[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

From MIZZIMA News Group (r)



--------------392D9E395A6BC048569279E8
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

UNHCR taxmuftyhH &yfqdkif;vdkufwmajumifh jrefrm'kuQonfrsm; tcuftcJñuH h&

Mizzima News Group
August 14, 2000

e,l;a'vDòrd@rSm&SdwJh jrefrm'kuQonf &maygif;rsm;pGm[m ,ckvup+yD; UNHCR
&J@ yHkrSef taxmuftyhHawG ,m,D&yfqdkif;cHvdkuf&wJhtwGuf pm;0wfaea&;
a0'emawG t}uD;tus,f ñuHawG@ae=u&ygw,f?

+yD;cJhwJh Zlvdkifvuawmh ,cif yHkrSefaxmufyHhaeus &lyD;aiG 1550 xuf 150
&lyD; avsmheJ+yD; 1400 &lyD; udk &&SdcJhygw,f? 'g[mvnf; ,cifay;aeus
ESpfvpmudk wcgxJ tvHk;t&if;eJ@ &wmr[kwfyJ wvwcgom ay;cJhwmjzpfygw,f?
tJ'DwHk;uawmh UNHCR u Geneva u &HyHkaiGenf;vdk@ ckvdk
wvpmomay;&wmjzpfa=umif;/ aemufydkif;rSmvnf; 'kuQonfwkdif; wvwcg
vpmyHkrSefay;oGm;r,fvdk@ UNHCR &J@ xkwfjyefcsufw&yfrSm az:jycJhygw,f?

'gayrJh ,ckv =o*kwfvrSmawmh UNHCR u yHkrSefvcawmifray;awmhwJhtjyif
b,fawmhrSm jyefay;r,fqdkwmvnf; twdtusajymzdk@ cufaew,fvdk@ UNHCR rS
jrefrm'kuQonfa&;&m udpPudk aqmif&Gufaeol Mr. Thaneiluai u ajymygw,f?

?ckvdkvpm &yfqdkif;oGm;wJhtwGuf usrwdk@[m ,cifvu ta=uG;awGa&m rqyfEdkif/
'DvtwGufvnf; ta=uG;awGrsm;aevdk@ ta=uG;0,faeusqdkifur,Hk=unfawmhbJ
ta=uG;ray;awmhygbl;? vdk@ cav; (3)a,mufrdcif csif;'kuQonf
trsKd;orD;wa,mufu ajymygw,f?

e,l;a'vD&Sd Janak Puri, Aslatpur, Bodela qdkwJht&yfrSm aexdkifwJh
csif;rdom;pk 'kuQonf trsm;pk[m vpmaiGeJ@ rvHkavmufvdk@ qdkif&SifqDu qef/
yJ/ qD eJ@ vdktyfwJh tajccHpm;ukefawGudk vay;ta=uG;eJ@ ,lwwf=uygw,f?
aiGtvHk;t&if;&vdk@ t&ifu wvw=udrf&Sif;EdkifayrJh tckawmh vpmyg
qdkifiHhcH&vdk@ tawmf'kuQa&mufoGm;yg+yD? 'ghtjyif wcsKd@rdom;pkawG[m
qefðywfaomuf/ wcsKd@ naps;rSm a&mif;r&vdk@pGef@ypfxm;wJh [if;oD;[if;&Guf
t=uGif;tusefawGudk aumuf,l+yD; pm;oHk;touf&Sifae=uygw,f?

?tdrfvcray;Edkifvdk@ tdrf&Sifu armif;xkwfwmvJ cHae&ygw,f?
wcsKd@tdrfawGrSmqdk yHkrSefvpmray;awmh a&jzwf/ rD;jzwfwJhtjyif tdrf&Sifu
c%c% a=uG;awmif;w,fvdk@ pdwfrcsrf;romwJh a0'emudk
ae@wdkif;cHpm;ae&ygw,f?vdk@ touf (50)t&G,f tdrfaxmifOD;pD; wa,mufu
ajymygw,f?

