(T/W)

Viet Nam
NGO, Mr. (G)
TRAN, Ms. (G)
LE, Mr. (E)
VO, Mr.(T/W)

Zambie/Zambia
MUKUNI, Mr. (G)


Abstentions/Abstentions/
Abstenciones: 31

Arabie saoudite/Saudi Arabia/Arabia
Saudita

AL-MANSOUR, Mr. (G)
ALHADLAQ, Mr. (G)

Bahre=EFn/Bahrain/Bahrein
ALSHAHABI, Mr. (G)
MOHAMED, Mr. (G)

Colombie/Colombia
RIA=D1O BARON, Sra. (G)
REYES RODRIGUEZ, Sr. (G)

R=E9publique de Cor=E9e/Republic of
Korea/Rep=FAblica de Corea
LEE, Mr. (G)
YI, Mr. (G)

Egypte/Egypt/Egipto
ABOULNAGA, Ms. (G)
AL-ASSAR, Mr. (G)

Emirats arabes unis/United Arab
Emirates/Emiratos Arabes Unidos
AL SHIHI, Mr. (G)
AL SHAMISI, Mr. (G)
AL QAIZI, Mr. (E)

Indon=E9sie/Indonesia
DJOJOSUMARTO, Mr. (E)

R=E9publique islamique d'Iran/Islamic
Republic of Iran/Rep=FAblica Isl=E1mica
del Ir=E1n
ALI-HOSSEINI, Mr. (G)
HEFDAHTAN, Mr. (G)

Kowe=EFt/Kuwait
AL ME'DHADI, Mr. (G)

Maroc/Morocco/Marruecos
BENJELLOUN-TOUIMI, M. (G)
TADILI, M. (G)

Oman/Om=E1n
AL-YAHYAI, Mr. (G)
AL-ALABDUWANI, Mr. (G)

Philippines/Filipinas
INOCENTES, Mr. (E)

Qatar
HAYDER, Mr. (G)
AL-KHALIFA, Mr. (G)
AL-FIHANI, Mr. (E)

Soudan/Sudan/Sud=E1n
HAIDOUB, Mr. (G)

R=E9publique arabe syrienne/Syrian
Arab Republic/Rep=FAblica Arabe Siria
MELKI, M. (G)
YASSIN KASSAB, M. (G)
HANA, M. (E)

Tha=EFlande/Thailand/Tailandia
MOONGTIN, Mr. (G)
FUTRAKUL, Mr. (G)


