[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Article on religious persecution in



--------------9C3DB4E00CF333E743BE1926
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

(Please Convert to Wwin-burmese)

etztpdk&rS jrefrmjynfwGif c&pf,mefbk&m;ausmif;opf aqmufvkyfjcif;udk
ydwfyifwm;qD;jcif;

10/7/2000
ZOENG Magazine, Aizawl (Mizoram State)

jrefrmjynf vlOD;a&. 75µ onf Ak'<bmom0ifrsm; jzpf=uygonf? [dENLESifh
rlqvifbmom0ifrsm;vnf;&Sd=uygonf? c&pf,mefbmom0ifrsm;onf 3µ cef@&Sdygonf?
c&pf,mefbmomwGif &dkrefuufovpftoif;awmf bmom0ifrsm;onf trsm;qHk;jzpf+yD;/
'kwd,trsm;qHk;onf bmyfopftoif;awmfjzpfI tjcm;toif;awmfrsm;vnf;&Sd=uygonf?

1960 ckESpfwGif tpdk;&onf jynfol@axmufcHrJtrsm;qHk; &&Sd&eftwGuf
Ak'<bmomEdkifiHtjzpf ausnmcJhygonf? 1962wGif awmfvSefa&;aumifpDonf
jrefrmEdkifiHudk Ak'<bmomEdkifiHtjzpf ausnmjcif;onf
rSm;onfhvkyf&yfjzpfa=umif; awmfvSefa&;aumifpD OuUX AkdvfcsKyfae0if;rS
ajymqdkcJhygonf? odk@aomf ppftpdk;&ESifh Ak'<bmomonf tjrJ'GefwGJaeygonf? ,ck
1988rSmvnf; ppftpdk;&onf (e0w) ay:aygufvmjyefygonf? xkd e0w tpdk;&onf
tm%m&Sifa[mif; OD;ae0if;. óud;udkifr_atmufwGif&Sdae+yD;/ bmoma&;
zdESdyfr_rsm;udk ydkrdkjyif;xefpGm ðyvkyfvmonfudk awG@&ygonf? ?if;tpdk;&
(5)ESpfaemufydkif;wGif c&pfbk&m;ausmif; aqmufvkyfjcif;udk vHk;0cGifhrðy[k
avhvmod&Sd&ygonf? jrefrmEdkifiHòrd@}uD;rsm;wGif c&pf,mefbk&m;ausmif;opf
aqmufvkyfjcif;udk tpdk;&rScGifhrðybll;vdk@od&ygonf? txl;ojzifh
bk&m;ausmif;udk xdyfc|efyHko¾mef wnfaqmufjcif;udk cGifhrðyonfhtjyif
0wfðytpnf;ta0;ðyvkyf&eftwGuf tdrfwtdrfudk bk&m;ausmif;yHko¾mef
jyifqifr_rsKd;udkyif cGifhrðyay?

BIBLEusrf;pmoifausmif;rsm;udk EdkifiHjcm;rS axmufyHhaer_udkvnf;
ydwfyifcJhygonf? t"duuawmh c&pf,mefbmom0ifawGxJrS ynmwwf/ A[kolw
ºuG,f0olrsm; ay:aygufvmrnfudk rvdkvm;bl;qdkwm ay:vGifv#uf&Sdygonf? tJonfvdk
jzpfaecsdefrSm wzufAk'<bmomeJ@ ywfoufwJh bmoma&;vkyfief;awGudkawmh
tpdk;&taeeJ@ ulnDaxmufyHhr_ trsKd;rsKd;ay;aeygonf? c&pf,mefrsm;
trsm;qHk;aexdkif=uwJh awmifwef;a'orsm;rSm bk&m;wnf/ ausmif;aqmufESifh
awmifwef;omoemðyvkyfief;rsm; wdk;csJ@aqmufvkyfae=uygonf? xdkuJhodk bk&m;wnf/
ausmif;aqmuf vkyfief;rsm;wGif c&mpf,mefbmom0ifrsm;udk
t"rRvkyftm;ay;apcdkif=uygonf? bk&m;ae@jzpfonfh we*FaEGae@rSmyif
t"rRvkyftm;ay;=u&ygonf? tm%m&Sifrsm;}uD;pdk;onfh jrefrmEdkifiHwGif
txl;ojzifh c&pf,mefbmom0ifrsm;onf wif;=uyfpGmzdESdyfjcif; cHae=u&ygonf?
(Translated into Burmese by Mizzima)



