VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Politics and Government > Burma/Myanmar's Legislature > Parliament > Pyidaungsu Hluttaw (Union Parliament): - legislation and other proceedings > Pyidaungsu Hluttaw: Laws and bylaws/rules/regulations proposed (bills) and/or adopted in 2015

Order links by: Reverse Date Title

Pyidaungsu Hluttaw: Laws and bylaws/rules/regulations proposed (bills) and/or adopted in 2015

Individual Documents

Title: Law Amending the Myanmar Evidence Act - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 73/2015 - သက္ေသခံအက္ဥပေဒကုိျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Date of publication: 24 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (73K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Myanmar Mining Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 72/2015 - ျမန္မာ့သတၱဳတြင္းျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 24 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (184K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Foreign Investment Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 67/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (70K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Insurance Permission Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 69/2015 - အာမခံလုပ္ငန္းလုပ္ပုိင္ခြင့္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (70K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Myanmar Citizens Investment Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 68/2015 - ႏုိင္ငံသားမ်ားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (27K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Myanmar Excise Act - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 66/2015 - ယစ္မ်ဳိးအက္ဥပေဒကုိျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (97K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Saving Banks Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 70/2015 - ေငြစုဘဏ္လုပ္ငန္းျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (45K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Veterinary Council Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 71/2015 - တရိစၧာန္ေဆးပညာေကာင္စီျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 22 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (71K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Law Amending the Foreign Exchange Management Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 64/2015 - ႏုိင္ငံျခားသုံးေငြစီမံခန္႔ခြဲမႈျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 15 December 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (132K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 04 January 2016


Title: Law Relating to 2015-2016 Pyidaungsu Budget - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 65/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 15 December 2015
Description/subject: Provisional English title. ၂၀၁၅-၁၆ ဘ႑ာႏွစ္၊ ျပည္ေထာင္စု၏ေနာက္ထပ္ ဘ႑ာေငြခြဲေ၀သုံးစြဲေရးဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (343K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 07 January 2016


Title: Second Amendment of the Law Relating to the Pyidaungsu Hluttaw - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 63/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 15 December 2015
Description/subject: Provisional English title. ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာဥပေဒကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (121K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 04 January 2016


Title: Law Amending the Fast Highways Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 60/2015 - အျမန္လမ္းမႀကီးမ်ားျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 27 November 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (24K)
Date of entry/update: 06 January 2016


Title: Second Amendment of the Highways Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 62/2015 - လမ္းမႀကီးမ်ားဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 27 November 2015
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (25K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 04 January 2016


Title: Second Amendment of the Law on the Utilization of Roads and Bridges - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 61/2015 - လမ္းတံတားအသုံးျပဳျခင္းဆုိင္ရာ ဒု-အႀကိမ္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 27 November 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (25K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=laws
Date of entry/update: 06 January 2016


Title: Law Amending the Law Concerning Blood and Blood Related Materials Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 57/2015 - ေသြးဆုိင္ရာျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 25 November 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (29K)
Date of entry/update: 06 January 2016


Title: Law Repealing the Retirement Act - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 59/2015 - ပင္စင္အက္ဥပေဒရုတ္သိမ္းသည့္ဥပေဒ
Date of publication: 25 November 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (25K)
Date of entry/update: 06 January 2016


Title: Organ Donation Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 58/2015 - ကုိယ္အဂၤါလွဴဒါန္းျခင္းဆုိင္ရာဥပေဒ
Date of publication: 25 November 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (59K)
Date of entry/update: 06 January 2016


Title: Automobile Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 55/2015 - ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 07 September 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (229K)
Date of entry/update: 12 October 2015


Title: Law Amending the Law Concerning the Pyithu Hluttaw Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 56/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 07 September 2015
Description/subject: Provisional English title. ၂၀၁၂၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (137K)
Date of entry/update: 12 October 2015