--=====================_116526570==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
DETAILS OF THE ILC 14 JUNE VOTE ON BURMA<br>
<br>
[Explanatory note by Burma Peace Foundation:<br>
<br>
Though a prettier and more compact version of the voting record is
on<br>
the ILO website as a pdf file,<br>
<br>
<a=
 href=3D"http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc88/pdf/v-my=
anm.pdf"=
 eudora=3D"autourl">http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc=
88/pdf/v-myanm.</a><a=
 href=3D"http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc88/pdf/v-my=
anm.pdf" eudora=3D"autourl">pdf</a>
<br>
<br>
we have put it out in this format for those who cannot access the www or=
 read pdf files. <br>
<br>
<br>
In the list below, countries are in alphabetical order according to their=
 names in French.<br>
<br>
The ILO has a tripartite structure of Governments, Workers and Employers.=
 <br>
The number of Government delegates (and votes) equals the Workers plus the=
 Employers<br>
<br>
In the voting list below:<br>
G means Government delegate<br>
E means Employer delegate<br>
T/W means Travailleur/Worker delegate<br>
<br>
Government delegates sometimes vote the same way as the Worker or Employer=
 <br>
delegate from their country; sometimes not.<br>
<br>
Some interesting voting positions may be noted: e.g. that the Thai=
 Government <br>
delegates abstained.]<br>
<br>
_______________<br>
<br>
<br>
Conf=E9rence internationale du Travail - 88e session, Gen=E8ve, 2000<br>
International Labour Conference - 88th Session, Geneva 2000<br>
Conferencia Internacional del Trabajo - 88a reuni=F3n, Ginebra, 2000<br>
<br>
<font size=3D3><b>Vote on the resolution concerning the measures recommended=
 by the<br>
Governing Body under article 33 of the Constitution with respect to<br>
Myanmar<br>
<br>
Vote sur la r=E9solution relative aux mesures recommand=E9es par le<br>
Conseil d'administration au titre de l'article 33 de la Constitution au<br>
sujet de Myanmar<br>
<br>
Votaci=F3n sobre la resoluci=F3n relativa a las medidas recomendadas por<br>
el Consejo de Administraci=F3n en virtud del art=EDculo 33 de la=
 Constituci=F3n<br>
respecto de Myanmar<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"><i>Pour/For/En Pro: 257<br>
Contre/Against/En contra: 41<br>
Abstentions/Abstentions/Abstenciones: 31<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D3>Quorum: 271<br>
<br>
</i></font>Pour/For/En Pro: 257<br>
</b><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Afrique du Sud/South=
 Africa/Sud=E1frica<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LUSENGA, Ms. (G)<br>
MATLHAKO, Ms. (G)<br>
BOTHA, Mr. (E)<br>
PATEL, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Alg=E9rie/Algeria/Argelia=
<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BENFREHA, M. (G)<br>
BENBOUZID, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Allemagne/Germany/Alemania<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>EBERLE, Mr. (G)<br>
WILLERS, Mr. (G)<br>
TH=DCSING, Mr. (E)<br>
ADAMY, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Arabie saoudite/Saudi=
 Arabia/Arabia<br>
Saudita<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-HAJRI, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Argentine/Argentina<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KRITZ, Sr. (G)<br>
SAPPIA, Sr. (G)<br>
FUNES DE RIOJA, Sr. (E)<br>
DAER, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Australie/Australia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DREVER, Mr. (G)<br>
STEWART, Mr. (G)<br>
NOAKES, Mr. (E)<br>
MATHESON, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Autriche/Austria<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MELAS, Mr. (G)<br>
DEMBSHER, Ms. (G)<br>
ARBESSER-RASTBURG, Mr. (E)<br>
DJALINOUS, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bahamas<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SYMONETTE, Mr. (G)<br>
DEAN, Mr. (G)<br>
ARNETT, Mr. (E)<br>
MOSS, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bangladesh<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>HYDER, Mr. (E)<br>
KHAN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Barbade/Barbados<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LOWE, Ms. (G)<br>
SIMMONS, Mr. (G)<br>
TROTMAN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Belgique/Belgium/B=E9lgica<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>PEIRENS, M. (G)<br>
VANDAMME, M. (G)<br>
DA COSTA, M. (E)<br>
CORTEBEECK, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Belize/Belice<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BURROWES, Ms. (E)<br>
MELENDEZ, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>B=E9nin/Benin<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ONI, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bolivie/Bolivia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AVILA SEIFERT, Sra.=
 (G)<br>
GUMUCIO DAGRON, Sr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Botswana<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SEBELE, Mr. (G)<br>
MOJAFI, Mr. (G)<br>
DEWAH, Mr. (E)<br>
MONYAKE, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Br=E9sil/Brazil/Brasil<br=