UNHCR 'kuQonfwa,muf&J@vpm[m &lyD; 1400 &Sdygw,f? rdom;pkqdk&if rSDcdkwJh
cav;eJ@ rdciftrsKd;orD;u wOD;udk 650&lyD;pD&ygw,f? tJ'Dvpm[m
tdrfcef;iSm;c teJqHk; wv 1000 uae 1500 &lyD;ay;&wJhtwGuf b,fvdkrS
rdom;pk r&yfwnfEdkifygbl;? tdENd,EdkifiHu tvkyform;wOD; tedrfhqHk;vpm[m
2000 uae 2500 t=um;rSm&Sdygw,f? tJvdk pm;a&;twGuf rvHkavmufvdk@ 'kuQonf
wcsKd@[m upGef;&Gufcl;a&mif;/ iydausmf/ iajcmufausmf/ uGrf;,m pwmawGudk
udk,fhjrefrmtodkif;t0dkift=um; ðyvkyfa&mif;csovdk wcsKd@vnf;
vbuf&nfqdkif/ aygifrHkzkwfqdkif/ xrif;qkdifeJ@ workshop awGrSm
tvkyfvkyf=uygw,f? 'gvnf; bmompum; rwwfwmuwrsKd;/ 'kuQonfqdk+yD;
tESdrfcH&vdk@ a&&SnfrvkyfEdkif=uygbl;?

e,l;a'vDrSm 'kuQonf ucsif/ csif;/ &ckdif/ Arm (800)ausmf&Sdygw,f?
tJ'DxJu (600)avmuf[m UNHCR &J@ tapmifhta&Smufudk&&Sdygw,f? tJ'D (600)xJu
(100)avmuf[m vpmr&ygbl;? rdom;pk (150)ausmf&Sdygw,f? (100)ausmfu touf
(2)ESpfu (7)ESpft=um; cav;i,fawGyg? tckqdk cav;awG ausmif;zGifhaeyg+yD?
ckvdkvpmjywfawmh cav;awG ynma&;vnf; &yfwHhoGm;yg+yD?

e,l;a'vDu 'kuQonf jrefrmawG[m trsm;tm;jzifh jrefrmEdkifiH&J@
pD;yGm;a&;tajctaea=umifh ae&yf&if;pGef@cGmvmolawGeJ@ ynmvdkcsifwJh
vli,fawGygygw,f? vl (100)eD;yg;avmufuawmh EdkifiHa&;v_yf&Sm;r_eJ@
ckdv_Hvmol ausmif;om;awGjzpfygw,f?

'kuQonftm;vHk;[m UNHCR udk t"du rSDcdkaexdkif=uygw,f? olwdk@&J@
vHkðcHa&;/ pm;0wfaea&;twGuf UNHCR vpm[m r&Sdrjzpf vdktyfaeygw,f?

tJvdk vwfwavm jrefrm'kuQonfawG jy\emcufcJvdk@ ulnDzdk@twGuf ta&;ay:
'kuQonfa&;&m aumfrwDw&yfudk rae@uyJ zGJ@pnf;vdkufygw,f? tzGJ@0if
(16)OD;ygwJh tqdkygtzGJ@uae UNHCR udk 'Duae@yJ csOf;uyf+yD;
jrefrmjy\emudk wifjyarwWm&yfcHrSmjzpfovdk NGOs awGqDuvnf; qef/ qD/ yJ
eJ@ vdktyfwJh tajccHpm;ukefawGudk tultnDawmif;cH=ur,fvdk@ od&ygw,f?



