Burma/Myanmar laws, decrees and regulations 1942
Individual Documents
Description:
''ရန်ကုန်နေပြည်တော် စည်ပင်သာယာရေးကိစ္စအရပ်ရပ်အတွက်။ စီမံခန့်ခွဲရန် ပြဋ္ဌာန်းသောတချက်လွှတ်အမိန့်တော်။
၁၉၄၂ ခု၊ တချက်လွှတ်အမိန့်အမှတ်စဉ် ၃။
(၁၃၀၄ ခု၊ တော်သလင်းလဆန်း ၁၀ ရက်။)
(၁၉၄၂ ခု၊ စက်တင်္ဘာလ ၁၉ ရက်)
ရန်ကုန်နေပြည်တော်၏ စည်ပင်သာယာရေး ကိစ္စအရပ်ရပ်ကို ဗမာနိုင်ငံတော် အစိုးရ က၊ အရေးတယူ ပြန်လည်ထူထောင်ရန် အခြေဆိုက်ရောက်နေပြီ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ဗမာနိုင်ငံအတွင်းရှိ၊ နိပွန်အသျှင်ဧကရာဇ်မင်းမြတ်တပ်မတော် သေနာပတိကြီး၏ ခွင့်ပြုချက်အရ၊ ဗမာနိုင်ငံတော်ဝန်ကြီး ချုပ်သည်။ အောက်ပါတချက်လွှတ်အမိန့်တော်ကို ကျေညာသည်။...''
Source/publisher:
Government of Burma via Union Attorney General's Office
Date of publication:
1942-09-19
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Format :
pdf
Size:
94.48 KB
Local URL:
more
Description:
''ORDINANCE NO. 3 OF 1942
(19th SEPTEMBER 1942).
[ Amendment: 18.06.1989 ]
AN ORDINANCE Providing for a Machinery of Civic Administration in Rangoon.
WHEREAS circumstances exist which render it necessary for the Myanmar Government to take action for the purpose of restoring the normal civic
administration of the City of Rangoon:
NOW, THEREFORE, the Prime Minister of the Government with the sanction of the Commander-in-Chief of the Imperial Nippon Army in
Myanmar promulgates the following Ordinance:-...''
Source/publisher:
Government of Burma via "Union Attorney General's Office"
Date of publication:
1942-09-19
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
English
Format :
pdf
Size:
44.17 KB
Local URL:
more
Description:
''ရန်ကုန်နေပြည်တော်စည်ပင်သာယာရေးကိစ္စအရပ်ရပ်အတွက်၊စီမံခန့်ခွဲရန်ပြဌာန်းသောတချက်လွှတ်အမိန့်တော်။...''
Source/publisher:
Government of Burma via "Union Attorney General's Office"
Date of publication:
1942-09-19
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Format :
pdf
Size:
77.72 KB
Local URL:
more
Description:
"Levy a tax on income derived from sources other than agriculture.
WHEREAS an emergency has arisen which makes it necessary to impose a tax on income derived from sources other than agriculture:
NOW, THEREFORE, the Prime Minister of the Government, with the sanction of the Commander-in-Chief of the Imperial Nippon Army in Burma, promulgates the following Ordinance-..."
Source/publisher:
Government of Burma via Union Attorney General's Office
Date of publication:
1942-10-09
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
English
Format :
pdf
Size:
125.89 KB
Local URL:
more
Description:
"ဘဏ္ဍာတော်နှင့် အခွန်တော်ဌာန။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ ဗမာပြည်ကြေးငွေနှင့်ဆိုင်သော စီစဉ်မှုတချက်လွှတ်အမိန့်။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ တချက်လွှတ်အမိန့်အမှတ်စဉ် ၁။
(၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်္ဘာလ ၁၅ ရက်)
ဗမာပြည်တွင် လဲလှယ်သုံးစွဲနေသော ဂျပန်အစိုးရစစ်ဘက်ဆိုင်ရာငွေစက္ကူများကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် တန်ဘိုးကိုမျှတညီညွတ်စေရန် ထုတ်ပြန်သောတချက်လွှတ်အမိန့်။
၁၉၄၁ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်္ဘာလ (၈) ရက်နေ့တွင် လဲလှယ်သုံးစွဲနေသော ငွေစက္ကူများနှင့်ဂျပန်အစိုးရ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ငွေစက္ကူများကို ဗမာပြည်တွင် ဥပဒေအရ အသိအမှတ်ပြုရန်အလို့ငှါအစိုးရက ချက်ခြင်း အရေးယူလိုအပ်သည့် အကြောင်းအချက်များရှိနေသဖြင့်၊ ဗမာနိုင်ငံတော်အတွင်းရှိ ဂျပန်တပ်မတော်၏ စစ်သေနာပတိကြီး၏ သဘောတူညီချက်အရ။ အစိုးရဝန်ကြီးချုပ်က အောက်ပါတချက်လွှတ်အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။..."
