VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Law and Constitution > Other areas of law > Illegal drugs > Laws, decrees, bills and regulations relating to illegal drugs (commentary)

Order links by: Reverse Date Title

Laws, decrees, bills and regulations relating to illegal drugs (commentary)

Individual Documents

Title: Guiding Drug Law Reform in Myanmar - A Legal Analysis of the Draft Bill Amending 1993 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law
Date of publication: 29 November 2017
Description/subject: "A draft bill amending Myanmar 1993 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law was published in newspapers in March 2017 for public consultation. It was subsequently discussed in the upper house of Parliament (Amyothar Hluttaw) on 16 August 2017. The draft bill introduces important changes to Myanmar drug law. Most significantly, it intends to place public health at the heart of the country’s drug control strategy, and lengthy prison penalties for drug use have been eliminated to facilitate access to health services for drug users. This is a positive improvement and must be applauded as a progressive measure. Nevertheless, the draft bill also contains a number of shortfalls that could be addressed with a few basic, although fundamental, adjustments. This paper thoroughly analyses the draft bill, and looks in detail at its provisions in the light of UN drug control treaties, international human rights norms, and the latest evidence and international best practices. We hope that this document will be a useful tool for members of the Government, Members of the Parliament, and other policy makers who are taking part in the drug law and policy reform processes in Myanmar. In this way we believe it can help further improve the current legislation..."
Author/creator: Drug Policy Advocacy Group
Language: English
Source/publisher: Drug Policy Advocacy Group via Transnational Institute (TNI)
Format/size: pdf (2.8K)
Alternate URLs: https://www.tni.org/en/publication/guiding-drug-law-reform-in-myanmar
https://www.tni.org/files/publication-downloads/legal_analysis_english_final_version.pdf
Date of entry/update: 29 December 2017


Title: Guiding Drug Law Reform in Myanmar- ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးမ်�
Date of publication: 29 November 2017
Description/subject: "၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မတ္လအတြင္း ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးမ်ားဥပေဒ ျပင္ဆင္ခ်က္ဥပေဒမူၾကမ္းကို အမ်ားျပည္သူေ၀ဖန္ အႀကံျပဳႏိုင္ရန္ သတင္းစာ၌ ပံုႏွိပ္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ျပင္ဆင္ခ်က္ဥပေဒၾကမ္းကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၌ အဆိုျပဳတင္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဥပေဒမူၾကမ္း၌ ျမန္မာႏိုင္ငံမူးယစ္ေဆး၀ါးဥပေဒအတြက္ အေရးႀကီးသည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မိတ္ဆက္တင္ျပထားသည္။ အထင္ရွားဆံုးအခ်က္တစ္ခုအေနျဖင့္ တိုင္းျပည္၏ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရးမဟာဗ်ဴဟာ ဗဟိုခ်က္ေနရာ၌ အမ်ားျပည္သူ၏က်န္းမာေရးကို ဦးစားေပးရန္ ရည္ရြယ္၍ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုးစြဲသူမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ရရွိလာေစရန္ ပံ့ပိုးကူညီသည့္ အေနျဖင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုးစြဲမႈအတြက္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္မႈကို ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့သည္။ ဤအခ်က္မ်ားက အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ကိုယ္စားျပဳလ်က္ရွိသျဖင့္ ေခတ္မီ သည့္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစ္ရပ္အျဖစ္ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳသင့္ပါသည္။ သို႔ပါေသာ္ျငားလည္း ဥပေဒမူၾကမ္း၌ အေျခခံက်ၿပီး မရွိမျဖစ္အေရးပါသည့့္ ေအာက္ေျခအေျပာင္းအလဲအနည္းငယ္ ျပဳလုပ္ ရံုမွ်ျဖင့္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္သည့္ လိုအပ္ခ်က္အခ်ိဳ႕ပါ၀င္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ဤစာတမ္းသည္ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၏ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ကုလသမဂၢ မူးယစ္ ေဆး၀ါးထိန္းခ်ဳပ္ေရး ပဋိဥာဥ္သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး စံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ား၊ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ အေထာက္အထားမ်ား၊ အေကာင္းဆံုးႏိုင္ငံတကာအေလ့အထမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ သံုးသပ္၍ ႏိႈက္ႏိႈက္ခြၽတ္ခြၽတ္ ဆန္းစစ္သံုးသပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဤ စာတမ္းသည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆး၀ါးဥပေဒႏွင့္ မူ၀ါဒျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ မ်ား၌ ပါ၀င္ေဆာင္ ရြက္လ်က္ ရွိသည့္ အစိုးရအဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အျခားမူ၀ါဒခ်မွတ္သူမ်ားအတြက္ အသံုး၀င္ သည့္ ကိရိယာတစ္ခုျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ လက္ရွိဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္ အေထာက္အကူျပဳမည္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။..."
Author/creator: Drug Policy Advocacy Group
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Drug Policy Advocacy Group via Transnational Institute (TNI)
Format/size: pdf (3.6MB)
Alternate URLs: https://www.tni.org/en/publication/guiding-drug-law-reform-in-myanmar
https://www.tni.org/files/publication-downloads/legal_analysis_myanmar-final.pdf
Date of entry/update: 29 December 2017


