VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > International Labour Organisation (ILO) > Governing Body of the International Labour Office > Consejo de Administracion de la Oficina Internacional del Trabajo (Español )

Order links by: Reverse Date Title

Consejo de Administracion de la Oficina Internacional del Trabajo (Español )

Websites/Multiple Documents

Title: Index del Consejo de Administración (Español)
Description/subject: De aqui se puede encontrar todas las reuniones recentes del Consejo de Administración. Para hacer un exploracion de todo el site, andar a www.ilo.org
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Individual Documents

Title: CA marzo 2011 (310a reunion): Decisión sobre ...: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: 24 March 2011
Description/subject: Conclusiones relativas a Myanmar: "El Consejo de Administración tomó nota del informe del Funcionario de Enlace, de las declaraciones formuladas por el Representante Permanente del Gobierno de la Unión de Myanmar y de la discusión ulterior. Habida cuenta de estos debates, formuló las conclusiones siguientes:..."
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (dec.GB.310/5)
Format/size: html
Date of entry/update: 25 March 2011


Title: CA marzo 2011 (310a reunion): Decisión sobre ...: Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)
Date of publication: 24 March 2011
Description/subject: El Consejo de Administración, habiendo examinado la información proporcionada por el Gobierno de Myanmar en respuesta a la queja presentada en el mes de junio de 2010 y habiendo considerado todas las opiniones expresadas, decidió: a) solicitar al Gobierno de Myanmar que transmita sin demora a la Oficina el anteproyecto de ley sobre las organizaciones laborales que se está elaborando, para que sea posible celebrar consultas exhaustivas y constructivas; b) diferir hasta su 312.ª reunión (noviembre de 2011) la adopción de una decisión sobre la designación de una comisión de encuesta.
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (dec.GB.310/6)
Format/size: html
Date of entry/update: 25 March 2011


Title: CA marzo 2011 (310a reunion): 359.º informe del Comité de Libertad Sindical - extractos sobre el Myanmar
Date of publication: March 2011
Description/subject: "109. El Comité toma nota de la información comunicada por el Gobierno. En lo que se refiere a sus recomendaciones de carácter legislativo, el Comité recuerda que desde hace varios años subraya la necesidad de elaborar una legislación que garantice el ejercicio de la libertad sindical, así como de velar por que no se aplique la legislación vigente que impide ejercer ese derecho. Asimismo, recuerda que el constante incumplimiento del deber de adoptar medidas con el fin de subsanar las deficiencias legislativas constituye una grave y persistente violación de las obligaciones que para el Gobierno se derivan de su ratificación voluntaria del Convenio núm. 87. A la luz de estos principios, el Comité toma nota con agrado de la información proporcionada por el Gobierno según la cual el Parlamento adoptará las medidas necesarias en relación con la derogación de las órdenes núms. 2/88 y 6/88, la Ley sobre las Asociaciones Ilícitas y la declaración núm. 1/2006...113. El Comité toma nota de la información presentada por el Gobierno y, en particular, de la reiteración de su intención de elaborar nuevas leyes en consonancia con el Convenio núm. 87. No obstante, el Comité lamenta profundamente una vez más que en la comunicación del Gobierno se repita en lo esencial la información previamente facilitada y que no se presente ninguna información o evidencia específica de que el Gobierno haya tomado medidas concretas respecto de las graves cuestiones abordadas en este caso. Por consiguiente, el Comité deplora que el Gobierno no haya puesto en práctica sus recomendaciones y se ve en la obligación de remitirse al examen que hizo anteriormente de este caso y a urgir firmemente al Gobierno a que, con carácter urgente, aplique plenamente las recomendaciones previas del Comité. En particular, el Comité pide al Gobierno que presente información específica y detallada acerca de la situación de Thurein Aung, Wai Lin, Nyi Nyi Zaw, Kyaw Kyaw, Kyaw Win y Myo Min. El Comité pide al Gobierno que tome todas las medidas necesarias para garantizar la inmediata puesta en libertad de estas personas, así como su acceso a asistencia jurídica y médica mientras estén detenidos. Por último, el Comité pide al Gobierno que tome sin demora medidas reales y concretas para garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad sindical de jure y de facto."
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (dec.GB.310/8) - extractos
Format/size: pdf (145K)
Date of entry/update: 26 March 2011


