VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > International Labour Organisation (ILO) > International Labour Conference > Conferencia Internacional del Trabajo (Español)

Order links by: Reverse Date Title

Conferencia Internacional del Trabajo (Español)

Websites/Multiple Documents

Title: CIT: Observaciones individuales de la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo (Myanmar)
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: html
Date of entry/update: 21 June 2004


Individual Documents

Title: CIT 2011, 100.a reunion:- Comision de Aplicacion de Normas, Sesion especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar - Actas Provisionales (Edit)
Date of publication: June 2011
Description/subject: "...la Comisión lamentó observar que no se han registrado progresos sustantivos en el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la Comisión de Encuesta en 1998, a saber: 1) poner de conformidad los textos legislativos pertinentes con el Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); 2) garantizar que, en la práctica, las autoridades no impongan más trabajo forzoso u obligatorio, y 3) aplicar estrictamente las sanciones correspondientes por el hecho de exigir trabajo forzoso u obligatorio. La Comisión recordó que las decisiones relativas al cumplimiento por Myanmar de lo dispuesto en el Convenio núm. 29, adoptadas por la Conferencia en 2000 y 2006, y todos los elementos que contienen 1 no han perdido su pertinencia. Manifestó su firme esperanza de que el Gobierno actúe con urgencia para garantizar que las medidas solicitadas se llevan a cabo en todos los niveles y por todas las autoridades civiles y militares. La Comisión instó firmemente al Gobierno a que aplique plenamente y sin demora las recomendaciones formuladas por la Comisión de Encuesta y los comentarios y observaciones de la Comisión de Expertos. En particular, el Gobierno debería:..."
Language: Español , Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (920K)
Date of entry/update: 17 June 2011


Title: CIT 2009, 98.a reunion:- Comision de Aplicacion de Normas, Sesion especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar - Actas Provisionales
Date of publication: June 2009
Description/subject: Ãndice: A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas..... Documento D.5: B. Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) ... C. Informe del Funcionario de Enlace a la Sesión especial sobre Myanmar (Convenio núm. 29) de la Comisión de Aplicación de Normas ... D. Conclusiones adoptadas por la Comisión de Aplicación de Normas en su Sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) (Conferencia Internacional del Trabajo – 97.ª reunión – junio de 2008) ... E. Documentos sometidos a la 303.ª reunión del Consejo de Administración ...F. Documentos sometidos a la 304.ª reunión del Consejo de Administración.....Documento D.6: G. Información recibida del Gobierno de Myanmar – Comunicación recibida por la Oficina el 1.º de junio de 2009
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (1MB)
Alternate URLs: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_108313...
Date of entry/update: 21 June 2009


Title: CIT 2008, 97.a reunion:- Comisión de Aplicación de Normas: Sesión especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar - Conclusiones
Date of publication: 13 June 2008
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (21K)
Date of entry/update: 23 June 2008


Title: CIT 2008, 97.a reunion:- Comision de Aplicación de Normas,Sesión especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar - Actas Provisionales
Date of publication: 13 June 2008
Description/subject: Indice: A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas... Documento D.5: B. Informe del Funcionario de Enlace a la Sesión especial sobre Myanmar (C. 29) de la Comisión de Aplicación de Normas... Documento D.6: C. Sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29): 1. Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); 2. Conclusiones adoptadas por la Comisión de Aplicación de Normas en su sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) (Conferencia Internacional del Trabajo, 96.ª reunión, junio de 2007); 3. Documentos sometidos a la 300.ª reunión del Consejo de Administración (noviembre de 2007); 4. Documentos sometidos a la 301.ª reunión del Consejo de Administración (marzo de 2008).
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (970K)
Date of entry/update: 23 June 2008


Title: CIT 2006, 95.a reunion: Segundo informe de la Comisión de Proposiciones (accion del OIT sobre el Myanmar)
Date of publication: 15 June 2006
Description/subject: Nuevo punto del orden del día: Examen de nuevas medidas que la OIT podría adoptar de conformidad con su Constitución a fin de: i) asegurar de manera eficaz que Myanmar cumpla las recomendaciones de la Comisión de Encuesta; ii) velar por que no se tomen medidas contra quienes presenten quejas ni contra sus representantes
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (PR3-2 & corr)
Format/size: pdf (88K)
Date of entry/update: 15 June 2006