Title: Buddhist Women Special Marriage Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 50/2015 - ၂၀၁၅ ျမန္မာဗုဒၵမိန္းမမ်ားအထူးထိမ္းျမားျခင္းဆုိင္ရာဥပေဒ
Date of publication: 31 August 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (179K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Law on the Practice of Monogamy - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 54/2015 - ၂၀၁၃ခုႏွစ္ တစ္လင္တစ္မယားဥပေဒ
Date of publication: 31 August 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: "Myanmar Alin"
Format/size: pdf (182K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Law on the Preservation and Protection of Ancient Buildings - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 51/2015 - ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအုံကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးဥပေဒ
Date of publication: 31 August 2015
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (172K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Broadcasting Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 53/2015 (English)
Date of publication: 28 August 2015
Description/subject: Unofficial translation checked by Article 19.
Language: English
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Article 19
Format/size: pdf (113K)
Date of entry/update: 25 November 2015


Title: Broadcasting Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 53/2015 - ရုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္အသံထုတ္လြင့္ျခင္းဆုိင္ရာဥပေဒ
Date of publication: 28 August 2015
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (310K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Law Concerning Religious Conversion - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 48/2015 - ကုိးကြယ္ရာဘာသာကူးေျပာင္းျခင္းဆုိင္ရာဥပေဒ
Date of publication: 28 August 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (159K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Law Concerning the election of the President and Vice-President - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 49/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 26 August 2015
Description/subject: Provisional English title. ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ႏွင့္ဒုသမၼတမ်ား ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းဆုိင္ရာဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (101K)
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Myanmar Red Cross Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 52/2015 - ၾကက္ေျခနီအသင္းဥပေဒ
Date of publication: 26 August 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website and Myanmar Alin
Format/size: pdf (182K and 189K)
Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs21/2015-08-26-Myanmar_Red_Cross_Law-52-MA-bu.pdf
Date of entry/update: 03 September 2015


Title: Law Amending the Law on the Organization of Union Government Positions - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 47/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 28 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (167K)
Date of entry/update: 28 August 2015


Title: Second Amendment of the Union Law on Legal Proceedings - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 46/2015 - ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရးဥပေဒ တတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္
Date of publication: 28 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (167K)
Date of entry/update: 29 August 2015


Title: Law Amending the Union of Myanmar Constitution Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 45/2015 - ဖြဲ႔စည္းပုံေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Date of publication: 22 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (144K)
Date of entry/update: 29 August 2015


Title: Law Protecting Ancient Objects - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 43/2015 - ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကာကြယ္ထိမ္းသိမ္းေရးဥပေဒ
Date of publication: 22 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (240K)
Date of entry/update: 02 August 2015


Title: Second Amendment of the Law on the Development of Border Areas and National Races - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 44/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 22 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (203K)
Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs17/2006-08-11-07-bu.pdf
http://www.burmalibrary.org/docs17/1993-08-13-11-bu.pdf
Date of entry/update: 02 August 2015


Title: The Boiler Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 39/2015 - ဘြိဳင္လာဥပေဒ
Date of publication: 17 July 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (196K)
Date of entry/update: 17 July 2015


Title: Law Relating to National Budget Use - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 42/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 15 July 2015
Description/subject: Provisional English title. ျပည္ေထာင္စု၏ဘ႑ာေငြအရအသုံး ေရးဆြဲတင္ျပျခင္းဆုိင္ရာ ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (239K)
Date of entry/update: 17 July 2015


Title: Law Amending the Pyidaungsu Election Commission Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 40/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 14 July 2015
Description/subject: Provisional English title. ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Myanmar Alin
Format/size: pdf (119K)
Date of entry/update: 17 July 2015


Title: Law Amending the 2012 Amyotha Hluttaw Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 35/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 25 June 2015
Description/subject: Provisional English title. ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (131K)
Date of entry/update: 07 July 2015


Title: Law Amending the Lower Myanmar Town and Village Land Act - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 37/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 25 June 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (32K)
Date of entry/update: 07 July 2015