Title: CA marzo 2011 (310a reunion): Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: March 2011
Description/subject: "...El presente informe se presenta en cumplimiento de la obligación que se deriva de la resolución sobre el recurso generalizado al trabajo forzoso en Myanmar, adoptada por la Conferencia de Internacional del Trabajo en su 87.ª reunión (1999), de inscribir de oficio un punto relativo a esta cuestión en el orden del día del Consejo de Administración. En él se abordan las actividades y los progresos realizados desde la presentación del último informe. Además, se da cuenta de la Misión de Alto Nivel realizada del 22 a 25 de febrero de 2011 en la que, entre otras cosas, se extendió el período de prueba del mecanismo de presentación de quejas instaurado en virtud del Protocolo de Entendimiento Complementario por un período de 12 meses, hasta el 25 de febrero de 2012..."
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.310/5)
Format/size: pdf (171K)
Date of entry/update: 13 March 2011


Title: CA marzo 2011 (310a reunion): Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87),
Date of publication: March 2011
Description/subject: Cuestiones abordadas: En el presente documento se reseña la respuesta del Gobierno a la queja presentada en virtud del artículo 26 de la Constitución y se da seguimiento a la solicitud formulada por el Consejo de Administración en noviembre de 2010 de someter esta cuestión nuevamente a su consideración en su reunión de marzo de 2011... Repercusiones en materia de políticas: Según la decisión que se adopte... Repercusiones financieras: Según la decisión que se adopte. El costo de una comisión de encuesta debería ser aprobado por la Comisión PFA... Decisión requerida: Párrafo 7. ["El Consejo de Administración tal vez estime oportuno considerar si, habida cuenta de la información de que dispone, desea iniciar el procedimiento previsto en el párrafo 4 del artículo 26 de la Constitución y, en consecuencia, proceder a constituir una comisión de encuesta encargada de examinar los alegatos a que se hace referencia en el párrafo 1 supra."]... Referencias a otros documentos del Consejo de Administración y a instrumentos de la OIT: Los miembros del Consejo de Administración tal vez consideren útiles para el examen del presente informe las referencias al documento GB.310/8, párrafos 106 a 112.
Language: Español, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.310/6)
Format/size: pdf (192K)
Date of entry/update: 17 March 2011


Title: CA noviembre 2010 (309a reunion): Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)
Date of publication: 18 November 2010
Description/subject: Decisión sobre el séptimo punto del orden del día: Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87), presentada por varios delegados a la 99.ª reunión (2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT... El Consejo de Administración decidió: a) que el Director General debería solicitar al Gobierno de Myanmar que le comunicara sus observaciones sobre la queja, de manera tal que le llegaran, a más tardar, el 31 de enero de 2011; b) que debería solicitarse al Gobierno de Myanmar que enviara un representante que pudiera participar en las deliberaciones sobre dicha cuestión que tendrían lugar en futuras reuniones del Consejo de Administración, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 26 de la Constitución de la OIT; que, una vez formulada esta solicitud, el Director General debería informar al Gobierno de Myanmar que el Consejo de Administración tenía previsto proseguir el examen de este caso en su 310.ª reunión, que tendría lugar en Ginebra, en el mes de marzo de 2011; c) que la decisión respecto a la cuestión de saber si la queja debería ser remitida en su integridad a una comisión de encuesta, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 26 de la Constitución de la OIT, sería aplazada hasta una etapa ulterior, en función de la información que se facilitara al Consejo de Administración en relación con dicha queja.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (dec-GB.309/7)
Format/size: html
Date of entry/update: 28 November 2010