--------------9C3DB4E00CF333E743BE1926
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>(Please Convert to Wwin-burmese)</font></font>
<p><b><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>etztpdk&amp;rS jrefrmjynfwGif
c&amp;pf,mefbk&amp;m;ausmif;opf aqmufvkyfjcif;udk ydwfyifwm;qD;jcif;</font></font></b>
<p><font size=+1>10/7/2000</font>
<br><font size=+1>ZOENG Magazine, Aizawl (Mizoram State)</font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>jrefrmjynf vlOD;a&amp;. 75&micro;
onf Ak'&lt;bmom0ifrsm; jzpf=uygonf? [dENLESifh rlqvifbmom0ifrsm;vnf;&amp;Sd=uygonf?
c&amp;pf,mefbmom0ifrsm;onf 3&micro; cef@&amp;Sdygonf? c&amp;pf,mefbmomwGif
&amp;dkrefuufovpftoif;awmf bmom0ifrsm;onf trsm;qHk;jzpf+yD;/ 'kwd,trsm;qHk;onf
bmyfopftoif;awmfjzpfI tjcm;toif;awmfrsm;vnf;&amp;Sd=uygonf?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>1960 ckESpfwGif tpdk;&amp;onf
jynfol@axmufcHrJtrsm;qHk; &amp;&amp;Sd&amp;eftwGuf Ak'&lt;bmomEdkifiHtjzpf
ausnmcJhygonf? 1962wGif awmfvSefa&amp;;aumifpDonf jrefrmEdkifiHudk Ak'&lt;bmomEdkifiHtjzpf
ausnmjcif;onf rSm;onfhvkyf&amp;yfjzpfa=umif; awmfvSefa&amp;;aumifpD OuUX
AkdvfcsKyfae0if;rS ajymqdkcJhygonf? odk@aomf ppftpdk;&amp;ESifh Ak'&lt;bmomonf
tjrJ'GefwGJaeygonf? ,ck 1988rSmvnf; ppftpdk;&amp;onf (e0w) ay:aygufvmjyefygonf?
xkd e0w tpdk;&amp;onf tm%m&amp;Sifa[mif; OD;ae0if;. &oacute;ud;udkifr_atmufwGif&amp;Sdae+yD;/
bmoma&amp;; zdESdyfr_rsm;udk ydkrdkjyif;xefpGm &eth;yvkyfvmonfudk awG@&amp;ygonf?
?if;tpdk;&amp; (5)ESpfaemufydkif;wGif c&amp;pfbk&amp;m;ausmif; aqmufvkyfjcif;udk
vHk;0cGifhr&eth;y[k avhvmod&amp;Sd&amp;ygonf? jrefrmEdkifiH&ograve;rd@}uD;rsm;wGif
c&amp;pf,mefbk&amp;m;ausmif;opf aqmufvkyfjcif;udk tpdk;&amp;rScGifhr&eth;ybll;vdk@od&amp;ygonf?
txl;ojzifh bk&amp;m;ausmif;udk xdyfc|efyHko&frac34;mef wnfaqmufjcif;udk
cGifhr&eth;yonfhtjyif 0wf&eth;ytpnf;ta0;&eth;yvkyf&amp;eftwGuf tdrfwtdrfudk
bk&amp;m;ausmif;yHko&frac34;mef jyifqifr_rsKd;udkyif cGifhr&eth;yay?</font></font>
<p><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>BIBLE</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>usrf;pmoifausmif;rsm;udk
EdkifiHjcm;rS axmufyHhaer_udkvnf; ydwfyifcJhygonf? t"duuawmh c&amp;pf,mefbmom0ifawGxJrS
ynmwwf/ A[kolw &ordm;uG,f0olrsm; ay:aygufvmrnfudk rvdkvm;bl;qdkwm ay:vGifv#uf&amp;Sdygonf?
tJonfvdk jzpfaecsdefrSm wzufAk'&lt;bmomeJ@ ywfoufwJh bmoma&amp;;vkyfief;awGudkawmh
tpdk;&amp;taeeJ@ ulnDaxmufyHhr_ trsKd;rsKd;ay;aeygonf? c&amp;pf,mefrsm;
trsm;qHk;aexdkif=uwJh awmifwef;a'orsm;rSm bk&amp;m;wnf/ ausmif;aqmufESifh
awmifwef;omoem&eth;yvkyfief;rsm; wdk;csJ@aqmufvkyfae=uygonf? xdkuJhodk
bk&amp;m;wnf/ ausmif;aqmuf vkyfief;rsm;wGif c&amp;mpf,mefbmom0ifrsm;udk
t"rRvkyftm;ay;apcdkif=uygonf? bk&amp;m;ae@jzpfonfh we*FaEGae@rSmyif t"rRvkyftm;ay;=u&amp;ygonf?
tm%m&amp;Sifrsm;}uD;pdk;onfh jrefrmEdkifiHwGif txl;ojzifh c&amp;pf,mefbmom0ifrsm;onf
wif;=uyfpGmzdESdyfjcif; cHae=u&amp;ygonf?</font></font>
<br><font size=+1>(Translated into Burmese by Mizzima)</font>
<p>&nbsp;</html>

--------------9C3DB4E00CF333E743BE1926--