>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MACHADO, Mr. (G)<br>
GOMES DOS SANTOS, Ms. (G)<br>
BITTENCOURT DA SILVA, Mr. (E)<br>
DE BARROS, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bulgarie/Bulgaria<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KRASTEVA, Ms. (G)<br>
DRAGANOV, Mr. (G)<br>
MLADENOV, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Burkina Faso<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SOULAMA, M. (G)<br>
SAWADOGO, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Canada/Canad=E1<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ROBINSON, Ms. (G)<br>
PERLIN, Ms. (G)<br>
LAWSON, Mr. (E)<br>
PARROT, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Chili/Chile<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LJUBETIC GODOY, Sr.=
 (G)<br>
VEGA PATRI, Sr. (G)<br>
MORAGA CONTRERAS, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Chypre/Cyprus/Chipre<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>EFTYCHIOU, Mr. (G)<br>
SAMUEL, Ms. (G)<br>
KITTENIS, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Colombie/Colombia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>FAJARDO ABRIL,=
 Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Congo<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MENGA, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique de=
 Cor=E9e/Republic of<br>
Korea/Rep=FAblica de Corea<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>PARK, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Costa Rica<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>PENROD, Sr. (G)<br>
BROWN YOUNG, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>C=F4te d'Ivoire<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ADIKO, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Croatie/Croatia/Croacia<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KOS, Ms. (G)<br>
MUSULIN, Ms. (G)<br>
HORVATIC, Ms. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Danemark/Denmark/Dinamarca<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ADLER, Ms. (G)<br>
HESS, Mr. (G)<br>
RONNEST, Mr. (E)<br>
WISTISEN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique=
 dominicaine/Dominican<br>
Republic/Rep=FAblica Dominicana<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>REYES URE=D1A, Sr.=
 (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Egypte/Egypt/Egipto<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>TAHA, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>El Salvador<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>NIETO MENENDEZ, Sr.=
 (G)<br>
SOTO RAMIREZ, Sr. (E)<br>
NERIO, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Emirats arabes=
 unis/United Arab<br>
Emirates/Emiratos Arabes Unidos<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL MUAINI, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Erythr=E9e/Eritrea<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>WOLDEYOHANNES, Mr.=
 (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Espagne/Spain/Espa=F1a<br=
>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>L=D3PEZ-MON=CDS DE CAVO,=
 Sr. (G)<br>
COSARNAU GUARDIOLA, Sr. (G)<br>
GONZ=C1LEZ ZAMORA, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Estonie/Estonia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>JOONSAAR, Ms. (G)<br>
HINDOV, Ms. (G)<br>
P=C4=C4RENDSON, Ms. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Etats-Unis/United=
 States/Estados<br>
Unidos<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SAMET, Mr. (G)<br>
POLASKI, Ms. (G)<br>
POTTER, Mr. (E)<br>
FISHMAN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Ethiopie/Ethiopia/Etiop=EDa<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>IACONA, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Finlande/Finland/Finlandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SAASTAMOINEN, Ms.=
 (G)<br>
SALMENPER=C4, Mr. (G)<br>
HUTTUNEN, Mr. (E)<br>
VALKONEN, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>France/Francia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>JOIN-LAMBERT, Mme=
 (G)<br>
LAVERGNE, M. (G)<br>
ROILAND, Mme (E)<br>
VALLADON, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Gabon/Gab=F3n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>NDONG-NANG, M. (G)<br>
ANGONE-ABENA, Mme (G)<br>
ALLINI, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Ghana<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>WUDU, Mr. (G)<br>
KATSRIKU, Ms. (G)<br>
AGYEI, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Gr=E8ce/Greece/Grecia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LA=CFOU-SPANOPOULOU, Mme=
 (G)<br>
YPSILANTIS, M. (G)<br>
CHARAKAS, M. (E)<br>
DELIYANNAKIS, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Guatemala<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ALFARO MIJANGOS, Sr.=
 (G)<br>
CASTRO MOLINA, Sr. (G)<br>
RICCI MUADI, Sr. (E)<br>
MESIAS ORTIZ, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Honduras<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SALINAS ELVIR,=
 Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Hongrie/Hungary/Hungr=EDa=
<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>VARGA, Mr. (G)<br>