Title: Law Amending the National Education Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 38/2015 - ၂၀၁၅ခုႏွစ္ အမ်ဳိးသားပညာေရး ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 25 June 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (199K)
Date of entry/update: 07 July 2015


Title: Law Amending the Referendum for Union of Myanmar Constitution Law 2008 - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 36/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 25 June 2015
Description/subject: Provisional English title. ၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒၾကမ္းအတည္ျပဳေရး ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (31K)
Date of entry/update: 07 July 2015


Title: 2nd Amendment of the Pyithu Hluttaw Election Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 32/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 17 June 2015
Description/subject: Provisional English title. တုိင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ သုိ႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (122K)
Date of entry/update: 08 July 2015


Title: 2nd Amendment of the Regional and State Hluttaw Election Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 34/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 17 June 2015
Description/subject: Provisional English title. တုိင္းေဒသႀကီး သုိ႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (122K)
Date of entry/update: 08 July 2015


Title: 2nd Amendment of the the Amyotha Hluttaw Election Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 33/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 17 June 2015
Description/subject: Provisional English title. အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (122K)
Date of entry/update: 08 July 2015


Title: Law on the Myanmar Council on Accounting - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 31/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 05 June 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (271K)
Date of entry/update: 29 October 2015


Title: Law on the Rights of Persons with Disabilities - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 30/2015 - မသန္စြမ္းသူမ်ား၏အခြင့္ေရးဥပေဒ
Date of publication: 05 June 2015
Description/subject: Provisional English title
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (254K)
Date of entry/update: 29 October 2015


Title: Law, rules and forms for the registration of associations - Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 05 June 2015
Description/subject: This compilation does not contain the amendments of 28 March 2016
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Myanmar Ministry of Home Affairs
Format/size: pdf (818K)
Date of entry/update: 14 October 2016


Title: Rules Relating to the Registration of Associations (Burmese, မန္မာဘာသာ)
Date of publication: 05 June 2015
Description/subject: ႊThe Government of the Republic of the Union of Myanmar Ministry of Home Affairs (Notification No. 705 / 2015 ) The 4th Waning Day of Nayon, 1377 M.E. (5th June, 2015)
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Myanmar Ministry of Home Affairs
Format/size: pdf (237K)
Date of entry/update: 31 October 2016


Title: Law regarding Inland Water Transport Vessels - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 29/2015 - ျပည္တြင္းေရေၾကာင္းသြားေရယာဥ္ဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 19 May 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (217K)
Date of entry/update: 29 May 2015


Title: Law regarding Population Control and Health - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 28/2015 - လူဦးေရထိမ္းညွိျခင္းဆုိင္ရာက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈဥပေဒ
Date of publication: 19 May 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (131K)
Date of entry/update: 29 May 2015


Title: Myanmar Nursing and Birthing Council Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 27/2015 - သူနာျပဳႏွင့္သားဖြားေကာင္စီဥပေဒ
Date of publication: 19 May 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (222K)
Date of entry/update: 29 May 2015


Title: 2015 National Budget Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 20/2015 - ၂၀၁၅ ျပည္ေထာင္စု၏ ဘ႑ာေငြအရအသုံးဆုိင္ရာဥပေဒ
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (227K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: 2015-2016 national budget law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 19/2015 - ၂၀၁၅-၁၆ဘ႑ာႏွစ္၊ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းဥပေဒ
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (197K)
Date of entry/update: 26 April 2015