Title: CA noviembre 2010 (309a reunion): Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: November 2010
Description/subject: Cuestión abordada: El presente informe responde a la obligación derivada de la Resolución sobre el recurso generalizado al trabajo forzoso en Myanmar, adoptada en la 87.ª reunión (1999) de la Conferencia Internacional del Trabajo, en virtud de la cual debe inscribirse de oficio un punto acerca de este tema en el orden día de las reuniones del Consejo de Administración. También se abordan las actividades realizadas y los avances logrados desde el último informe... Repercusiones en materia de políticas: Ninguna.,, Repercusiones financieras: Ninguna... Acción requerida: Este documento se presenta para debate y orientación. El Consejo de Administración tal vez desee sacar sus propias conclusiones de este debate. Referencias a otros documentos del Consejo de Administración y a instrumentos de la OIT Los miembros del Consejo de Administración tal vez consideren útiles para el examen del presente informe las referencias al documento GB.307/6 («Conclusiones relativas a Myanmar») y a las Actas Provisionales núm. 16, Parte III de la 99.ª reunión (2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.309/6)
Format/size: pdf (149K)
Date of entry/update: 09 November 2010


Title: CA noviembre 2010 (309a reunion): Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)..
Date of publication: November 2010
Description/subject: Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87), presentada por varios delegados a la 99.ª reunión (2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT...1. Por carta de fecha 17 de junio de 2010 dirigida al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, varios delegados trabajadores a la 99.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (2010) presentaron una queja contra el Gobierno de Myanmar en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT por graves y repetidas violaciones del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87).
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.309/7)
Format/size: pdf (91K)
Date of entry/update: 28 November 2010


Title: CA marzo 2010 (307a reunion) Acontecimientos relacionados con la cuesti�³n de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (n�ºm.
Date of publication: March 2010
Description/subject: "Las actividades llevadas a cabo desde que se presentó el último informe al Consejo de Administración 1 han tenido por objeto poner en práctica las conclusiones del debate mantenido en esa oportunidad (véase anexo I). Se han logrado avances en varios aspectos, como se informa a continuación. Entre el 17 y el 24 de enero de 2010, el Sr. Kari Tapiola, Director Ejecutivo del Sector de Normas y Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo realizó una misión a Myanmar acompañado por la Sra. Karen Curtis, Directora Adjunta del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo, quien tiene a su cargo las cuestiones relativas a la libertad sindical, y por el Sr. Drazen Petrovic (Jurista Principal, Oficina del Consejero Jurídico). A continuación se presenta un resumen de los resultados de la misión, durante la cual se firmó una prórroga del período de prueba del Protocolo de Entendimiento Complementario, por un período adicional de 12 meses, a partir del 26 de febrero de 2010..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.307/6)
Format/size: pdf (790K)
Date of entry/update: 28 April 2010


Title: CA noviembre 2009 (306a reunion): Conclusiones relativas a Myanmar
Date of publication: 19 November 2009
Description/subject: "...Conclusiones del Consejo de Administración El Consejo de Administración: a) tomó nota del informe presentado por el Funcionario de Enlace y escuchó con interés la declaración formulada por el Representante Permanente del Gobierno de la Unión de Myanmar; b) habida cuenta de la información disponible, y considerando las intervenciones realizadas durante el debate, llegó a las conclusiones siguientes: — el cumplimiento cabal del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29), la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Encuesta y la eliminación completa del trabajo forzoso en Myanmar no se han realizado todavía; todas las actividades deberán focalizarse en esta finalidad..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: html
Date of entry/update: 23 November 2009


Title: CA noviembre 2009 (306a reunion) Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: November 2009
Description/subject: "El presente informe constituye una actualización de las actividades llevadas a cabo por el Funcionario de Enlace de la OIT en Yangón desde la 98.ª reunión (2009) de la Conferencia Internacional del Trabajo. Incluye información sobre la aplicación del Protocolo de Entendimiento complementario en relación con la tramitación de las quejas relativas a la utilización del trabajo forzoso; diversas actividades emprendidas por el Funcionario de Enlace, Sr. Stephen Marshall, y su asistente, Sra. Piyamal Pichaiwongse; un informe sobre los resultados finales del proyecto de respuesta a los estragos del ciclón Nargis, e información breve sobre la participación de la OIT en las actividades que desarrolla en Myanmar el equipo de las Naciones Unidas en el país..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (420K)
Date of entry/update: 23 November 2009