=D6RY, Mr. (G)<br>
GY=D6RGY, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Inde/India<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KOHLI, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Indon=E9sie/Indonesia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DAVID, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique islamique=
 d'Iran/Islamic<br>
Republic of Iran/Rep=FAblica Isl=E1mica<br>
del Ir=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>EGHBALI, Mr. (E)<br>
SALIMIAN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Irlande/Ireland/Irlanda<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>O'DONOVAN, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Islande/Iceland/Islandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KRISTINSSON, Mr. (G)<br>
J=D3NSSON, Mr. (G)<br>
MAGN=DASSON, Mr. (E)<br>
HARALDSSON, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Isra=EBl/Israel<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>WAXMAN, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Italie/Italy/Italia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SALIMEI, M. (G)<br>
FERRARA, M. (G)<br>
SASSO MAZZUFFERI, Mme (E)<br>
COLETTI, Mme(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Japon/Japan/Jap=F3n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SUZUKI, Mr. (E)<br>
ITO, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Kazakhstan/Kazakhst=E1n<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KUANYSHBAEVA, Ms.=
 (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Kenya<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>OWUOR, Mr. (E)<br>
MUNYAO, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Kowe=EFt/Kuwait<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-AJMI, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Lesotho<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MORAKENG, Mr. (G)<br>
MAKEKA, Mr. (E)<br>
MOTOPELA, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Lettonie/Latvia/Letonia<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>RADZEVICS, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Luxembourg/Luxemburgo<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ZAHLEN, M. (G)<br>
BERTRAND-SCHAUL, Mme (E)<br>
PIZZAFERRI, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Madagascar<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DAMA, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Malaisie/Malaysia/Malasia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ZAINAL, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Malawi<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KAMBUTO, Mr. (G)<br>
ANTONIO, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Maurice/Mauritius/Mauricio<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SAWMY, Mr. (G)<br>
JOLIE, Mr. (G)<br>
JEETUN, Mr. (E)<br>
LUTCHMUN ROY, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Mauritanie/Mauritania<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>OULD MOHAMED LEMINE, M.=
 (G)<br>
SOW, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Mexique/Mexico/M=E9xico<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DE ICAZA, Sr. (G)<br>
CARVALHO SOTO, Sra. (G)<br>
DE REGIL, Sr. (E)<br>
ANDERSON NEVAREZ, Sra.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Mozambique<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>HERCULANO, Mr. (G)<br>
MACHAIEIE, Mr. (G)<br>
MANJAZE, Mr.(T/W)<br>
<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Namibie/Namibia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SCHLETTWEIN, Mr. (G)<br>
SHINGUADJA, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Nicaragua<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MONTENEGRO CASTILLO, Sr.=
 (G)<br>
PERALTA PAGUAGA, Sra. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Niger/N=EDger<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MAMANE, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Nig=E9ria/Nigeria<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AHMAD, Mr. (G)<br>
ONYENEMERE, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Norv=E8ge/Norway/Noruega<=
br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>VIDNES, Mr. (G)<br>
BRUAAS, Mr. (G)<br>
KAADA, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Nouvelle-Z=E9lande/New<br=
>
Zealand/Nueva Zelandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>FARRELL, Mr. (G)<br>
CHETWIN, Mr. (G)<br>
KNOWLES, Ms. (E)<br>
BERESFORD, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Oman/Om=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-RABEEY, Mr. (E)<br>
AL-SHABIBI, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Pakistan/Pakist=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AHMAD, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Panama/Panam=E1<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BELIZ, Sr. (G)<br>
LEDEZMA VERGARA, Sr. (G)<br>
DURLING, Sr. (E)<br>
MENDEZ, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Papouasie-Nouvelle=
 Guin=E9e/Papua<br>
New Guinea/Papua Nueva Guinea<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KUHENA, Mr. (G)<br>
HAROE, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Pays-Bas/Netherlands/Pa=