Source/publisher:
Government of Burma via "Union Attorney General's Office"
Date of publication:
1942-09-15
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Format :
pdf
Size:
89.89 KB
Local URL:
more
Description:
''ဘဏ္ဍာတော်နှင့်အခွန်တော်ဌာန။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ မြီရှင်များတချက်လွှတ်အမိန့်။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ တချက်လွှတ်အမိန့်အမှတ်စဉ် ၂။
(၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်္ဘာလ ၂၀ ရက်)
မြီရှင်များ၏လုပ်ငန်းကို ဥပဒေအတိုင်း အတည်တကျဖြစ်စေရန်နှင့် မြီစားများ၏ အခြေအနေကို သက်သာချောင်ချိရန်ထုတ်ပြန်လိုက်သောတချက်လွှတ်အမိန့်။
မြီရှင်များ၏လုပ်ငန်းကို ဥပဒေအတိုင်း အတည်တကျဖြစ်စေခြင်းနှင့် မြီစားများ၏အခြေအနေ ကို သက်သာချောင်ချိစေခြင်း အလို့ငှါ၊ ဗမာနိုင်ငံတော်ရှိ၊ နိပွန်တပ်မတော် စစ်သေနာပတိကြီး၏ သဘောတူ ချက်အရ အစိုးရဝန်ကြီးချုပ်က အောက်ပါတချက်လွှတ်အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။...''
Source/publisher:
Government of Burma via "Union Attorney General's Office"
Date of publication:
1942-09-20
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Format :
pdf
Size:
86.27 KB
Local URL:
more
Description:
''ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်တော်ဌာန။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ အမြတ်တော်ခွန်တချက်လွှတ်ဥပဒေ။
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ တချက်လွှတ်ဥပဒေ အမှတ်စဉ် ၅။
စိုက်ပျိုးရေးမှရရှိသော ဝင်ငွေမှတပါး၊ အခြားငွေဝင်လမ်းများမှရရှိသော ဝင်ငွေများ အပေါ်တွင် အမြတ်တော်ခွန်စည်းကြပ်ကောက်ခံရန် တချက်လွှတ်ဥပဒေ။
စိုက်ပျိုးရေးမှ ရရှိသောဝင်ငွေမှတပါး၊ အခြားငွေဝင်လမ်းများမှ ရရှိသော ဝင်ငွေများအပေါ် တွင်၊ အမြတ်တော်ခွန် စည်းကြပ်ကောက်ခံရန်အလို့ငှါ အစိုးရကချက်ခြင်းအရေးယူရန် လိုအပ်သည်ဖြစ် ၍၊ ဗမာနိုင်ငံတော်အတွင်းရှိ နိပွန်အရှင် ဧကရာဇ်မင်းမြတ် တပ်မတော်သေနာပတိကြီး၏ ခွင့်ပြုချက် အရ၊ အစိုးရဝန်ကြီးချုပ်က အောက်ပါတချက်လွှတ်ဥပဒေကို ထုတ်ပြန်ကျေညာလိုက်သည်။
အမည်၊ တည်ရာနယ်အဝှမ်းနှင့် စတည်သည့်နေ့ရက်။...''
Source/publisher:
Government of Burma via "Union Attorney General's Office"
Date of publication:
1942-10-09
Date of entry/update:
2018-12-17
Grouping:
Individual Documents
Language:
Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Format :
pdf
Size:
187.7 KB
Local URL:
more