Title: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: March 2009
Description/subject: "El presente informe constituye una actualización de las actividades llevadas a cabo por el Funcionario de Enlace desde la 303.ª reunión del Consejo de Administración de noviembre de 2008. Incluye información sobre la aplicación del Protocolo de Entendimiento complementario en relación con la tramitación de las quejas relativas a la utilización de trabajo forzoso; diversas actividades emprendidas por el Funcionario de Enlace, Sr. Stephen Marshall, y su asistente, Sra. Piyamal Pichaiwongse; un informe de la misión enviada desde la sede a Myanmar del 24 de febrero al 1.º de marzo de 2009 para examinar, entre otras cosas, la prórroga del período de prueba del Protocolo de Entendimiento complementario; un informe sobre la marcha de las actividades de la OIT en respuesta al ciclón Nargis; e información sobre la participación de la OIT en las actividades que desarrolla en Myanmar el equipo de las Naciones Unidas en el país....".....Introducción y resumen...Actualización del Protocolo de Entendimiento complementario...Prórroga del período de prueba del Protocolo de Entendimiento complementario...Actividades del proyecto...Participación de la OIT en actividades de las Naciones Unidas en el país.....Anexo I: Registro de casos...Anexo II: Acuerdo de prórroga del período de prueba establecido en el Protocolo de Entendimiento complementario...Anexo III: Comunicado de prensa del Ministro de Trabajo - Comunicado de Prensa núm. 1/2009.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Officina Internacional del Trabajo (GB.304/5/1 (& Corr.))
Format/size: pdf (244K)
Date of entry/update: 25 March 2009


Title: CA 2008 (303a reunion): Conclusiones relativas a Myanmar
Date of publication: November 2008
Description/subject: El Consejo de Administración examinó los informes presentados por la Oficina así como la declaración realizada por el Embajador Wunna Maung Lwin, del Gobierno de la Unión de Myanmar. Teniendo en cuenta todo el debate, el Consejo de Administración concluye lo siguiente:
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Officina Internacional del Trabajo (GB.303/8)
Format/size: pdf (81K)
Date of entry/update: 28 November 2008


Title: CA noviembre 2008 (303a reuni�³n): Informe sobre la situaci�³n de las decisiones relativas a Myanma
Date of publication: November 2008
Description/subject: "En la 302.�ª reuni�³n del Consejo de Administraci�³n, la Oficina se comprometi�³ a elaborar para su pr�³xima reuni�³n un informe sobre la situaci�³n de las decisiones adoptadas por la Organizaci�³n a fin de fomentar el cumplimiento de Myanmar con las recomendaciones de la Comisi�³n de encuesta de 1998. En el presente informe se hace una recapitulaci�³n sobre esas decisiones y su aplicaci�³n hasta la fecha. Sin embargo, no se contemplan las decisiones adoptadas bajo la forma de recomendaciones al Gobierno, cuya situaci�³n actual se abordar�¡ en el informe del Funcionario de Enlace; adem�¡s, la Oficina est�¡ en condiciones de proporcionar oportunamente, un resumen m�¡s exhaustivo de las decisiones en cuesti�³n. La Comisi�³n de Expertos examina peri�³dicamente la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (n�ºm. 29) y sus observaciones son analizadas por la Comisi�³n de Aplicaci�³n de Normas de la Conferencia..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.303/8/1)
Format/size: pdf (145K)
Date of entry/update: 28 November 2008