=EDses Bajos<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>VAN LEUR, Ms. (G)<br>
VAN DER HEIJDEN, Mr. (G)<br>
HUNTJENS, Mr. (E)<br>
ETTY, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>P=E9rou/Peru/Per=FA<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SERVAT PEREIRA DE SOUSA,=
 Sr. (G)<br>
GUILLEN BEKER, Sr. (G)<br>
LAZO PERALTA, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Philippines/Filipinas<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>TAN, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Pologne/Poland/Polonia<br=
>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BORUTA, Ms. (G)<br>
JAKUBOWSKI, Mr. (G)<br>
WOJCIK, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Portugal<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>RIBEIRO LOPES, M.=
 (G)<br>
BARCIA, M. (G)<br>
DA ROCHA NOVO, M. (E)<br>
HUGO SEQUEIRA, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Qatar<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-KHAL FAKROU,=
 Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Roumanie/Romania/Rumania<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LIMBIDIS, Mme (G)<br>
FARCAS, M. (G)<br>
MUNTEANU, M. (E)<br>
MARIN, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Royaume-Uni/United=
 Kingdom/Reino<br>
Unido<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>NIVEN, Ms. (G)<br>
WARRINGTON, Mr. (G)<br>
LAMBERT, Mr. (E)<br>
BRETT, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>F=E9d=E9ration de=
 Russie/Russian<br>
Federation/Federaci=F3n de Rusia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>PIROGOV, Mr. (G)<br>
EREMEEV, Mr. (E)<br>
SHMAKOV, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Saint-Marin/San=
 Marino<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>FIORINI, M. (G)<br>
BIGI, Mme (G)<br>
VILLANI, M. (E)<br>
MACINA, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Singapour/Singapore/Singapur<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>YACOB, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Slovaquie/Slovakia/Eslovaquia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>VAVRO, Mr. (G)<br>
BAUER, Ms. (G)<br>
VAJNORSKY, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Slov=E9nie/Slovenia/Eslovenia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MIKSA, Mr. (G)<br>
JEREB, Ms. (G)<br>
SERAZIN, Ms. (E)<br>
KRZISNIK, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Su=E8de/Sweden/Suecia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>JONZON, Mr. (G)<br>
WIKLUND, Ms. (G)<br>
WALLST=C9N, Ms. (E)<br>
EDSTR=D6M, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Suisse/Switzerland/Suiza<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>N=DCTZI, Mme (G)<br>
BRUPBACHER, M. (G)<br>
PLASSARD, M. (E)<br>
MUGGLIN, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Swaziland/Swazilandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>HLOPHE, Mr. (E)<br>
NCONGWANE, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique=
 tch=E8que/Czech<br>
Republic/Rep=FAblica Checa<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>FUCHS, Mr. (G)<br>
RYCHL=DD, Mr. (G)<br>
BERAN, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Tha=EFlande/Thailand/Tailandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KHANTHAVIT, Ms. (E)<br>
RODSIMA, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Trinit=E9-et-Tobago/Trini=
dad and<br>
Tobago/Trinidad y Tabago<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>RICHARDS, Ms. (G)<br>
SUPERSAD, Ms. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Tunisie/Tunisia/T=FAnez<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>TRABELSI, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Turquie/Turkey/Turqu=EDa<=
br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BERBER, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Ukraine/Ucrania<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>KRASILSHCHIKOV, M.=
 (G)<br>
MAIMESKUL, M. (G)<br>
MYROSHNYCHENKO, M. (E)<br>
SHILOV, M.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Uruguay<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>IRRAZ=C1BAL, Sr. (G)<br>
FERNANDEZ, Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Venezuela<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MOLINA, Sr. (G)<br>
MICHELENA, Sr. (G)<br>
DE ARBELOA, Sr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Zambie/Zambia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>TEMBO, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Zimbabwe<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ZINDOGA, Mr.(T/W)<br>
<br>
<br>
</font><b>Contre/Against/En<br>
contra: 41<br>
<br>
</b><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bangladesh<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ISLAM, Mr. (G)<br>
CHOWDHURY, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Cambodge/Cambodia/Camboya<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>THACH, Mr. (G)<br>
KEO, Mr. (G)<br>
ROS, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Chine/China<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LI, Mr. (G)<br>
LI, Mr. (G)<br>
QIU, Ms. (E)<br>
