VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Law and Constitution > Legal sources and literature > Legal codes developed by non-Burman nationalities

Order links by: Reverse Date Title

Legal codes developed by non-Burman nationalities
These would be in addition to, or in some cases incorporating, customary law.

Individual Documents

Title: Kawtholei Forestry Acts (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Description/subject: သစ္ေတာ၊ ေရ၊ ေျမ၊ ႏွင့္အျခားေသာသက္ရွိမ်ိဳးစိတ္မ်ားအပါအဝင္ ေဒသအတြင္းရွိသဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ား ကို ေက်းလက္ေဒသရွိ ဌာေနကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ာႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူလူထုမ်ားမွ ပိုမိုစီမံအုပ္ခ်ဳပ္ အသံုးျပဳ ႏိုင္ရန္၊ ၎တို႕၏အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ားလံုၿခံဳမႈရွိေစရန္၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပန္းမႈကိုေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဤေကာ္သူးေလသစ္ေတာဥပေဒ(ျမန္မာဘာသာ)ကို ေကအဲန္ယူ(ဗဟုိ)သစ္ေတာဌာနမွ ျပဳစုျပ ဌာန္းျခင္းျဖစ္သည္။ ....."The forestry act (Burmese vision) aims to educate indigenous and local communities to gain greater control of, and access to, natural resources that are significant to livelihood security and poverty reduction in the rural areas, including land, forests, water, and agricultural biodiversity"
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: KESAN
Format/size: pdf (876K-reduced version; 999K-original) )
Alternate URLs: http://www.kesan.asia/index.php/resources/publications-media/policy-laws/viewdownload/7/50
Date of entry/update: 13 December 2014


Title: Kawtholei Forestry Acts (Karen language)
Description/subject: သစ္ေတာ၊ ေရ၊ ေျမ၊ ႏွင့္အျခားေသာသက္ရွိမ်ိဳးစိတ္မ်ားအပါအဝင္ ေဒသအတြင္းရွိသဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ား ကို ေက်းလက္ေဒသရွိ ဌာေနကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ာႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူလူထုမ်ားမွ ပိုမိုစီမံအုပ္ခ်ဳပ္ အသံုးျပဳ ႏိုင္ရန္၊ ၎တို႕၏အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ား လံုၿခံဳမႈရွိေစရန္၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပန္းမႈကို ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဤေကာ္သူးေလသစ္ေတာဥပေဒ(ကရင္ဘာသာ)ကို ေကအဲန္ယူ(ဗဟုိ)သစ္ေတာဌာနမွ ျပဳစုျပ ဌာန္းျခင္းျဖစ္သည္။ ....."The forestry act (Karen language) aims to educate indigenous and local communities to gain greater control of, and access to, natural resources that are significant to livelihood security and poverty reduction in the rural areas, including land, forests, water, and agricultural biodiversity "
Language: Karen
Source/publisher: KESAN
Format/size: pdf (787K-reduced version; 855K-original)
Alternate URLs: http://www.kesan.asia/index.php/resources/publications-media/policy-laws/viewdownload/7-policy-laws...
Date of entry/update: 13 December 2014