Title: CA noviembre 2008 (303a reunion) - Myanmar: Informe del Funcionario de Enlace
Date of publication: November 2008
Description/subject: 1. El Funcionario de Enlace presentó un informe a la 301.ª reunión del Consejo de Administración (marzo de 2008) 1, así como a la sesión especial de la Comisión de Aplicación de Normas durante la 97.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (junio de 2008), de conformidad con la Resolución de la Conferencia de 2000 2. 2. Este informe abarca las actividades sobre el terreno llevadas a cabo desde el último informe. Se presenta una actualización acerca del funcionamiento del mecanismo de denuncias en el marco del Protocolo de Entendimiento complementario (SU). El período de prueba de este Protocolo de Entendimiento complementario se prorrogó otro año el 26 de febrero de 2008 y se presentó a la 301.ª reunión del Consejo de Administración 3. Este informe abarca también los logros relativos a los aspectos sobre el trabajo forzoso que guardan relación
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina International del Trabajo (GB.303/8/2)
Format/size: pdf (202MB)
Date of entry/update: 28 November 2008


Title: OIT Consejo de Administración, 289a reunión: Myanmar - Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio obre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: March 2004
Description/subject: I. Discusiones celebradas sobre las medidas necesarias para dar efecto a las conclusiones de la reunión de noviembre de 2003 del Consejo de Administración...
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB289/8)
Format/size: pdf (55K)
Date of entry/update: 03 March 2004


Title: OIT Consejo de Administración, 289a reunión: Myanmar - Ultimos acontecimientos: I. Alegato relativo a personas sentenciadas a muerte por alta traición
Date of publication: March 2004
Description/subject: OIT Consejo de Administración, 289a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio obre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) 289.a reunión Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2004... Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)... Ultimos acontecimientos: I. Alegato relativo a personas sentenciadas a muerte por alta traición 1. El 11 de marzo de 2004, la Oficina recibió documentación en forma de una supuesta traducción de una sentencia de un tribunal de Myanmar contra nueve personas declaradas culpables de alta traición y sentenciadas a muerte el pasado mes de noviembre, en la que se hacía referencia a supuestas pruebas contra algunos de los condenados que aludían a contactos, comunicaciones o información sobre cuestiones relativas a la OIT
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina internacional del Trabajo (GB.289/8/2)
Format/size: pdf (38K)
Date of entry/update: 22 March 2004


Title: OIT Consejo de Administración, 289a reunión: Visita de evaluación a Yangón efectuada de conformidad con el acuerdo alcanzado en noviembre de 2003 por el Consejo de Administración
Date of publication: March 2004
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio obre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)...I. Contexto de la visita
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.289/8/1)
Format/size: pdf (49K)
Date of entry/update: 15 March 2004


Title: OIT Consejo de Administración, 288.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio obre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29 - Nuevos acontecimientos
Date of publication: November 2003
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (61K)
Date of entry/update: 18 November 2003


Title: OIT Consejo de Administración, 288.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: November 2003
Description/subject: I. Discusión en la Comisión de Aplicación de Normas; II. Acción posterior de la Funcionaria de Enlace; III. Evaluación general de la situación actual por la Funcionaria de Enlace; Anexo: Conclusiones relativas a las alegaciones sobre trabajo forzoso en Myanmar en 2002 (remitidas a la Funcionaria de Enlace de la OIT por el Director General del Departamento de Trabajo de Myanmar...
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (68K)
Date of entry/update: 04 November 2003


Title: OIT Consejo de Administración, 286.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
Date of publication: March 2003
Description/subject: I. Actividades de la Funcionaria de Enlace; II. Actividades del Comité de Aplicación; III. Discusiones sobre un Plan de Acción; Anexo: Detalles de las alegaciones pendientes ante el Comité de Aplicación;
Language: Espanol, Spanish
Format/size: pdf (61K)
Date of entry/update: 04 November 2003


Title: OIT Consejo de Administración, 286.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) - Nuevos acontecimientos
Date of publication: March 2003
Description/subject: Anexo 1 Plan de Acción para la eliminación de las prácticas de trabajo forzoso en Myanmar; Anexo 2: Investigación de las alegaciones sobre trabajo forzoso en el año 2002.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (73K)
Date of entry/update: 04 November 2003


