[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Mizzima: Once upon a night



--------------7DE4905B7662F8324F9A559E
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

                               ?wnaomtcgu?

New Delhi, March 9, 2001
Mizzima News Group (www.mizzima.com)

rwfv (8)&ufae@rSm ðyvkyfcJJhwJh EdkifiHwumtrsKd;orD;rsm;ae@
txdrf;trSwftjzpf usif;ywJhtcrf;tem; wpfckkrSm tdENd,EdkifiH orRw Mr. K.
R. Narayanan &J@ ZeD;  Ms. Usha Narayanan u
olrudk,fwkdifbmomjyefqdkxm;wJh jrefrm0w?Kwdkwpfyk'fudk wufa&mufvmwJh
y&dwfowfudk zwfjycJhygw,f?

tdENd,EdkifiH&Sd ukvor*~ owif;Xme (United Nations Information Centre)u
OD;pD;+yD; rwfv (8)&ufae@ ae@vnfuðyvkyfwJh EdkifiHwum
trsKd;orD;rsm;ae@tcrf;tem; ae@vnf pmzwf0dkif;wpfckrSm tdENd,orRwuawmf
(jrefrmtrnf a':wifhwifh)u tckvdk zwfjycJhjcif;jzpfygw,f?

olrzwfjyoGm;wJh 0w?Kwdk[m pma&;q&modef;azjrifh a&;om;+yD;
olrukd,fwdkifbmomjyefqdkxm;wJh ?wnaomtcgu? (Once upon a night)
jzpfygw,f?

?wnaomtcgu? 0wWKwdk[m rwifar ac: trsKd;orD;i,fwpfOD;[m
ppf'%fa=umifaoqHk;oGm;wJh olr&J@ a,musmF;tkwf*lrSm npOfnwdkif;
idkaºuG;&if; ylaqG;aomu a&mufae&m/ wnrSm &GmrSausmif;q&mwOD;u
tckvdkidkaºuG;ae&if;[m b0twGuf tcsnf;tESD;jzpfa=umif;
azsmif;zsajymqdkojzifh aemufqHk;rSm 'DtrsKd;orD;[m ylaqG;ae&mrS
vGwfajrmufoGm;cJhonfudk az:!$ef;xm;wJh b0 Zmwfvrf;wpfyk'fyJ jzpfygw,f?

wufzkef;}uD;odef;azvdk@vlodrsm;wJh pma&;q&m odef;azjrifh&J@ b0o&kyfaz:
vlwef;pm;tv$m toD;oD;&J@ yHk&dyfv$mpmayawGjzpfwJh 0w?Kwdk (17)yk'fudk
a':wifhwifhu bmomjyef+yD; 1998ckESpf 'DZifbmvu  Sweet and Sour (tcsKd
eJ@ tcsOf) qdkwJh acgif;pOfeJ@ pmtkyfwpftkyfxkwfa0cJhwm jzpfygw,f?
'D0w?Kwdk (17)yk'fxJrSm rif;wdkifyiftrwf/ tar/ tm;vHk;aumif;ygw,f q&m/
rmvD pwJh 0w?KwdkawGtjyif ?wnaomtcgu? 0w?Kwdkvnf; yg0ifcJhygw,f?

a':wifhwifh[m jrefrmEdkifiH rEWav;òrd@rSm arG;zGm;cJholjzpf+yD;/
ysOf;rem;òrd@rSm }uD;jyif;+yD; &efukefwuUodkvfrSm jrefrmpm
*k%fxl;wef;eJh bGJ@&cJhwmjzpfygw,f? jrefrmEdkifiHqdkif&m tdENd,oH&Hk;rSm
wm0efxrf;aqmifcJhbl;wJhMr. K. R. Narayanan eJh 1951 ckESpfrSm
tdrfaxmifuscJhwmjzpfygw,f? &efukefwuUodkvf jrefrmpm*k%fxl;wef;rSm
ynmoif=um;pOfuwnf;u pma&;q&mOD;odef;azjrifh&J@ pmayrsm;udk
avhvmzwf&_cGifh&cJhol wpfOD;jzpfygw,f? OD;odef;azjzifh&J@ 0w?KwdkawGudk
jrefrmbmomuae t*Fvdyfbmomudk jyefqdk+yD;/ tENd,owif;pmwcsKd@eJ@
tywfpOfr*~Zif;wpfckjzpfwJh Frontline r*~Zif;rSm a&;om;cJh+yD;/ tJ'D
0w?Kwdk (17)yk'fudkpkpnf;+yD; pmtkyfxkwfa0cJhwmjzpfygw,f?

OD;odef;azjrifh aemufqHk;a&;cJhwJh acwfopfewfqdk; pmtkyfudk
t*Fvdyfbmomjyefqdkbdk@vnf; a':wifhwifhu óud;pm;aea=umif; od&ygw,f?



