VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Society and Culture > Languages of Burma/Myanmar

Order links by: Reverse Date Title

Languages of Burma/Myanmar
See separate section, "Languages of Burma/Myanmar" in Main Library

Websites/Multiple Documents

Title: Languages of Burma ဘာသာစကား Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: wikipedia
Format/size: html
Date of entry/update: 22 December 2013


Individual Documents

Title: Dr. Than Tun and Myanmar Language & Literature
Date of publication: 26 July 2015
Description/subject: Abstract: "History, language, and literature are inseparable. Undoubtedly, historian represents the past via language and employs literature as historical evidence. The late Dr.Than Tun, the highly respected and prominent Myanmar historian, was trained in a positivist fashion under the supervision of D.G.E. Hall and G.H. Luce, the leading colonial scholars. Hence, his treatment of literature fundamentally confined to and empirical historical framework, attaching great importance to its factual data and historicity. Nonetheless, some of his writings reveal that he did not neglect discussing how to trace back and interpret Myanmar history from fictional genres of the past, for example, myth, legend and folklore. He suggests that pre-­‐Buddhist elements of pre-­‐literate societies are preserved in those traditional songs, fables, proverbs, riddles and customs. Moreover, to study the history of Myanmar literature is supposed to begin with the earliest form of literature, the oral tradition. While his copious historical research was primarily based on very formal literary evidence, for instance, inscriptions, royal orders, first-­‐hand accounts, contemporary historical documents on tax, revenue, demography and even tombstones, when he wrote his works he preferred to write in the colloquial Myanmar form. He advocated Ludu U Hla’s campaign for simple and accessible writings for people. He also urged his pupils to write theses in the colloquial language. This paper attempts to analyze Dr.Than Tun’s perception of Myanmar language and literature in a light of the historical context of Myanmar society.".....Paper delivered at the International Conference on Burma/Myanmar Studies: Burma/Myanmar in Transition: Connectivity, Changes and Challenges: University Academic Service Centre (UNISERV), Chiang Mai University, Thailand, 24-­26 July 2015.
Author/creator: Pamaree Surakiat
Language: English
Source/publisher: International Conference on Burma/Myanmar Studies: Burma/Myanmar in Transition: Connectivity, Changes and Challenges: University Academic Service Centre (UNISERV), Chiang Mai University, Thailand, 24-­26 July 2015
Format/size: pdf (195K)
Alternate URLs: http://rcsd.soc.cmu.ac.th/web/Burma/home.php#
Date of entry/update: 20 August 2015


Title: Literacy and Language Maintenance in Chin State, Myanmar
Date of publication: 2001
Description/subject: Adult Literacy Project. Chin Association for Christian Communication. "There are seven States and seven Division in Myanmar. Chin State is one of the States. There are nine townships in Chin State of which the people of the three townships Hakha, Thantlang, Matupi speak the Lai language. Beside these townships, there are also Lai speaking communities in Falam, Paletwa and Mindat townships in Chin State, and in Rakhine State and Magwe and Sagaing Divisions within Myanmar..."
Author/creator: Bawi Hu
Language: English
Format/size: pdf
Date of entry/update: 17 May 2016