Title: OIT Consejo de Administración, 286.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) - Nuevos acontecimientos (Addendum)
Date of publication: March 2003
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (21K)
Date of entry/update: 04 November 2003


Title: OIT Consejo de Administración, 286.a reunión: Acontecimientos relacionados con la cuestión de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29) - Nuevos acontecimientos - Addéndum 2
Date of publication: March 2003
Description/subject: Anexo 1: Comunicación de 13 de marzo de 2003 del Sr. K. Tapiola, Director Ejecutivo de la OIT, al Sr. U Tin Winn, Ministro de Trabajo de Myanmar.
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (25K)
Date of entry/update: 04 November 2003


Title: OIT Consejo de Administracin, 285.a reunin: Myanmar - trabajo forzoso. Resumen del debate por el Presidente
Date of publication: 20 November 2002
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: html (29K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: OIT Consejo de Administracin 285: Myanmar - trabajo forzoso, GB285/4
Date of publication: November 2002
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). Myanmar: Acontecimientos que han tenido lugar desde junio de 2002 "En su 283. reunin (marzo de 2002), el Consejo de Administracin aprob el entendimiento alcanzado ese mismo mes entre el Gobierno de Myanmar y la Oficina Internacional del Trabajo respecto del nombramiento de un Funcionario de Enlace de la OIT en Myanmar, a reserva de una serie de observaciones y aclaraciones hechas durante el debate de esa cuestin y quedando entendido que esa primera medida debe dar lugar ms adelante a una representacin plena y efectiva de la OIT..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (116K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: OIT Consejo de Administracin, 285.a reunin: Myanmar - trabajo forzoso, GB285-4 (Ad 2)
Date of publication: November 2002
Description/subject: la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29) Addndum 2 "Desde que se finalizara el documento GB.285/4 (Add.), la Funcionaria de Enlace ha celebrado una serie de reuniones que presentan inters para el Consejo de Administracin..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (38K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: OIT Consejo de Administracin, 285.a reunin: Myanmar - trabajo forzoso, GB285-4 (Ad)
Date of publication: November 2002
Description/subject: "Tras su llegada a Yangn el 8 de octubre, la Sra. Hng-Trang Perret-Nguyen ha podido establecer una serie de contactos y asistir a reuniones que sern de inters para el Consejo de Administracin..."
Language: Espanol, Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: pdf (31K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Informe de la Misin de Cooperacin Tcnica de la OIT a Myanmar (19-25 de febrero de 2002)
Date of publication: March 2002
Description/subject: Consejo de administracin, 283a reunin, marzo de 2002: GB.283/5/2. Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). Indice: I. Origen de la Misin p1; II. Examen en el plano poltico del enfoque general de las cuestiones relativas al mandato p2; III. Discusiones a nivel tcnico p4; IV. Reunin de conclusiones con el Ministerio de Trabajo (lunes, 25 de febrero, 17 h. 15) p10; V. Otras entrevistas/discusiones p12. Anexos: I. Comunicacin de fecha 23 de noviembre de 2001 enviada por el Director General al General en Jefe Than Shwe, Presidente del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo p13; II. Comunicacin de fecha 24 de enero de 2002 enviada por el Teniente General Khin Nyunt, Secretario-1 del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, a Sir Ninian Stephen Presidente del Equipo de Alto Nivel p14; III. Comunicacin de fecha 31 de enero de 2002 enviada por Sir Ninian Stephen al Teniente General Khin Nyunt, Secretario-1 del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo p17; IV. Elementos de un posible Protocolo de Entendimiento sobre una representacin de la OIT presentados por la Misin a las autoridades p18; V. Protocolo de Entendimiento para el nombramiento de un funcionario de enlace de la OIT en Myanmar propuesto por las autoridades p20; VI. Texto (revisado) de un protocolo de entendimiento sobre una representacin de la OIT propuesto por la Misin de Cooperacin Tcnica a las autoridades p21; VII. Propuesta revisada por las autoridades para el nombramiento de un funcionario de enlace de la OIT en Myanmar p22; VIII. Recordatorio de las cuestiones que se han de abordar con el Comit de Aplicacin p23; IX. Carta fechada el 25 de febrero de 2002 entregada al Ministro de Trabajo por la Misin de Cooperacin Tcnica en el momento de marcharse de Yangn p24; X. Lista de las reuniones celebradas p27; XI. Nota verbal de la OIT para la Misin Permanente de la Unin de Myanmar fechada el 26 de febrero de 2002 p30.
Language: Espanol Spanish
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: PDF (151K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 282a reunin, noviembre de 2001.Informe del Equipo de Alto Nivel - Conclusiones