Title: CIT 2005, 93.a reunion: Comision de Aplicación de Normas, Convenio núm. 29, Sesión especial relativa a Myanmar - Declaracion oral de la Organizacion Mundial Contra La Tortura
Date of publication: 04 June 2005
Description/subject: "...El trabajo forzado es SIEMPRE cruel, inhumano y degradante y puede ser considerado como un acto de tortura per se. En Birmania/Myanmar es frecuentemente acompañado por otras formas de tortura, incluyendo el desplazamiento forzado, las violaciones sexuales, como también la privación de comida y tratamiento médico u otros malos tratos que pueden dar como resultado la muerte, y, en el caso de resistencia al trabajo forzado, con mayores malos tratos, detenciones y hasta ejecuciones extra-judiciales. Además, el trabajo forzado frecuentemente supone la explotación sexual, el trabajo de niños (la mano de obra infantil), los barredores humanos de minas, la extorsión y las evicciones forzadas de civiles, y en general, condiciones de trabajo extremadamente severas..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Organizacion Mundial Contra La Tortura (OMCT)
Format/size: html (21K)
Date of entry/update: 07 June 2005


Title: CIT 2004: Sesión especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar (Actas Provisionales)
Date of publication: June 2004
Description/subject: Sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)... A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas; B. Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm.29)... Documentos D.5, D.5 (Add.) y D.5 (Add.2): C. Breve resumen de acontecimientos ocurridos desde junio de 2003; D. Ultimos acontecimientos ocurridos desde la 289.ª reunión (marzo de 2004)... Anexos: Carta con fecha 25 de mayo de 2004 enviada por el Funcionario de Enlace provisional al Ministro del Trabajo de Myanmar; Carta de fecha 2 de junio de 2004 del Director General al Ministro del Trabajo de Myanmar; Traducción de la carta de fecha 3 de junio de 2004 enviada por el Representante Permanente de Myanmar al Director General... Documento D.6: E. Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); 1. Documento GB.288/5; 2. Documento GB.288/5/1; 3. Documento GB.289/8; 4. Documentos GB.289/8/1 y GB.289/8/2.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (1.41MB)
Date of entry/update: 21 June 2004


Title: CIT 2003: Sesión especial sobre el trabajo forzoso en Myanmar (Actas Provisionales)
Date of publication: 19 June 2003
Description/subject: Conferencia Internacional del Trabajo Actas Provisionales 24 Nonagésima primera reunión, Ginebra, 2003 - TERCERA PARTE, Sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) INDICE - A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas; B. Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); Documento D.5; C. Breve resumen de acontecimientos ocurridos desde junio de 2002; D. Acontecimientos ocurridos desde la 286.ª reunión (marzo de 2003); E. Apéndice: Plan de Acción Conjunto del Gobierno de la Unión de Myanmar y de la OIT para la eliminación de las prácticas de trabajo forzoso en Myanmar; Anexos: (4 Documento D.6; F. Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29): 1. Documento GB.285/4; 2. Documento GB.285/4 (Add.) y GB.285/4 (Add.2); G. Extractos del documento GB.285/PV: Actas de la discusión sobre los acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29), que tuvo lugar durante la 285.ª reunión (noviembre de 2002) del Consejo de Administración; H. Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29): 1. Documento GB.286/6 (marzo de 2003); 2. Documento GB.286/6/1 (marzo de 2003); 3. Documentos GB.286/6/1 (Add.) y GB.286/6/1 (Add.2); I. Extractos del documento GB.286/PV: Actas de la discusión sobre los acontecimientos; relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29), que tuvo lugar durante la 286.ª reunión (marzo de 2003) del Consejo de Administración.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (820K)
Date of entry/update: 24 June 2003