--------------392D9E395A6BC048569279E8
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR </font></font><font face="Han_NweThaKi"><font size=+2>taxmuftyhH
&amp;yfqdkif;vdkufwmajumifh jrefrm'kuQonfrsm; tcuftcJ&ntilde;uH h&amp;</font></font>
<p><font size=+1>Mizzima News Group</font>
<br><font size=+1>August 14, 2000</font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vD&ograve;rd@rSm&amp;SdwJh
jrefrm'kuQonf &amp;maygif;rsm;pGm[m ,ckvup+yD;</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> &amp;J@ yHkrSef
taxmuftyhHawG ,m,D&amp;yfqdkif;cHvdkuf&amp;wJhtwGuf pm;0wfaea&amp;; a0'emawG
t}uD;tus,f &ntilde;uHawG@ae=u&amp;ygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>+yD;cJhwJh Zlvdkifvuawmh ,cif
yHkrSefaxmufyHhaeus &amp;lyD;aiG 1550 xuf 150 &amp;lyD; avsmheJ+yD; 1400
&amp;lyD; udk &amp;&amp;SdcJhygw,f? 'g[mvnf; ,cifay;aeus ESpfvpmudk wcgxJ
tvHk;t&amp;if;eJ@ &amp;wmr[kwfyJ wvwcgom ay;cJhwmjzpfygw,f? tJ'DwHk;uawmh</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> u</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
Geneva</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> u &amp;HyHkaiGenf;vdk@
ckvdk wvpmomay;&amp;wmjzpfa=umif;/ aemufydkif;rSmvnf; 'kuQonfwkdif; wvwcg
vpmyHkrSefay;oGm;r,fvdk@ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>UNHCR
</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>&amp;J@
xkwfjyefcsufw&amp;yfrSm az:jycJhygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'gayrJh ,ckv =o*kwfvrSmawmh
</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
u yHkrSefvcawmifray;awmhwJhtjyif b,fawmhrSm jyefay;r,fqdkwmvnf; twdtusajymzdk@
cufaew,fvdk@ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
rS jrefrm'kuQonfa&amp;;&amp;m udpPudk aqmif&amp;Gufaeol </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Mr.
Thaneiluai</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> u ajymygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>?ckvdkvpm &amp;yfqdkif;oGm;wJhtwGuf
usrwdk@[m ,cifvu ta=uG;awGa&amp;m rqyfEdkif/ 'DvtwGufvnf; ta=uG;awGrsm;aevdk@
ta=uG;0,faeusqdkifur,Hk=unfawmhbJ ta=uG;ray;awmhygbl;? vdk@ cav; (3)a,mufrdcif
csif;'kuQonf trsKd;orD;wa,mufu ajymygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vD&amp;Sd </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>Janak
Puri, Aslatpur, Bodela</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
qdkwJht&amp;yfrSm aexdkifwJh csif;rdom;pk 'kuQonf trsm;pk[m vpmaiGeJ@ rvHkavmufvdk@
qdkif&amp;SifqDu qef/ yJ/ qD eJ@ vdktyfwJh tajccHpm;ukefawGudk vay;ta=uG;eJ@
,lwwf=uygw,f? aiGtvHk;t&amp;if;&amp;vdk@ t&amp;ifu wvw=udrf&amp;Sif;EdkifayrJh
tckawmh vpmyg qdkifiHhcH&amp;vdk@ tawmf'kuQa&amp;mufoGm;yg+yD? 'ghtjyif
wcsKd@rdom;pkawG[m qef&eth;ywfaomuf/ wcsKd@ naps;rSm a&amp;mif;r&amp;vdk@pGef@ypfxm;wJh
[if;oD;[if;&amp;Guf t=uGif;tusefawGudk aumuf,l+yD; pm;oHk;touf&amp;Sifae=uygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>?tdrfvcray;Edkifvdk@ tdrf&amp;Sifu