Date of publication: 15 November 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29): Examen del Informe del Equipo de Alto Nivel. Conclusiones relativas a la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29): adoptadas tras el examen del informe del Equipo de Alto Nivel
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional des Trabajo (GB.282/4/2)
Format/size: PDF (17K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin: 282a reunin, noviembre de 2001: Examen del Informe del Equipo de Alto Nivel - Punto qui require decision.
Date of publication: 07 November 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29): Examen del Informe del Equipo de Alto Nivel. Punto qui require decision.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Tabajo (GB.282/4/1)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 282a reunin, noviembre de 2001. Informe del Equipo de Alto Nivel, Anexos I - XIII
Date of publication: November 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29): Examen del Informe del Equipo de Alto Nivel.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo (GB.282/4/Anexos)
Format/size: PDF (671K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin: 282a reunin, noviembre de 2001: GB.282/4 - Informe del Equipo de Alto Nivel
Date of publication: November 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29): Examen del Informe del Equipo de Alto Nivel.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina International del Trabajo
Format/size: PDF (178K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de administracin, 280a reunin, marzo de 2001: GB.280/6
Date of publication: March 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29).
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: PDF (266K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de administracin, 280a reunin, marzo de 2001: GB.280/6 (Add. 1)
Date of publication: March 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29).
Language: Espanol
Subscribe: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de administracin, 280a reunin, marzo de 2001: GB.280/6 (Add. 2)
Date of publication: March 2001
Description/subject: Acontecimientos relacionados con la cuestin de la observancia por el Gobierno de Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29).
Language: Espanol
Subscribe: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 279.a reunin, noviembre de 2000: GB.279/6/1
Date of publication: November 2000
Description/subject: Curso dado por el Gobierno de Myanmar a las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar la observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 279.a reunin, noviembre de 2000: GB.279/6/1 (Add. 2)
Date of publication: November 2000
Description/subject: Curso dado por el Gobierno de Myanmar a las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar la observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 279.a reunin, noviembre de 2000: GB.279/6/1(Add.3)
Date of publication: November 2000
Description/subject: Curso dado por el Gobierno de Myanmar a las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar la observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 279.a reunin, noviembre de 2000: GB.279/6/2
Date of publication: November 2000
Description/subject: Curso dado por el Gobierno de Myanmar a las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar la observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). Curso que hay que dar a la resolucin adoptada por la 88.a reunin de la Conferencia Internacional del Trabajo (mayo-junio de 2000)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: (Addendum) Segundo informe del Director General a los miembros del Consejo de Administracin
Date of publication: 23 March 2000
Description/subject: sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar a raz de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida a fin de examinar el respeto del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). 1. El Director General recibi el 22 de marzo de 2000 la comunicacin que se adjunta del Gobierno de Myanmar. 2. En dicha comunicacin se responde a los comentarios formulados en virtud del artculo 23 de la Constitucin por la Confederacin Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), que fueron transmitidos el 19 de octubre de 1999 al Gobierno para que formulara los comentarios que considerara oportunos. La Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones tom nota de la carta de la CIOSL en su reunin de noviembre-diciembre de 1999, en la observacin que formul en relacin con la aplicacin del Convenio nm. 29; dicha observacin se reprodujo en el segundo informe del Director General a los miembros del Consejo de Administracin. Ginebra, 23 de marzo de 2000.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 277.a reunin, marzo de 2000: GB.277/6
Date of publication: March 2000