Title: CIT 2002, 90.a reunion: Comision de Aplicación de Normas, Convenio núm. 29, Sesión especial relativa a Myanmar
Date of publication: June 2002
Description/subject: Conferencia Internacional del Trabajo. Nonagésima reunión, Ginebra, 2002. Actas Provisionales 28/Parte 3/1. Sesión especial para examinar acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)... INDICE: A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas; B. Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) Otros acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); C. Otros acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); D. Informe del Equipo de Alto Nivel (documentos del Consejo de Administración GB.282/4 y GB.282/4/Anexos); E. Actas de la discusión en el Consejo de Administración (en su 282.a reunión) sobre acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) (documento del Consejo de Administración GB.282/PV); F. Informe de la Misión de Cooperación Técnica de la OIT a Myanmar (19-25 de febrero de 2002) (documento del Consejo de Administración GB.283/5/2); G. Nuevos acontecimientos producidos tras el regreso de la Misión de Cooperación Técnica de la OIT (documento del Consejo de Administración GB.283/5/3).
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: 2 pdf (601K, 625K)
Alternate URLs: http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc90/pdf/pr-28p3cont.pdf
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2001, 89.a reunión: Comisión de Aplicación de Normas - Myanmar
Date of publication: June 2001
Description/subject: Evaluación de la situación desde la 280.ª reunión del Consejo de Administración: disposiciones adoptadas con vistas a una evaluación objetiva de la situación del trabajo forzoso a raíz de las medidas tomadas por el Gobierno de Myanmar (Misión enviada a Yangón, 17-19 de mayo de 2001)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: C. App./D.7
Alternate URLs: http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc89/pdf/capp-d7.pdf
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2001, 89.a reunion: Comision de Aplicación de Normas, Convenio núm. 29, Sesión especial relativa a Myanmar
Date of publication: June 2001
Description/subject: Sesión especial relativa a la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29), en aplicación de la resolución adoptada por la Conferencia. INDICE: A. Actas de la discusión de la Comisión de Aplicación de Normas; B.Observación de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones; C.Documentos GB.280/6, y (Add.1) y (Add.2) correspondientes al sexto punto del orden del día de la 280. a reunión del Consejo de Administración (marzo de 2001): «Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29; D. Actas Provisionales de la discusión sobre este punto del orden del día E.Evaluación de la situación desde la 280.a reunión del Consejo de Administración (marzo de 2001): Disposiciones adoptadas con vistas a una evaluación objetiva de la situación del trabajo forzoso a raíz de las medidas tomadas por el Gobierno de Myanmar.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: PDF (151K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2001, 89.a reunion: Discusión en plenaria
Date of publication: June 2001
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Actas Provisionales Núm. 4: Medidas recomendadas por el Consejo de Administración...
Date of publication: June 2000
Description/subject: Medidas recomendadas por el Consejo de Administración en virtud del artículo 33 de la Constitución - Cumplimiento de las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Encuesta titulado Trabajo forzoso en Myanmar (Birmania). INDICE: I. Reseña histórica; II. Medidas recomendadas; III. Informaciones pertinentes; A. Extractos del informe de la Comisión de Encuesta «Trabajo forzoso en Myanmar (Birmania)»; 1) Conclusiones sobre el fondo del caso; 2) Recomendaciones; B. Comunicación del Gobierno de Myanmar de 23 de septiembre de 1998; C. Examen por el Consejo de Administración de las disposiciones, con inclusión de medidas previstas en el artículo 33; de la Constitución de la OIT, para asegurar la observancia por el Gobierno de Myanmar de las recomendaciones de la Comisión de Encuesta instituida a fin de examinar la queja relativa al respeto por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29); 1) Extractos del informe presentado al Consejo de Administración; 2) Comunicación del Gobierno de Myanmar, de 21 de enero de 2000; 3) Resumen de las deliberaciones de la 277.ª reunión (marzo de 2000) del Consejo de Administración.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: (PDF version, 221K)
Alternate URLs: http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc88/pdf/pr-4.pdf
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Informe de la misión de cooperación técnica de la OIT en Myanmar
Date of publication: June 2000
Description/subject: Actas Provisionales Núm. 8: INDICE: Origen y desarrollo de la misión; Discusiones técnicas con el Gobierno; Discusiones técnicas sobre la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Encuesta; A.Enmienda de la legislación; B.Medidas para suspender la práctica de imponer trabajos forzosos u obligatorios; C.Sanciones a los que impongan trabajos forzosos; Asistencia para la aplicación y el seguimiento; Entrevistas con los ministros competentes; Entrevista con el Ministro de Trabajo, Sr. Maj-Gen Tin Ngwe; Entrevista con el Ministro del Interior, Coronel Tin Hlaing; Entrevista con el Ministro de Asuntos Exteriores Sr. Win Aung; Entrevistas y conversaciones con diversas personalidades, instituciones, embajadas y personas; Entrevista con la Liga Nacional para la Democracia (LND); Conversaciones con embajadores residentes en Yangon; Conversación/discusión en Yangon con el grupo de representantes de las Naciones Unidas y sus organismos especializados en el país; Reunión con el delegado del CICR en Yangon; Visita al venerable Myatha Sayadaw; Conclusiones de las discusiones técnicas y visitas al Secretario-1 del SPDC, Teniente General Khin Nyunt; Conclusiones de la misión; Anexo 1. Recomendaciones de la Comisión de Encuesta; Anexo 2. Comunicación del Gobierno de la Unión de Myanmar (Ministerio de Trabajo), de 27 de mayo de 2000 al Director General de la OIT; Anexo 3. Lista de reuniones celebradas;
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Interncional del Trabajo
Format/size: (version PDF, 115K)
Alternate URLs: http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc88/pdf/pr-8.pdf
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Informes de la Comisión de Proposiciones, Discusión en plenaria
Date of publication: June 2000
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Myanmar - Informe de la Comision de Proposiciones
Date of publication: June 2000
Description/subject: Actas Provisionales 6-4: Medidas recomendadas por el Consejo de Administración en virtud del artículo 33 de la Constitución — Cumplimiento de las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Encuesta titulado Trabajo forzoso en Myanmar (Birmania). Informe de la Comisión de Encuesta.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Myanmar - Proyecto de resolución, Resultado de la votación
Date of publication: June 2000
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 2000, 88a reunion: Myanmar - Resultado de la votación
Date of publication: June 2000
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: CIT 1999, 87a reunion: Resolución sobre el recurso generalizado al trabajo forzoso en Myanmar (Birmania)
Date of publication: June 1999
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003