Tai-Kadai languages: Shan

expand all
collapse all

Websites/Multiple Documents

Description: "...TAI Dictionary originally found in Mu-Se, Northern Shan State, it all started when Ven Seng Murng Acchariya was teaching English to students around Myanmar. To improve learners skill, he searched for dictionaries which were based on Tai(Shan), however, could not find any of it. Since then, he talked to Ven Pannyasiri (the publisher of English - Tai Dictionary) to use his book as references. Then with the help of Sangha of Mahavon Temple, Muse (for re-typing the dictionary) and iTSTAR Software Development Co.Ltd, it started with the name Mahavon Foundation Dictionary. The first online dictionary and apps were released on 20.March.2013 as for a memorable event for the Birthday of Ven Seng Murng Acchariya. However, due to some reason in 2015, Mahavon Foundation Dictionary has been stopped and changed its name to TAI Dictionary. As TAI Dictionary is working for non-profit, we now work continuously with the help of donors from around Shan State and sometimes from abroad...."
Source/publisher: taidictionary.com
00-00-00
Date of entry/update: 2020-01-11
Grouping: Websites/Multiple Documents
more
expand all
collapse all

Individual Documents

Source/publisher: Shan Women's Action Network (SWAN)
00-00-00
Date of entry/update: 2020-03-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 17.16 MB
more
Source/publisher: Shan Women's Action Network (SWAN)
00-00-00
Date of entry/update: 2020-03-28
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 1.89 MB
more
Source/publisher: Shan Women's Action Network (SWAN)
00-00-00
Date of entry/update: 2020-03-22
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 9.82 MB
Local URL:
more
Source/publisher: Shan Women's Action Network (SWAN)
1964-02-00
Date of entry/update: 2020-03-22
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 1.75 MB
more
Description: "The book contents are vowels, consonants, words relating to human being, house, fished, name of vegetables, arum plants, words relating to grass and plants, name of flowers, Ahom year, the days, the months, and appendices..."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
1964-00-00
Date of entry/update: 2019-12-21
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 67.04 MB
Local URL:
more
Description: "Ahom belongs to the same sub-group of the Tai language as Khamti and Shan. Both of them are now live languages, while the Ahom is defunct one. it seems that the Ahoms maintained their own language for some time after the conquest of Assam....The Ahom alphabet is related to those of Khamti, Shan and Burmese. This book included Ahom Alphabets, consonants, Tones, Verbs, Adverbs, and other vocabularies Ahom - English..."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
1920-00-00
Date of entry/update: 2019-12-14
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 94.58 MB
more
Description: "The book is a Children Picture Dictionary, it written in English and in Shan with pictures to help children easier to understand...."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
00-00-00
Date of entry/update: 2019-11-09
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 401.3 KB
more
Description: "The book is a Children Picture Dictionary, it written in English and in Shan with pictures to help children easier to understand...."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
2011-11-26
Date of entry/update: 2019-11-09
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 419.61 KB
more
Description: "... This book is very basic Shan reader which use in the informal learning sector, easy to use it both teacher and students...."
1980-04-00
Date of entry/update: 2019-11-09
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 17.16 MB
more
Description: ".. New Tai Reader Basic Book was published in 1993, dedicated to the Tai people of East India...."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
1993-00-00
Date of entry/update: 2019-11-09
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 5.65 MB
more
Description: "This report was written to submit to Shan State Commission. The report contents included shan language history, shan alphabets, consonants, vowels and diphthongs, tones....."
Source/publisher: Kham Koo Website
1969-10-31
Date of entry/update: 2019-10-12
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : PDF
Size: 5 MB
more
Description: "Shan script evolution; Lik Hto Ngouk (Sprout letters), Lik Tou Yao (Long Writing), Tai Leng Script (Khamti Shan), Ahom script and Modern Shan Script..."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
2002-5-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 7.37 MB
more
Description: "The book was published in November 1968, the book contents were included Shan Alphabet, Tones, Vowels, Diphthongs, Consonants, including reading exercises..."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
1968-11-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 2.52 MB
more
Description: "for beginner to read and write in Shan. It had both Tai Hto Ngouk (sprout letters) and Modern Shan in one book...'
Source/publisher: Kham Koo Website
2004-01-01
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 5.16 MB
more
Description: "Basic alphabets, tones, reading for beginner..."
Source/publisher: Kham Koo Website
1994-00-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 4.4 MB
more
Source/publisher: Kham Koo Website
2006-00-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 586.6 KB
more
Description: "More than 2 thousand Shan-Burmese vocabularies; fruit names, vegetable and food names, flowers, plants, numbers, currency, people characteristics, ...."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
2001-06-09
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 16.97 MB
more
Description: "more than 2200 words in Shan - Myanmar basic usages for our daily life, written by Shan Culture and literacy of Shan State...."
Source/publisher: Kham Koo Website
2002-02-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 482.98 KB
more
Description: "curriculum text book for the military college's students to study Shan Language, the text book had written into two languages Shan and Burmese...."
Source/publisher: Kham Koo Website
1982-12-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 6.42 MB
more
Sub-title: "Herbal names and recipe"
Description: "Herb names in Shan and Burmese languages, some recipe of Shan traditional medicine...."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
1983-00-00
Date of entry/update: 2019-07-29
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 8.9 MB
more
Description: "Author; Loong Dang Kae, no published date, this book through his experience about the history of Shan Scripts, the development of Shan's alphabets, different tones, and how to read ad write. He made it short and easy to understand..."
Creator/author:
Source/publisher: Kham Koo Website
Date of entry/update: 2019-07-23
Grouping: Individual Documents
Language:
Format : pdf
Size: 1.51 MB
more
Description: " The site contains Books (in English and Shan) , Articles, Epic Poetry , Dhamma, Folk songs and Tai Tube ( YouTube collections).
Creator/author: Khamkoo
Source/publisher: Khamkoo
2019-06-17
Date of entry/update: 2019-06-17
Grouping: Individual Documents
Language: English, Shan
more