--------------7DE4905B7662F8324F9A559E
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>

<center><b><font face="Wwin_Burmese"><font color="#0000FF"><font size=+3>?wnaomtcgu?</font></font></font></b></center>

<p><font face="Times New Roman,Times"><font color="#CC0000"><font size=+1>New
Delhi, March 9, 2001</font></font></font>
<br><font face="Times New Roman,Times"><font color="#CC0000"><font size=+1>Mizzima
News Group (<a href="http://www.mizzima.com";>www.mizzima.com</a>)</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>rwfv (8)&amp;ufae@rSm &eth;yvkyfcJJhwJh
EdkifiHwumtrsKd;orD;rsm;ae@ txdrf;trSwftjzpf usif;ywJhtcrf;tem; wpfckkrSm
tdENd,EdkifiH orRw </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>Mr.
K. R. Narayanan</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> &amp;J@
ZeD;</font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>&nbsp;
Ms. Usha Narayanan</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
u olrudk,fwkdifbmomjyefqdkxm;wJh jrefrm0w?Kwdkwpfyk'fudk wufa&amp;mufvmwJh
y&amp;dwfowfudk zwfjycJhygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>tdENd,EdkifiH&amp;Sd ukvor*~
owif;Xme </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>(United
Nations Information Centre)</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>u
OD;pD;+yD; rwfv (8)&amp;ufae@ ae@vnfu&eth;yvkyfwJh EdkifiHwum trsKd;orD;rsm;ae@tcrf;tem;
ae@vnf pmzwf0dkif;wpfckrSm tdENd,orRwuawmf (jrefrmtrnf a':wifhwifh)u tckvdk
zwfjycJhjcif;jzpfygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>olrzwfjyoGm;wJh 0w?Kwdk[m pma&amp;;q&amp;modef;azjrifh
a&amp;;om;+yD; olrukd,fwdkifbmomjyefqdkxm;wJh ?wnaomtcgu? </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>(Once
upon a night)</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> jzpfygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>?wnaomtcgu? 0wWKwdk[m rwifar
ac: trsKd;orD;i,fwpfOD;[m ppf'%fa=umifaoqHk;oGm;wJh olr&amp;J@ a,musmF;tkwf*lrSm
npOfnwdkif; idka&ordm;uG;&amp;if; ylaqG;aomu a&amp;mufae&amp;m/ wnrSm &amp;GmrSausmif;q&amp;mwOD;u
tckvdkidka&ordm;uG;ae&amp;if;[m b0twGuf tcsnf;tESD;jzpfa=umif; azsmif;zsajymqdkojzifh
aemufqHk;rSm 'DtrsKd;orD;[m ylaqG;ae&amp;mrS vGwfajrmufoGm;cJhonfudk az:!$ef;xm;wJh
b0 Zmwfvrf;wpfyk'fyJ jzpfygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>wufzkef;}uD;odef;azvdk@vlodrsm;wJh
pma&amp;;q&amp;m odef;azjrifh&amp;J@ b0o&amp;kyfaz: vlwef;pm;tv$m toD;oD;&amp;J@
yHk&amp;dyfv$mpmayawGjzpfwJh 0w?Kwdk (17)yk'fudk a':wifhwifhu bmomjyef+yD;
1998ckESpf 'DZifbmvu&nbsp; </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>Sweet
and Sour</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> (tcsKd eJ@
tcsOf) qdkwJh acgif;pOfeJ@ pmtkyfwpftkyfxkwfa0cJhwm jzpfygw,f? 'D0w?Kwdk
(17)yk'fxJrSm rif;wdkifyiftrwf/ tar/ tm;vHk;aumif;ygw,f q&amp;m/ rmvD pwJh
0w?KwdkawGtjyif ?wnaomtcgu? 0w?Kwdkvnf; yg0ifcJhygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>a':wifhwifh[m jrefrmEdkifiH
rEWav;&ograve;rd@rSm arG;zGm;cJholjzpf+yD;/ ysOf;rem;&ograve;rd@rSm }uD;jyif;+yD;
&amp;efukefwuUodkvfrSm jrefrmpm *k%fxl;wef;eJh bGJ@&amp;cJhwmjzpfygw,f?
jrefrmEdkifiHqdkif&amp;m tdENd,oH&amp;Hk;rSm wm0efxrf;aqmifcJhbl;wJh</font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>Mr.
K. R. Narayanan</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2> eJh
1951 ckESpfrSm tdrfaxmifuscJhwmjzpfygw,f? &amp;efukefwuUodkvf jrefrmpm*k%fxl;wef;rSm
ynmoif=um;pOfuwnf;u pma&amp;;q&amp;mOD;odef;azjrifh&amp;J@ pmayrsm;udk
avhvmzwf&amp;_cGifh&amp;cJhol wpfOD;jzpfygw,f? OD;odef;azjzifh&amp;J@ 0w?KwdkawGudk
jrefrmbmomuae t*Fvdyfbmomudk jyefqdk+yD;/ tENd,owif;pmwcsKd@eJ@ tywfpOfr*~Zif;wpfckjzpfwJh
</font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>Frontline
</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>r*~Zif;rSm
a&amp;;om;cJh+yD;/ tJ'D 0w?Kwdk (17)yk'fudkpkpnf;+yD; pmtkyfxkwfa0cJhwmjzpfygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>OD;odef;azjrifh aemufqHk;a&amp;;cJhwJh
<b>acwfopfewfqdk;
</b>pmtkyfudk t*Fvdyfbmomjyefqdkbdk@vnf; a':wifhwifhu &oacute;ud;pm;aea=umif;
od&amp;ygw,f?</font></font>
<p>&nbsp;</html>

--------------7DE4905B7662F8324F9A559E--