armif;xkwfwmvJ cHae&amp;ygw,f? wcsKd@tdrfawGrSmqdk yHkrSefvpmray;awmh a&amp;jzwf/
rD;jzwfwJhtjyif tdrf&amp;Sifu c%c% a=uG;awmif;w,fvdk@ pdwfrcsrf;romwJh
a0'emudk ae@wdkif;cHpm;ae&amp;ygw,f?vdk@ touf (50)t&amp;G,f tdrfaxmifOD;pD;
wa,mufu ajymygw,f?</font></font>
<p><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>UNHCR </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'kuQonfwa,muf&amp;J@vpm[m
&amp;lyD; 1400 &amp;Sdygw,f? rdom;pkqdk&amp;if rSDcdkwJh cav;eJ@ rdciftrsKd;orD;u
wOD;udk 650&amp;lyD;pD&amp;ygw,f? tJ'Dvpm[m tdrfcef;iSm;c teJqHk; wv 1000
uae 1500 &amp;lyD;ay;&amp;wJhtwGuf b,fvdkrS rdom;pk r&amp;yfwnfEdkifygbl;?
tdENd,EdkifiHu tvkyform;wOD; tedrfhqHk;vpm[m 2000 uae 2500 t=um;rSm&amp;Sdygw,f?
tJvdk pm;a&amp;;twGuf rvHkavmufvdk@ 'kuQonf wcsKd@[m upGef;&amp;Gufcl;a&amp;mif;/
iydausmf/ iajcmufausmf/ uGrf;,m pwmawGudk udk,fhjrefrmtodkif;t0dkift=um;
&eth;yvkyfa&amp;mif;csovdk wcsKd@vnf; vbuf&amp;nfqdkif/ aygifrHkzkwfqdkif/
xrif;qkdifeJ@ </font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>workshop</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
awGrSm tvkyfvkyf=uygw,f? 'gvnf; bmompum; rwwfwmuwrsKd;/ 'kuQonfqdk+yD;
tESdrfcH&amp;vdk@ a&amp;&amp;SnfrvkyfEdkif=uygbl;?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vDrSm 'kuQonf ucsif/ csif;/
&amp;ckdif/ Arm (800)ausmf&amp;Sdygw,f? tJ'DxJu (600)avmuf[m</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
UNHCR </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>&amp;J@ tapmifhta&amp;Smufudk&amp;&amp;Sdygw,f?
tJ'D (600)xJu (100)avmuf[m vpmr&amp;ygbl;? rdom;pk (150)ausmf&amp;Sdygw,f?
(100)ausmfu touf (2)ESpfu (7)ESpft=um; cav;i,fawGyg? tckqdk cav;awG ausmif;zGifhaeyg+yD?
ckvdkvpmjywfawmh cav;awG ynma&amp;;vnf; &amp;yfwHhoGm;yg+yD?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vDu 'kuQonf jrefrmawG[m
trsm;tm;jzifh jrefrmEdkifiH&amp;J@ pD;yGm;a&amp;;tajctaea=umifh ae&amp;yf&amp;if;pGef@cGmvmolawGeJ@
ynmvdkcsifwJh vli,fawGygygw,f? vl (100)eD;yg;avmufuawmh EdkifiHa&amp;;v_yf&amp;Sm;r_eJ@
ckdv_Hvmol ausmif;om;awGjzpfygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'kuQonftm;vHk;[m UNHCR udk t"du
rSDcdkaexdkif=uygw,f? olwdk@&amp;J@ vHk&eth;cHa&amp;;/ pm;0wfaea&amp;;twGuf
</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
vpm[m r&amp;Sdrjzpf vdktyfaeygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>tJvdk vwfwavm jrefrm'kuQonfawG
jy\emcufcJvdk@ ulnDzdk@twGuf ta&amp;;ay: 'kuQonfa&amp;;&amp;m aumfrwDw&amp;yfudk
rae@uyJ zGJ@pnf;vdkufygw,f? tzGJ@0if (16)OD;ygwJh tqdkygtzGJ@uae</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
UNHCR </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>udk 'Duae@yJ
csOf;uyf+yD; jrefrmjy\emudk wifjyarwWm&amp;yfcHrSmjzpfovdk</font></font><font face="Courier New,Courier"><font size=+1>
NGOs </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>awGqDuvnf; qef/
qD/ yJ eJ@ vdktyfwJh tajccHpm;ukefawGudk tultnDawmif;cH=ur,fvdk@ od&amp;ygw,f?</font></font>
<p>&nbsp;</html>

--------------392D9E395A6BC048569279E8--