Title: Highways Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 24/2015 - အျမန္လမ္းမႀကီးမ်ားဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (118K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Law on the commission for translating laws- Pyidaungsu Hluttaw Law No. 25/2015 - ဥပေဒဘာသာျပန္ေကာ္မရွင္ဥပေဒ
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (142K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Law on the development of small and medium businesses - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 23/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (231K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Law repealing the 1993 towns and cities development organization law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 22/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title. ၁၉၉၃ခုႏွစ္၊ စည္ပင္သာယာေရးအဖြဲ႔မ်ားအက္ဥပေဒကုိရုပ္သိမ္းသည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (29K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Myanmar Coastal Authority Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 21/2015 - ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းအာဏာပုိင္ဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (355K)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Myanmar medical council law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 26/2015 - ျမန္မာႏုိင္ငံေဆးေကာင္စီဥပေဒ
Date of publication: 09 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (127MB)
Date of entry/update: 27 April 2015


Title: Law amending the trade and commerce tax law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 18/2015 - ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 02 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (27K)
Date of entry/update: 09 April 2015


Title: Law concering the national tax - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 17/2015 - ျပည္ေထာင္စုအခြန္အေကာက္ဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 02 April 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (133K)
Date of entry/update: 09 April 2015


Title: Law amending the land and tax law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 16/2015 - ေျမႏွင့္အခြန္အက္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 25 March 2015
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (28K)
Date of entry/update: 09 April 2015


Title: Law Amending the 1954 National Titles Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 12/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 17 March 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (103K)
Date of entry/update: 30 March 2015


Title: Law amending the law related to road transport tax - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 14/2015 - ကုန္းလမ္းအေကာက္ခြန္အက္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 17 March 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (137K)
Date of entry/update: 30 March 2015


Title: Law amending the law related to sea transport tax - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 13/2015 - ပင္လယ္ေၾကာင္းအေကာက္ခြန္အက္ျပင္ဆင္ဥပေဒ
Date of publication: 17 March 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (290K)
Date of entry/update: 30 March 2015


Title: Law related to fire fighters - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 11/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 17 March 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Webiste
Format/size: pdf (184K)
Date of entry/update: 30 March 2015


Title: Coastal and maritime transportation law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 10/2015 - ကမ္းရုိးတန္းႏွင့္ျပည္တြင္းေရေၾကာင္းပုိ႔ေဆာင္ခြင့္ဥပေဒ ၂၀၁၅
Date of publication: 05 March 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (96M)
Date of entry/update: 13 March 2015


Title: Competition Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 9/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 24 February 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (223K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Law protecting ethnic rights - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 8/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 24 February 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via "Myanmar Alin" of 25 February 2015
Format/size: pdf (216K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Law Amending the Seed Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 5/2015 - မ်ဳိးေစ့ဥပေဒကုိျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Date of publication: 18 February 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (48K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Law Concerning Recidivism - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 6/2015
Date of publication: 18 February 2015
Description/subject: Provisional English title. ၁၉၆၁ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တတ္သူမ်ား ေျခခ်ဳပ္ႏွင့္ခံ၀န္အက္ဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (26K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Law Repealing the Farm Produce Market Law - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 7/2015 - လယ္ယာထြက္ကုန္ေစ်းကြက္မ်ားအက္ဥပေဒကုိရုတ္သိမ္းသည့္ဥပေဒ
Date of publication: 18 February 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (21K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Law Amending the Law Regarding Civilian and Military Diplomats - Pyidaungsu Hluttaw Law No. 3/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 10 February 2015
Description/subject: Provisional English title
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (38K)
Date of entry/update: 24 February 2015


Title: Law Amending the United Nations Organization Act- Pyidaungsu Hluttaw Law No. 4/2015 (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 10 February 2015
Description/subject: Provisional English title... A Pyithu Hluttaw website link is used as an alternate link to this law but it does not always work.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (38K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/sites/default/files/laws/2015/02/16/_1.pdf
Date of entry/update: 24 February 2015


Title: Law on Promoting Public Support for Amending the 2008 Consitution- Pyidaungsu Hluttaw Law No. 2/2015 (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 10 February 2015
Description/subject: Provisional English title... A Pyithu Hluttaw website link is used as an alternate link to this law but it does not always work. ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒၾကမ္းအတည္ျပဳေရး ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲဥပေဒ
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (115K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/sites/default/files/laws/2015/02/16/%20%28%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%...
Date of entry/update: 24 February 2015