Title: Will Myanmar lead drug policy reform in Southeast Asia?
Date of publication: 06 November 2017
Description/subject: "Myanmar is better known for its serious drug problems - including large-scale illicit drugs production and trafficking and high rates of heroin use - than for implementing progressive drug policies that prioritise the health of its population. However, this could change in the near future. Last year, Police Colonel Myint Aung, head of the International Department of the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC), commented in an interview that legislative changes were being considered to “make [drug use] a health issue, rather than a criminal one”.[1] More recently, Major General Aung Soe, the military-appointed deputy Minister for Home Affairs, declared to a Member of the Parliament that “prevention and judicial strategies are not enough to solve drug problems,” and that “the economy, social affairs, health and development must [also] be taken into consideration”..."
Author/creator: Renaud Cachia
Language: English
Source/publisher: Transnational Institute (TNI)
Format/size: html
Date of entry/update: 28 December 2017


Title: Will Myanmar lead drug policy reform in Southeast Asia? - အေရွ႕ေတာင္အာရွ မူးယစ္ေဆးဝါးေရးရာမူဝါဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းေတ
Date of publication: 12 October 2017
Description/subject: "ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ မူးယစ္ေဆးသုံးစြဲသူမ်ား၏ က်န္းမာေရးကုိ ဦးစားေပးသည့္ ေခတ္မီ တုိးတက္ေသာ မူဝါဒမ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနျခင္းအတြက္ထက္ တရားမဝင္ မူးယစ္ေဆး အေျမာက္အမ်ား ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားျခင္းႏွင့္ ဘိန္းျဖဴ (ဟီး႐ုိးအင္း) သုံးစြဲသူဦးေရ ျမင့္မားျခင္း အပါအဝင္ အလြန္ႀကီးမားလွသည့္ မူးယစ္ေဆးျပႆနာမ်ား ရွိေနျခင္းအတြက္ ပုိ၍လူသိမ်ားလွပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း ယင္းသုိ႔ေသာ အေျခအေနမွ အေျပာင္းအလဲမ်ားရွိလာႏုိင္ပါသည္။ မူးယစ္ေဆးဝါး အလြဲသုံးစြဲမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဗဟုိေကာ္မတီ၏ ႏုိင္ငံတကာေရးရာဌာန အႀကီးအမွဴးျဖစ္သူ ရဲမွဴးႀကီး ျမင့္ေအာင္က ေျပာၾကားရာတြင္ “[မူးယစ္ေဆးဝါးသုံးစြဲမႈ] ကုိ ရာဇဝတ္မႈပုံစံမ်ဳိးထက္ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ျပႆနာတစ္ခုအျဖစ္ ကုိင္တြယ္လုပ္ေဆာင္ရန္” အတြက္ ဥပေဒပုိင္း ဆုိင္ရာ အေျပာင္းအလဲမ်ားေဖာ္ေဆာင္ရန္ စဥ္းစားေနပါသည္ဟု ယမန္ႏွစ္က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ပါသည္။၁ မ်ားမၾကာေသးမီကာလက တပ္မေတာ္မွ ခန္႔အပ္ထားသည့္ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေအာင္စုိးက လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအား “တားဆီးကာကြယ္ေရးနဲ႔ တရားေရးဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဳဟာေတြက မူးယစ္ေဆးျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ မလုံေလာက္တဲ့အတြက္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးကိစၥရပ္ေတြ၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြကုိပါ ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖုိ႔လုိပါလိမ့္မယ္”ဟု ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။..."
Author/creator: Renaud Cachia
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Drug Policy Advocacy Group via Transnational Institute (TNI)
Format/size: html
Alternate URLs: https://www.tni.org/en/profile/renaud-cachia
Date of entry/update: 06 January 2018