XU, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Cuba<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MONTESINOS, Sra. (G)<br>
TRAVIESO DAMAS, Sr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Inde/India<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MISHRA, Mr. (G)<br>
KUNADI, Ms. (G)<br>
THAKKAR, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Indon=E9sie/Indonesia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SITUMORANG, Mr. (G)<br>
SIMANJUNTAK, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Japon/Japan/Jap=F3n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>SUMI, Mr. (G)<br>
HARAGUCHI, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Malaisie/Malaysia/Malasia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DATO' ZAINOL ABIDIN, Mr.=
 (G)<br>
ABU BAKAR, Mr. (G)<br>
DR. MOKHZANI, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Myanmar<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>THAN, Mr. (G)<br>
NYUNT, Mr. (G)<br>
NYUNT, Mr. (E)<br>
BARBARO, Ms.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Pakistan/Pakist=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>JANJUA, Ms. (G)<br>
AKRAM, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Philippines/Filipinas<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BALDOZ, Ms. (G)<br>
LEPATAN, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Singapour/Singapore/Singapur<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>TAN, Mr. (G)<br>
LOW, Ms. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Sri Lanka<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>EKANAYAKE, Mr. (G)<br>
WIMALASENA, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Uruguay<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>CALLORDA SALVO, Sr.=
 (G)<br>
PENINO, Sr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Venezuela<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>RAMIREZ LEON,=
 Sr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Viet Nam<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>NGO, Mr. (G)<br>
TRAN, Ms. (G)<br>
LE, Mr. (E)<br>
VO, Mr.(T/W)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Zambie/Zambia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MUKUNI, Mr. (G)<br>
<br>
<br>
</font><b>Abstentions/Abstentions/<br>
Abstenciones: 31<br>
<br>
</b><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Arabie saoudite/Saudi=
 Arabia/Arabia<br>
Saudita<br>
<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-MANSOUR, Mr. (G)<br>
ALHADLAQ, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Bahre=EFn/Bahrain/Bahrein=
<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ALSHAHABI, Mr. (G)<br>
MOHAMED, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Colombie/Colombia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>RIA=D1O BARON, Sra.=
 (G)<br>
REYES RODRIGUEZ, Sr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique de=
 Cor=E9e/Republic of<br>
Korea/Rep=FAblica de Corea<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>LEE, Mr. (G)<br>
YI, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Egypte/Egypt/Egipto<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ABOULNAGA, Ms. (G)<br>
AL-ASSAR, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Emirats arabes=
 unis/United Arab<br>
Emirates/Emiratos Arabes Unidos<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL SHIHI, Mr. (G)<br>
AL SHAMISI, Mr. (G)<br>
AL QAIZI, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Indon=E9sie/Indonesia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>DJOJOSUMARTO, Mr.=
 (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique islamique=
 d'Iran/Islamic<br>
Republic of Iran/Rep=FAblica Isl=E1mica<br>
del Ir=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>ALI-HOSSEINI, Mr.=
 (G)<br>
HEFDAHTAN, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Kowe=EFt/Kuwait<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL ME'DHADI, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Maroc/Morocco/Marruecos<b=
r>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>BENJELLOUN-TOUIMI, M.=
 (G)<br>
TADILI, M. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Oman/Om=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>AL-YAHYAI, Mr. (G)<br>
AL-ALABDUWANI, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Philippines/Filipinas<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>INOCENTES, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Qatar<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>HAYDER, Mr. (G)<br>
AL-KHALIFA, Mr. (G)<br>
AL-FIHANI, Mr. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>Soudan/Sudan/Sud=E1n<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>HAIDOUB, Mr. (G)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D2><i>R=E9publique arabe=
 syrienne/Syrian<br>
Arab Republic/Rep=FAblica Arabe Siria<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MELKI, M. (G)<br>
YASSIN KASSAB, M. (G)<br>
HANA, M. (E)<br>
<br>
</font><font face=3D"Arial, Helvetica"=
 size=3D2><i>Tha=EFlande/Thailand/Tailandia<br>
</i></font><font face=3D"Arial, Helvetica" size=3D1>MOONGTIN, Mr. (G)<br>
FUTRAKUL, Mr. (G)<br>
<br>
</font></html>

--=====================_116526570==_.ALT--