Title: Law Relating to Emoluments and Allowances of the Representatives of the Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttaw, Region or State Hluttaw and the Members of the Leading Body of Self-Administered Division & Zone - Pyidaungsu Hluttaw Law 1/2015
Date of publication: 31 January 2015
Description/subject: This law is an amendment of SPDC Law: "The Law Relating to Emoluments and Allowances of the representatives of the Pyithu Hluttaw, the Amyotha Hluttaw, the Region Hluttaw or State Hluttaw and the members of the Leading Body of the Self-Administered Division or Self-Administered Zone" - 2011-01-10-SPDC Law 6/2011 ... A Pyithu Hluttaw website link is used as an alternate link to this law but it does not always work.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via Pyithu Hluttaw Website
Format/size: pdf (33K)
Alternate URLs: http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/sites/default/files/laws/2015/02/16/%20%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%...
Date of entry/update: 24 February 2015


Title: 2015 Population Control Healthcare Bill
Date of publication: 2015
Language: English
Format/size: pdf (375K)
Date of entry/update: 09 June 2015


Title: 2015 Religious Conversion Bill 2nd Public Draft
Date of publication: 2015
Description/subject: Provisional title; unofficial translation. The Religious Conversion Bill was originally drafted in 2014. the current draft was probably drafted in 2015.
Language: English
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw
Format/size: pdf (134K)
Date of entry/update: 09 June 2015


Title: Bill Amending Law Relating to Managing of Budget for Foreign Use - ႏုိင္ငံျခားသုံးေငြစီမံခန္႔ခြဲမႈျပင္ဆင္ဥပေဒၾကမ္း
Date of publication: 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via The Mirror (Kyemon)
Format/size: pdf (285K)
Date of entry/update: 14 July 2015


Title: Bill Amending the Land Confiscation Act (Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via The Mirror (Kyemon)
Format/size: pdf (171K)
Date of entry/update: 17 July 2015


Title: Bill Relating to Managing Nattional Debt - ျပည္သူ႔ေႂကြးၿမီစီမံခန္႔ခြဲမႈဥပေဒၾကမ္း
Date of publication: 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via The Mirror (Kyemon)
Format/size: pdf (313K)
Date of entry/update: 14 July 2015


Title: Myanmar Companies Bill (Burmese, မန္မာဘာသာ)
Date of publication: 2015
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: The Directorate of the Investment and Company Administration, Pyidaungsu Hluttaw
Format/size: pdf (2.3MB)
Date of entry/update: 20 June 2015


Title: Myanmar Companies Bill (English)
Date of publication: 2015
Language: English
Source/publisher: The Directorate of the Investment and Company Administration, Pyidaungsu Hluttaw
Format/size: pdf (1.1MB)
Alternate URLs: http://dica.gov.mm.x-aas.net/
Date of entry/update: 19 June 2015


Title: Myanmar Investment Bill 2015
Date of publication: 2015
Description/subject: This document is a bill, not a law...THE INVESTMENT LAW OF [2015], CONSOLIDATING AND REPLACING: The Myanmar Citizens Investment Law, Pyidaungsu Htluttaw Law No. 18 of 29 July 2013 and The Foreign Investment Law, Pyidaungsu Htluttaw Law No. 21, 2012, 2 November 2012 and associated regulation.
Language: English
Format/size: pdf (128K)
Date of entry/update: 04 March 2015


Title: Science, Technology and Invention Bill - သိပၸံ၊ နည္းပညာႏွင့္ဆန္းသစ္တီထြင္မႈဥပေဒၾကမ္း
Date of publication: 2015
Description/subject: Provisional English title.
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: Pyidaungsu Hluttaw via The Mirror (Kyemon)
Format/size: pdf (211K)
Date of entry/update: 17 July 2015