Title: TOWARDS A HEALTHIER LEGAL ENVIRONMENT - A REVIEW OF MYANMAR’S DRUG LAWS(ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆး၀ါးဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ရန္ စိစစ္သံုးသပ္
Date of publication: February 2015
Description/subject: "This report reviews Myanmar’s drug laws and related policies, including the 1917 Burma Excise Act; the 1993 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law; and the 1995 Rules relating to Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. Since these laws were enacted several important changes have taken place inside and outside of Myanmar. The decision of the Myanmar Government to review the law is not only timely but also offers a prospect to improve the drugs legislation and to ensure that the laws address drug-related problems in the country more effectively. It is an opportunity to ensure that affected populations have access to health care and development, taking into account both national conditions and international developments and best practices. This review paper will first give an overview of Myanmar’s current legal and policy framework related to drugs, followed by an overall analysis. After that it will make specific comments on a number of key articles. In addition, the review will outline some international obligations and best practices. Finally, the paper will make some overall conclusions and recommendations..." "ဤအစီရင္ခံစာသည္ ၁၉၁၇ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံယစ္မ်ိဳးအက္ဥပေဒ၊ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးမ်ားဆိုင္ရာဥပေဒ၊ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆး၀ါးမ်ားဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒ တို႔အပါအ၀င္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္ မူ၀ါဒမ်ားကို ဆန္းစစ္သံုးသပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါဥပေဒမ်ား စတင္အသက္၀င္ ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ၌ အေရးပါသည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ ဥပေဒကို စိစစ္ျပင္ဆင္မည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ အခ်ိန္ကိုက္ျဖစ္ရံုမွ်မက မူးယစ္ေဆး၀ါးဆိုင္ရာဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ပိုမိုတိုးတက္ ေကာင္းမြန္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ အလားအလာေကာင္းမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ ေပးၿပီးျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးဆိုင္ရာ ျပႆနာ ရပ္မ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္သည့္ ဥပေဒမ်ားေပၚေပါက္လာ ေအာင္အေထာက္အကူျပဳလ်က္ရွိသည္။ ျပည္တြင္းအေနအထားမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အေကာင္းဆံုးအေလ့အထမ်ားကို ထည့္သြင္းေပါင္းစပ္၍ မူးယစ္ေဆး၀ါးေၾကာင့္ ထိခိုက္ခံစားရလ်က္ရွိသည့္ လူထုအတြက္ လိုအပ္လ်က္ရွိသည့္ က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအကူအညီမ်ားကို လက္လွမ္းမီအသံုးျပဳ ႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မည့္ အလားအလာေကာင္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ဤဆန္းစစ္သံုးသပ္ခ်က္စာတမ္း၌ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒႏွင့္ မူ၀ါဒေရးရာမူေဘာင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျခံဳငံုဆန္းစစ္ခ်က္ အက်ဥ္းပါရွိသည့္ ေယဘုယ်သံုးသပ္ခ်က္ျဖင့္ စတင္ထားပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒပါ အခ်ိဳ႕ေသာပုဒ္မမ်ားအေပၚ အေသးစိတ္စိစစ္သံုးသပ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ဆက္လက္ရွင္း လင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။ ထို႔ျပင္ ဆန္းစစ္သံုးသပ္မႈအတြင္း ႏိုင္ငံတကာတာ၀န္၀တၱရား မ်ားႏွင့္ အေကာင္းဆံုးအေလ့အထမ်ားကိုလည္း မီးေမာင္းထိုးျပထားပါသည္။ ေနာက္ဆံုး အေနျဖင့္ စာတမ္းအဆံုးပိုင္း၌ နိဂံုးခ်ဳပ္သံုးသပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အႀကံျပဳေထာက္ခံခ်က္ အခ်ိဳ႕ကို သံုးသပ္တင္ျပထားပါသည္။...."
Author/creator: Martin Jelsma, Ernestien Jensema, Nang Pann Ei Kham, Tom Kramer, Gloria Lai and Tripti Tandon
Language: English & Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Transnational Institute (TNI)
Format/size: pdf (201K-reduced version; 245K-original)
Alternate URLs: http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/download/towards_a_healthier_legal_environment.pdf

https://www.tni.org/en/node/23195
https://www.tni.org/files/publication-downloads/tni-myannmar_legal_review_mm_sep28.pdf
Date of entry/update: 16 February 2015