Description/subject: Disposiciones, con inclusin de medidas previstas en el artculo 33 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, para asegurar la observancia por el Gobierno de Myanmar de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida a fin de examinar el respeto del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29).
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 277.a reunin, marzo de 2000: GB.277/6 (Add. 1)
Date of publication: March 2000
Description/subject: Disposiciones, con inclusin de medidas previstas en el artculo 33 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, para asegurar la observancia por el Gobierno de Myanmar de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida a fin de examinar el respeto del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29).
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 277.a reunin, marzo de 2000: GB.277/6 (Add. 2)
Date of publication: March 2000
Description/subject: Disposiciones, con inclusin de medidas previstas en el artculo 33 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, para asegurar la observancia por el Gobierno de Myanmar de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida a fin de examinar el respeto del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). Addendum 2.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina INternacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Segundo informe del Director General a los miembros del Consejo de Administracin
Date of publication: 25 February 2000
Description/subject: sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar a raz de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar su observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29). I. Reforma de la legislacin; II. Medidas para poner fin a la exigencia de trabajo forzoso u obligatorio e informacin disponible sobre la prctica existente: A. Medidas para poner fin a la exigencia de trabajo forzoso u obligatorio en la prctica; B. Informacin disponible sobre la prctica existente;1) Comunicaciones del Gobierno; 2) Conclusiones de la CEACR; Informacin recibida en respuesta a mi solicitud de diciembre de 1999; Observaciones generales; Formas de trabajo y de servicios requeridos; a) Cargadores, trabajo en el campamento militar y otros trabajos de apoyo a los militares; b) Trabajo en proyectos agrcolas y en otros proyectos de produccin; c) Construccin y mantenimiento de carreteras, ferrocarriles; puentes y otras obras de infraestructura;III. Castigo a quienes imponen el trabajo forzoso; Observaciones finales. Anexo I. Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones, 70. reunin, 25 de noviembre a 10 de diciembre de 1999. Anexo II. Carta del Gobierno de Myanmar de fecha 21 de enero de 2000.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Format/size: PDF (185K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 276.a reunin, noviembre de 1999: GB.276/6
Date of publication: November 1999
Description/subject: Disposiciones, con inclusin de medidas previstas en el artculo 33 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, para asegurar la observancia por el Gobierno de Myanmar de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida a fin de examinar el respeto del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Informe del Director General a los miembros del Consejo de Administracin
Date of publication: 21 May 1999
Description/subject: sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar a raz de las recomendaciones de la Comisin de Encuesta instituida para examinar la queja relativa a su observancia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 274.a reunin, marzo de 1999: GB.274/5
Date of publication: March 1999
Description/subject: Curso que ha de darse a las conclusiones y recomendaciones de la Comisin de Encuesta establecida para examinar la queja relativa al cumplimiento por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29), presentada por varios delegados a la 83. reunin de la Conferencia (1996), en virtud del artculo 26 de la Constitucin de la OIT
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Consejo de Administracin, 273.a reunin, noviembre de 1998: GB.273/5
Date of publication: November 1998
Description/subject: Informe de la Comisin de Encuesta establecida para examinar la queja relativa al cumplimiento por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29), presentada por varios delegados a la 83. reunin de la Conferencia (1996) en virtud del artculo 26 de la Constitucin de la OIT
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Trabajo forzoso en Myanmar (Birmania)
Date of publication: 02 July 1998
Description/subject: "Informe de la Comisin de Encuesta instituida en virtud del artculo 26 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo para examinar la observancia por Myanmar del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)" El documento principal sobre el trabajo forzoso en Birmania.
Language: Espanol
Source/publisher: Oficina Internacional del Trabajo
Date of entry/update: 03 June 2003