Description:
"Both Thailand and Burma are currently experiencing severe epidemics of COVID-19, driven especially by
new variants including the highly transmissible delta variant. The current wave of the epidemic in Tak
Province, bordering Burma, began in late June with large outbreaks detected in factories in the area. With
over 3,000 patients currently in treatment for the disease, it continues to severely strain the medical
system. On Wednesday, August 4
th
, there were 279 new cases diagnosed in Tak, with over 180 of those in
Mae Sot, home to the clinic, and the nearby districts of Phop Phra, Mae Ramat, and Tha Song Yang. Since
April 1st, 2021, a total of 5,383 cases have been reported in the province (Tak Provincial Public Relations
Office Page).
On June 28th, the Mae Tao Clinic became an official field hospital for the Mae Sot public health system,
providing care for between 60-70 infected individuals deemed low risk for developing complications or
severe disease. While MTC staff members are responsible for providing daily care, they work in
partnership with medical staff of the Mae Sot Hospital and other Thai public health entities, closely
monitoring patients for evidence of clinical deterioration and facilitating timely referrals if necessary. To
date, the Mae Tao Clinic has served approximately 442 COVID-19 patients who have been referred from
the Thai health system, are staff from MTC and partner organizations or are residents of the surrounding
communities.
On July 9
th, our first staff member was found to be infected with COVID-19. This prompted the clinic,
working in conjunction with local health partners, to pursue aggressive contact tracing and screen all
members of the staff, along with household contacts, nearby community members, and others with
possible exposure. The results of these efforts are shown in the table below:
Total testing Total positive %
774 209 27%
* Last updated on August 4
th 2021. Please note that these figures do NOT reflect the epidemiology of COVID-19 in
the community or the clinic and its partners as testing was primarily extended to those with potential exposure and
others in higher risk situations.
As a precaution, starting on July 15th, most clinical services at the clinic were suspended indefinitely in
order to protect the health and safety of our staff members, their families, and all the communities we
serve. This pause was also to allow us to efficiently focus our efforts on identifying and taking care of
infected members of the extended MTC family and the community. As of August 4
th, there are 192 people
either in isolation or quarantine.....ဤကာလအတွင်းရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကိုကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်ပေးရန်အတွက် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှု အားလုံးကို ပိတ်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍မယ်တော်ဆေးခန်း၏ Mae Tao Clinic တွင်(မြန်မာဘာသာ/အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) တင်ထားသော နောက်ဆုံးရသည့် သတင်းအချက်အလက်များအထူးသဖြင့်ကြိုတင်ခန့်မှန်းရန်မပြုနိုင်သော အခြေအနေရှိသည့် ကာလ များအတွင်း တတ်နိုင်သမျှရရှိစုဆောင်းထားသည့်သတင်းအချက်အလက်များကို မကြာခဏဖတ်ရှုပေးစေလိုပါသည်။
ကိုဗစ်-၁၉ပိုးစစ်ဆေးပေးခြင်းနှင့်ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးခြင်းများနှင့်ပတ်သက်သည့်မေးမြန်းစုံစမ်းမှုအများအပြားကိုတွေ့နေ ရပါသည်။
မယ်တော်ဆေးခန်းအနေဖြင့်လက်ရှိတွင်ယင်းဝန်ဆောင်မှုမျိုးကို မပြုလုပ်နိုင်သေးပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုင်းကျန်းမာရေးဌာနမှ ယင်းတို့ကိုတာဝန်ယူကိုင်တွယ်လုပ်ဆောင်ပေးနေပါသည်။ သင့်အနေဖြင့်ရောဂါကူးစက်မှုခံနေပြီး ကိုဗစ်-၁၉ စစ်ဆေးမှုလိုအပ်နေသည်ဟုထင်ပါက မဲဆောက်ပြည်သူ့ ဆေးရုံကြီး ၏ဖုန်းနံပါတ် ၀၆၅-၄၆၁-၁၁၂၀ သို့မဟုတ် ကိုဗစ်-၁၉ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစင်တာ ၁၄၄၂ (သို့မဟုတ်) ၁၆၈၈ သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့်ပတ်သက် သောသတင်းအချက်အလက်များကိုသိရှိလိုပါက ထိုင်းအစိုးရ လူမှုဆက်ဆံရေးဌာန ၏တရားဝင် PR Thai Government စာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
အကယ်၍သင်သည်ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်ကျန်းမာရေး (မီးမဖွားမီ၊မီးဖွားစဉ်နှင့်မီးဖွားပြီးနောက်စောင့်ရှောက် ပေးခြင်း)နှင့် ပတ်သက်၍အကူအညီလိုအပ်ပါကမဲဆောက်ဆေးရုံကြီး (သို့မဟုတ်) အနီးစပ်ဆုံးဆေးခန်းများသို့ ဆက်သွယ်ပါ။ မကူးစက် နိုင်သော(နာတာရှည်)ရောဂါများကိုကုသပေးရန် အကူအညီလိုအပ်သည့်သူများအတွက်ဆရာမ ဆိုဖီယာလှထံ (အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ ကရင်ဘာသာဖြင့်) ဖုန်းနံပါတ် ၀၈၁-၀၃၇-၅၈၀၀ ဖြင့်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Mae Tao Clinic
Date of Publication:
2021-08-05
Date of entry:
2021-08-08
Grouping:
- Individual Documents
Category:
Countries:
Myanmar, Thailand
Language:
English, Burmese (မြန်မာဘာသာ)
Local URL:
Format:
pdf pdf
Size:
267.06 KB 191.41 KB
Resource Type:
text
Text quality:
- Good
Remote URL:
html ( English version)
Remote URL:
html (Burmese version)